§ 115. Управление при однородных членах предложения

Часто в предложении при двух или нескольких управляющих словах имеется общее дополнение. Такие конструкции вполне правильны, если управляющие слова требуют одинакового падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры; протравливать и яровизировать семена; трест создает, финансирует и снабжает предприятия и т.п.

Но стилистически неверны предложения, в которых общее зависимое слово имеется при словах, требующих разного управления, например: «трест организовал и руководил предприятиями» (организовал что, руководит чем); «подбор и наблюдение над фактами» (подбор чего, наблюдение над чем) и т.п. Приведем примеры ошибочных конструкций: «с помощью и в сотрудничестве с местными организациями»; «для объеди нения и руководства коллективными усилиями»; «координировать и руководить всеми работами»; «руководство и контроль за распределением молодых специалистов»; «надеялись и верили в возможность улучшения»; «в соответствии и на основе утвержденного плана»; «формы подготовки и руководства аспирантами»; «демонстрациями заведомо руководили и направляли извне»; «при непосредственном участии и контроле звеньевого» и т.п. Изредка такие конструкции встречаются и у писателей, например: чувствуя и пугаясь приближения дня (Лермонтов); жмурил и хлопал глазами (Гоголь); ловя и избегая вопросительно устремленный на него взор Кати (Тургенев); не только не любил, но был возмущен против штабных (Л. Толстой); препятствует или затягивает достижение соглашения (Эренбург); койка, на которую она могла лечь и укрыться одеялом (Симонов). Обычный способ правки в подобных случаях — добавление ко второму управляющему слову местоимения, заменяющего существительное при первом слове, например: с помощью местных организаций и в сотрудничестве с ними и т.д. В установившихся оборотах встречается отступление от обычной формы связи вспомогательного глагола и именной части составного сказуемого, например: Тяжелая индустрия была, есть и будет фундаментом всех отраслей социалистической экономики (творительный падеж может быть только при связках была и будет, но не при есть).

<< | >>

↑

Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 115. Управление при однородных членах предложения:

- Культурология - Литературоведение - Обществознание -