§ 92. Место дополнения

Дополнение обычно стоит после управляющего слова, например: проверить цитаты, чтение рукописи, довольны результатами соревнования; Мальчики стерегли табун (Тургенев). Дополнение (чаще всего прямое), выраженное личным местоимением, может стоять и впереди управляющего глагола, например: Эти сведения нас обрадовали: Трудности есть, но мы легко их осилим.
Препозиция дополнения носит характер инверсии, например: С редактором посоветуюсь потом; В прозе он разбирается лучше, чем в поэзии. Ср.: Досадно было, боя ждали (Лермонтов); Мы щуку с яиц согнали, мы Волгу толокном замесили... (Салты- ков-Щедрин). Обычна препозиция дополнения, обозначающего производителя действия, в безличных предложениях, например: Вам придется внести исправления (ср.: Внести исправления придется вам — с логическим выделением дополнения); Альпинистам удалось добраться до самой вершины горы. При наличии нескольких дополнений при одном управляющем слове наблюдаются два случая. Обычно прямое дополнение предшествует другим дополнениям, например: передайте рукопись редактору; долголетняя дружба связывала меня с ним: опубликовать обращение к избирателям. Но косвенное дополнение лица, стоящее в дательном падеже, часто предшествует прямому дополнению предмета, например: верните нам рукопись; предоставить редактору отпуск. Ср.: Он прицелился и прострелил мне фуражку (Пушкин); Я дарю тебе пояс, унизанный жемчугом (Гоголь); Я привез тебе гостинец! (Лермонтов); Клим поцеловал ей руки (Горький). Точно так же родительный падеж со значением действующего лица (определение) предшествует другому падежу в роли дополнения, например: высказывания писателей-классиков о языке, письмо сына к матери (в обоих случаях перестановка второстепенных членов привела бы к двусмысленности или к изменению смысла высказывания).
<< | >>
Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 92. Место дополнения:

  1. Образованием дополнения к классу (отрицанием)
  2. ИВ полного дополнения
  3. § 3. Порядок изменения и дополнения обвинения
  4. ДОПОЛНЕНИЕ
  5. ДОПОЛНЕНИЯ К ПЕРВОЙ ЧАСТИ
  6. ДОПОЛНЕНИЯ КО ВТОРОЙ части
  7. ДОПОЛНЕНИЕ 2. Дивный народ
  8. ДОПОЛНЕНИЕ 3. Лебеди и Русалки167
  9. ДОПОЛНЕНИЕ 4. Праздник Купалы
  10. § 111. Падежи дополнения при переходных глаголах с отрицанием
  11. 2J. Дополнение теоретической модели референта
  12. РАЗРЯДКА НАПРЯЖЕННОСТИ: «ВЗАИМНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ»
  13. Дополнение: предварительное определение межличностного влияния
  14. ДОПОЛНЕНИЯ Потери от войн по расчетам различных исследователей
  15. § 6. О сущности изменений и дополнений, внесенных в уголовно-процессуальное законодательство