Примечания

Генерал-викарий — представитель, доверенное лицо генерала ордена на местах.

Куратор (Visitador) — ответственное лицо, наделенное особой властью самим генералом ордена, им самим назначенное и ему одному подотчетное; осуществляющее инспекцию определенных территорий и подразделений ордена.

Широта и сущность его полномочий определяются в зависимости от каждого отдельного случая. В иезуитских письмах Валиньяно часто называют Падре Визитадор.

Fr6is L. Hist6ria de Japam. Lisboa, 1982, voI.III, с. 128.

Cartas que os Padres e Irmaos da Compania de Jesus escreverao dos Reynos de Japao e China aos da mesma Companhia da India e Europa, desdo anno de 1549 ate о de 1580. Primeiro tomo. Nellas se conta о principio, socesso e bondade da Cristandade daquellas partes, e varios costumes e falsos ritos da gentilidade. Evora, 1598. Т. II, f. 18—18v.

Valignano A. — Sumario de las cosas de Japon, 1583 — Monumenta Nipponica Monographs. Tokyo, 1954, № 9.

Valignano A. — Historia del Principio e Progresso de la Compana de Jesus en las Indias Orientales, 1542—1564. Rome, 1944.

Причины установления запрета на проникновение миссий других монашеских орденов на острова Валиньяно сформулировал в своем письме руководству ордена, написанном в 1583 году, см. Valignano А. — Resoes do Padre Valignani sobre о nao entrarem no Japao outros religiosos — Documenta^ao Ultramarina Portuguesa. — Lisboa, 1962, vo 1.2, c. 206—208.

Подробнее о механизме получения дохода с продаж шелка японской миссией см.: Boxer Ch. R. — The Christian century in Japan.l549—1650. L.Angeles — London, 1951, c. 97.
Cartas — f.18—18v.
Там же.
Луис Фройс родился в Лиссабоне в 1532 г. Там же получил начальное образование. В феврале 1548 г. в возрасте 16 лет вступил в Орден иезуитов. 17 марта того же года отплыл в Индию, где провел почти 15 лет. С 1563 по 1592 гг. — миссионер в Японии; вернулся в Японию в 1595 г., известен как автор самого подробного труда о Японии — «История Японии». Умер в Нагасаки в 1597 году.
Frois L. — Tratado dos embaixadores Japoes que forao de Japao a Roma no anno de 1582. — Monumenta Nipponica Monographs. — Tokyo, 1942, № 6.
Сам он не смог сопровождать посольство, как это первоначально предполагалось. В последний момент, достигнув Гоа, он узнал о своем назначении на пост Вице-провинциала Восточной Индии и был вынужден остаться.
Frois L. Tratado dos embaixadores Japoes que forao de Japao к Roma no anno de 1582, c. 50.
Там же, с. 132—133.
Там же, с. 51.
Fr6is L. Historia de Japam. Lisboa, 1985, vol. V, c. 189.

<< | >>

↑

Источник: В.М. Алпатов. История и культура Японии. — М.: Институт востоковедения РАН — Издательство «Крафт+». — 288 с.. 2002

Еще по теме Примечания:

- Альтернативная история - Античная история - Архивоведение - Военная история - Всемирная история (учебники) - Деятели России - Деятели Украины - Древняя Русь - Историческая литература - Историческое краеведение - История Востока - История древнего мира - История Казахстана - История наук - История науки и техники - История России (учебники) - История России в начале XX века - История советской России (1917 - 1941 гг.) - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - История стран СНГ - История Украины (учебники) - История Франции - Методика преподавания истории - Научно-популярная история - Новая история России (вторая половина ХVI в. - 1917 г.) - Периодика по историческим дисциплинам - Публицистика - Современная российская история - Этнография и этнология -