Заимствованные системы

Помимо оригинальных систем письма афри- письма канцы использовали и системы письменно
сти, генетически связанные с древними системами северных и восточных соседей.
Из древнеливийского письма, когда-то широко распространенного в северной Африке (Нумидии и Мавритании), развилась письменность туарегов — тифинаг.

Туарегское письмо не вполне идентично древнеливийскому. Оно отличается новыми очертаниями некоторых знаков, их числом, а также тем, что в письме туарегов существуют особые знаки для обозначения гласных.
Принцип письма тифинаг — буквенный. Алфавит состоит у разных племен из разного числа букв: от 24 до 40, считая лигатуры (в ливийском же письме — 30 букв). У разных туарегских племен знаки тифинаг пишутся неодинаково. Направление письма может быть любым: .слева направо, справа налево, «бустрофедон» (поочередно в -ту и другую сторону), спиралью, лентой. Когда-то оно было распространено по всей сахельской и пустынной зоне Западной Африки.

Краткие надгробные надписи на тифинаг разбросаны по всей Сахаре; однако до сих пор обнаружено лишь несколько туарегских рукописей. Ныне письмо тифинаг сохраняют женщины. Мужчины же, пользуясь в быту арабским алфавитом, лишь свое оружие и одежду метили буквами тифинаг.

На востоке Северной Африки была распространена древнеегипетская письменность. Ее использовали правители Напаты (VIII в. до н. э. — VI в. до н. э.) и Мероэ (VI в. до к. э. — IVb. н. э.). Однако'ме- роиты не остановились на простом заимствовании. На основе упрощенного демотического письма они создали свой алфавит из 23 знаков.

Они передают только согласные и долгие гласные звуки, а краткие гласные в написании опускаются. До сих пор еще работа по расшифровке не кончена. В IV в. н. э. мероитское письмо исчезло вместе с народом, которому оно служило.
Территорию Мероэ заселили нубийцы.
Тесно связанные через восточное христианство с Византией, они восприняли также и некоторые элементы ее культуры. На основе греческой графики возник в средне-              Письмо              тифинаг
вековье нубийский алфавит. Средневековый нубийский алфавит представляет собой синтез из нескольких систем письма. Большинство букв — греческие, 3 буквы заимствованы из коптского письма, 3 других — из курсивного мероитского. Эта азбука была хорошо приспособлена к записи нубийской речи. Тем же письмом пользовались христиане южглой Нубии.,
Недавние археологические открытия показали, что нубийское письмо было распространено по всему северному и среднему Судану. Кроме того, небольшие нубийские церкви с книгами и иконами, где надписи делались на нубийском языке, были построены в Египте и Палестине. Исчезло нубийское письмо вместе с христианством в начале XVI в.: в Нубии в то время наступил период ислама, арабского языка и письменности.
Таким образом, в Судане на протяжении его истории трижды происходила коренная и всеобщая смена письма:              древнеегипетское
сменилось мероитским,              мероитское — нубийским, нубийское — араб
ским. Все системы письма — и оригинальные, и заимствованные, генетически связанные с иными письменностями, — не имели очень длительной истории.

<< | >>

↑

Источник: Львова Э.С.. Этнография Африки. 1984

Еще по теме Заимствованные системы:

- Альтернативная история - Античная история - Архивоведение - Военная история - Всемирная история (учебники) - Деятели России - Деятели Украины - Древняя Русь - Историческая литература - Историческое краеведение - История Востока - История древнего мира - История Казахстана - История наук - История науки и техники - История России (учебники) - История России в начале XX века - История советской России (1917 - 1941 гг.) - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - История стран СНГ - История Украины (учебники) - История Франции - Методика преподавания истории - Научно-популярная история - Новая история России (вторая половина ХVI в. - 1917 г.) - Периодика по историческим дисциплинам - Публицистика - Современная российская история - Этнография и этнология -