186. Различие между правовой и экономической наукой с точки зрения бухгалтерского учета.

Одни и те же процессы, которые анализируются как выражение юридической жизни обязательств и их экономической жизни, отражаются в учете для этих двух целей и для приемов

311

техники, являющихся одновременно и сходными в своем выражении, и различными по своим задачам.

Учет всегда выполняет функцию отражения движения ценностей у лиц, предприятий и между ними. Техника обязательств является одним из основных средств в выполнении этой функции, поскольку, как мы уже видели, роль обязательства заключается в том, чтобы перенести имущество из сферы должника в сферу кредитора посредством описанных выше правовых средств.

Вот почему в повседневном учете (см. п. 11 и сл.) стремятся отразить обязательство с того момента, когда оно выражено в денежной форме в подлежащем учету документе. С этого момента по мере своих возможностей учет постоянно отражает данное обязательство в его движении и жизни.

Однако это отражение, несмотря ни на что, остается несовершенным, и поэтому данные учета требуют постоянных коррективов. В работах по экономике указаны те коррективы, которые в соответствии с экономической наукой должны применяться к результатам данных учета. Я остановлюсь на юридических коррективах.

Следует отметить, что в учете невозможно отразить всю сложность юридических ситуаций, и поэтому данные учета должны использоваться юристами с осторожностью. Это относится ко всей жизни обязательства, от его возникновения до прекращения.

187. Условия, необходимые для того, чтобы возникновение права требования или обязанности было отражено в учете.

Прежде всего необходимо, чтобы каждая запись, вносимая в учет, основывалась на подлежащем учету документе. Обязательство на основании соглашения сторон, заключающих договор, либо на основании причинения вреда, порождающего обязанность возмещения, возникает раньше, чем составляется документ, подлежащий учету.

В соответствии с установленным порядком документ подлежит учету, если в нем имеется официальная констатация права требования или обязанности, выраженных

312

в деньгах. Таким образом, обмен письмами между двумя коммерсантами, как правило, не подлежит учету, даже если он касается покупки или продажи и порождает права и обязанности. Эти права и обязанности не будут отражены в учете до тех пор, пока продавец не пошлет покупателю фактуру с указанием причитающейся ему суммы.

Что касается прав требования, имеющих своим предметом не деньги, а иные вещи, то они учитываются отраженным способом благодаря двойной бухгалтерии (см. п. 12); в актив включаются, например, купленные товары, для того чтобы сбалансировать в пассиве долг по уплате цены. Обе эти стоимости предполагаются равными.

То, что верно для возникновения права требования, в такой же мере верно и для обязанности. Она отражается в учете лишь на основании соответствующего документа и лишь в том случае, если относится к деньгам. В других случаях она отражается косвенным образом благодаря механизму двойной бухгалтерии, который может быть использован только тогда, когда эту обязанность можно сбалансировать денежным требованием.

Это замечание показывает существенную полезность операции по установлению ликвидности требований и обязанностей (см. п. 255 и сл.). Только благодаря ей обязательство может быть отражено в учете в денежном выражении. Так, например, после ликвидации обязательство возмещения становится обязательством уплаты определенной суммы, которое отражается и в учете.