[Йима расширяет землю]

8.

И вот прошло триста лет правления Йимы.

И наполнилась эта земля мелким и крупным скотом, людьми, собаками, птицами и красными горящими огнями.

Но не находилось только места для домашнего скота и людей.

9,

10. И тогда оповестил я об этом Йиму,

и выступил он в полдень под лучами солнца и дунул в золотой рог и провел по земле кнутом, говоря:

«Спента Армаити, расступись и раскинься вширь, дай место домашнему скоту и людям!» 11.

И расступилась земля на одну треть,

и заселил ее домашний скот и люди, кто где хотел. 12.

Прошло еще шестьсот лет.

И тогда эта земля наполнилась домашним скотом, людьми, собаками, птицами и красными горящими огнями.

Но только людям и домашнему скоту не стало хватать места. 13.

14. И тогда снова оповестил я об этом Йиму, и выступил он в полдень

и дунул в золотой рог и провел по земле кнутом, говоря:

«Спента Армайти, расступись и раскинься вширь, дай место домашнему скоту и людям!» 15.

И расступилась земля на две трети, и заселил ее домашний скот и люди, кто где хотел.

16-19. Когда прошло еще девятьсот лет

и снова стало не хватать места

для домашнего скота и людей,

то по моему совету снова сделал Йима то же самое

и расширил эту землю на три трети больше прежнего,

и заселил ее домашний скот и люди, кто где хотел.

Комментарий. Сюжет о расширении земли встречается в мифах других народов, в частности, в ведийской мифологии. В «Меног-и Храд» упомянут другой вариант этого мифа о Йиме: Йима расширил землю, заставив Злого Духа изрыгнуть из своей утробы ту часть земли, которую он до этого проглотил (XXVII, 32).

(9-10) Спента Армаити (дословно «Святое благочестие») — одна из эманаций Ахура Мазды. В Ясне 47.3 Заратуштра благодарит

Ахура Мазду за то, что он создал Армаити, которая «дарует нам мир для пастьбы скота».

В PVd троекратное расширение Йимой земли интерпретируется в согласии с космогонической мифологией «Бундахишна» — как чередование трех эр творения мира: эры творения духовных сущностей, эры творения материальных тел и эры осквернения материальных тел силами Зла. III.

<< | >>
Источник: Авеста. «Закон против дэвов» (Видевдат). СПб.: Иэд-во Политехи. ун-та,. 301 с.. 2008

Еще по теме [Йима расширяет землю]:

  1. [Йима сооружает Вару]
  2. [Йима отказывается от миссии пророка и становится мирским правителем]
  3. РАСШИРЯЮЩАЯСЯ ВСЕЛЕННАЯ
  4. • Глава седьмая • РАСШИРЯЮЩАЯСЯ ВСЕЛЕННАЯ
  5. 3. В положительной теоретической метафизике существует эффективная процедура обоснования a priori необходимой истинности ее суждений, расширяющих познание.
  6. 80. Плата за землю.
  7. 2.2 Плата за землю
  8. 13. Суб'єкти права власності на землю.
  9. 18. Право спільної власності на землю.
  10. МОЖНО ЛИ ПРИВАТИЗИРОВАТЬ ЗЕМЛЮ ПОД ОКНАМИ?
  11. 16. Право державної власності на землю.
  12. 15. Право комунальної власності на землю.
  13. 11. Поняття та основні ознаки права власності на землю.
  14. ЗЕМЛЮ ПОД ГАРАЖОМ НУЖНО ПРИВАТИЗИРОВАТЬ?
  15. VI. ПРОРЫВ В НОВУЮ ЗЕМЛЮ (І926—1927)
  16. Освоить землю
  17. КАК ПРИНЯТЬ В НАСЛЕДСТВО ПАЕВУЮ ЗЕМЛЮ?
  18.             Глава 13               ИЗМЕРЯЯ ЗЕМЛЮ
  19. 27. Основні підстави й умови набуття прав на землю громадянами і юридичними особами.