Подготовка временных могил

«О Творец материального мира, о Святейший!

Вот, прошло лето, наступила зима,

что должны делать последователи Мазды?»

Отвечал Ахура Мазда:

«В каждом доме, в каждом поселении,

должны они выделить три комнаты (ката) для мертвых».

«О Творец материального мира, о Святейший!

Как велики должны быть те комнаты для мертвых?»

Отвечал Ахура Мазда:

«Достаточно велики, чтобы не ударялась голова человека о потолок, если стоит он прямо, а ноги его или руки его, если вытянуты, — о стены: таковы, по закону, должны быть комнаты для мертвых. 12.

И должны они дать безжизненному телу лежать там до тех пор, пока птицы не начнут кружить,

трава расти, подземные потоки течь и ветры высушивать землю. 13.

И как только начнут птицы кружить, трава расти,

подземные потоки течь и ветры высушивать землю, последователи Мазды должны положить мертвого лицом к солнцу. 14.

Если последователи Мазды в течение года не выставили мертвого на дахму лицом к солнцу, должен ты предписать за это прегрешение

то же наказание, что и за убийство верующего, пока труп не будет омыт дождем, пока дахма не будет омыта дождем, нечистые останки не будут омыты дождем, птицы не склюют труп».

Комментарий. В отрывке идет речь о ката — специальной комнате для временного погребения в случае, если из-за плохой погоды умершего нельзя выставить на дахму. Под птицами в отрывке подразумеваются хищные птицы, очищавшие выставленное на дахме тело от мягких тканей.

В тексте «Дозволенное и недозволенное» даются более подробные указания о правилах выставления в связи с погодой: «Начинать похороны в дождь карается смертью. В облачность выносить тело из дома позволительно, но если дождь начинается по дороге, то обратно нести тело в дом не позволительно; но если перед домом есть навес, то пусть положат тело под навес ... Медок-мах говорит, что [носильщики] должны соорудить навес, чтобы внутри было сухо, и положить тело под навес и нести его дальше» (Шайаст на-шайаст, гл.2, 9). При этом, едва установится хорошая погода, тело следовало с соблюдением соответствующих предписаний (см. VIII) выставить на дахму; невыставление каралось смертью. Предписание положить тело «лицом (дословно — «глазами») к солнцу» отражает представления многих народов о том, что покойника следует класть на спину, лицом вверх.

Временные могилы (ката) были обнаружены в восточной части городища Кампыртепа в Сурхандарьинской области Узбекистана (см. ком. к VIII.4-10) и в Хорезме. IV.