<<
>>

Очищение оскверненной одежды

20.

Вопрошал Ахура Мазду Заратуштра:

«О, всезнающий Ахура Мазда!

Не знающий ни сна, ни опьянения Ахура Мазда!

Вот, одежда человека оскверняется,

прямо или косвенно,

дэвами из тел, разбитых ими, —

как очистить эту одежду?» 21.

Отвечал Ахура Мазда:

«Должен ты взять немного гомеза от некастрированного быка, должным образом выбранного,

и отвести человека, которого следует очистить, в поле, созданное Ахура Маздой; и пусть этот человек проведет борозды. 22.

Должен произнести он сто Ашем воху: две сотни Ахуна Вайрья,

омыть себя четыре раза гомезом быка и два раза водой, сотворенной Маздой. 23.

Так очистится одежда человека, и сам человек очистится.

Возьми эту одежду

левой и правой рукой, правой и левой, и положи ее на яркий свет неба и звезд, сотворенных богами, и держи ее там, пока не пройдет девяти ночей. 24.

Когда же пройдут девять ночей, поднеси возлияния огню, дрова огню, принеси огню фимиам и окури им одежду. 25.

Так очистится одежда человека, и сам человек очистится.

Возьми тогда эту одежду левой и правой рукой,

правой и левой,

и скажи громко:

«Слава Ахура Мазде! Слава Амеша Спента!

Слава всем остальным святым существам!»

Комментарий. В отрывке описывается ритуал очищения для оскверненных мертвечиной одежд. Совпадая во многом с ритуалом очищения от прикосновения рукой к мертвечине (Баршанум, см. IX), в частности, необходимостью его совершения в специальном месте (баршанум-гах) и с помощью гомеза, этот ритуал, тем не менее, был значительно более простым. (20)

Не знающий... опьянения Ахура Мазда — Дословно: «не имеющий банга» — наркотика из конопли (см. ком. к XV, 15).

Одежда — дословно: «Воху-Мано» (см. ком. к IV, 48).

Из тел, разбитых ими [дэвами]... — т.е. из мертвых тел. (21)

Быка, должным образом подготовленного... — Шерсть этого быка должна была быть совершенно белой.

Поле, созданное Ахура Маздой... — Баршанум-гах (см. IX, 1-11). V.

<< | >>
Источник: Авеста. «Закон против дэвов» (Видевдат). СПб.: Иэд-во Политехи. ун-та,. 301 с.. 2008

Еще по теме Очищение оскверненной одежды:

  1. Очищение женщины после рождения мертвого ребенка. Наказание за осквернение воды во время очищения
  2. Очищение оскверненных дров и зерна
  3. Очищение женщины после рождения мертвого ребенка. Запрет на использование ее одежды
  4. Осквернение останков
  5. Одежда.
  6. Одежда
  7. Наказания за осквернение земли
  8. ОДЕЖДА
  9. ИСЛАМСКАЯ ОДЕЖДА
  10. [Наказание за осквернение земли останками]
  11. Одежда
  12. Мзда за очищение
  13. ОДЕЖДА И ОБУВЬ
  14. I. [Отсутствие греха за осквернение трупной скверной, переносимой живыми существами и природными стихиями]
  15. ОЧИЩЕНИЕ
  16. Одежда
  17. ЭТА СТРАННАЯ ОДЕЖДА
  18. КАК ВЫБРАТЬ ОДЕЖДУ ДЛЯ ВЫЖИВАНИЯ?
  19. ОДЕЖДА, ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ, ПИЩА
  20. IX. Знаки отличая и Одежда