СТРУКТУРА ЗНАЧЕНИЙ И ТИПЫ ИХ КОМПОНЕНТОВ

В живой речи мы имеем дело не с абстрактными значениями (лексическими, грамматическими или словообразовательными), а с конкретными значениями словоформ, т.е. с семемами (если под семемой понимать все содержание словоформы).

Семемы, особенно глагольные, имеют обычно очень сложную внутреннюю структуру. Прежде всего в них выделяются такие макрокомпоненты (или аспекты), как эмпирический, или денотативный («идеальный денотат») [196], рациональный, или сигнификативный (в иных терминах - сигнификат, концепт, понятийное содержание) и коннотативный, или прагматический [182, 145, 187]. Эмпирический компонент значения - это результат конкретного понятийного и образно-чувственного мышления1, отражающего действительность одновременно в форме понятий и представлений (ср. слова типа береза, дуб, дом, лес, сладкий, красный, сидеть, спать). Рациональный компонент значения - это результат абстрактного понятийного мышления (ср. слова типа причина, следствие, отношение, материя, форма). Наконец, коннотативный компонент значения - это результат логически слабо расчлененного отражения действительности, связанного с чувственно-ситуативным мышлением. К коннотациям относят обычно экспрессивно-образное, эмоционально-образное, эмоционально-оценочное и модальнооценочное содержание (ср. коннотации слов типа осел, собака, дуб, береза, прикорнуть, фифа, цаца, величественный, подвиг, придется). Иногда как коннотации трактуются также стилистические свойства слов (так называемые стилистические значения), например книжность, разговорность, просторечность и т.п.[27] [28], однако при том понимании языкового значения, которое принято нами, последние следует отнести к сфере значимостей.
По другим основаниям можно выделить следующие макро- и микрокомпоненты семем: 1) лексические, в том числе
словообразовательные, и грамматические; 2) эксплицитные и имплицитные; 3) парадигматические и синтагматические; 4) доминирующие и зависимые; 5) ядерные и периферийные; 6) идентифицирующие и дифференцирующие; 7) категориальные и идеосинкретические; 8) обязательные и факультативные. При этом под компонентами семем понимаются и семы (элементарные компоненты, «семантические примитивы»), и семантические множители (непосредственно составляющие семем), и семантические признаки (гиперсемы, или родосемы), и их конкретизаторы (гипосемы, или видосемы).
ЛЕКСИЧЕСКИЕ, СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ

<< | >>

↑

Источник: Васильев Л.М.. Современная лингвистическая семантика: Учеб, по собие для вузов. 1990

Еще по теме СТРУКТУРА ЗНАЧЕНИЙ И ТИПЫ ИХ КОМПОНЕНТОВ:

- История русского языка - Лингвистика - Перевод и переводоведение (Английский язык) - Прикладная лингвистика - Риторика - Русский язык - Социолингвистика -