Реализация образа времени в формах глагола. Теория глагольных времен104

Характерной чертой «temps in esse» является его разделение на три периода — будущее, настоящее, прошедшее (внешнее время). В сознании человека образ времени приобретает линейный характер. На-

passe СО a futur

х \ Л 7 х

^ \ / \ /

направление движения времени у \у

стоящее слагается из частицы (chronotype), уходящей в прошлое, и частицы (chronotype), приходящей из будущего:

Частица (chronotype) прошлого, реально существовавшего, удаляющегося от настоящего реальна и декадентна; частица (chronotype) будущего, реально еще не существовавшая и приходящая к настоящему, — виртуальна и инцидентна. Форма настоящего времени представляет собой синтез прошедшего и будущего. Во французском языке она одна в двух аспектах: j'aime (совершение в настоящем), j'ai aime (совершенность в настоящем).

<< | >>

↑

Источник: Е. А. Реферовская. Гуманитарное агентство «Академический проект» . 1997

Еще по теме Реализация образа времени в формах глагола. Теория глагольных времен104: