Примечания

Наименование жанра — рэкиси моногатари (исторические повествования) появилось в эпоху Мэйдзи; известный филолог Хага Яити использовал этот термин в 1919 г.

Об этом см.: Holtman D.C.

The Japanese Enthronment Ceremonies, with an account of the Imperial Regalia. Tokyo, 1928.
О «Четырех зерцалах» см.: Мацумото Симпатиро. Рэкиси моногатари то сирон (Исторические повествования и исследования по истории). — Нихон бунгаку си (История японской литературы). Т. 6. Токио, 1959. Ч. 4. с. 6;. Икабэ Ёситака. Мидзукагами, Ожагами, Имакагами, Масу- кагами. Токио, 1914.
Нумадзава Тацуо. Нихон бунгаку хё:рон (Введение в японскую литературу). Токио, 1934, с. 5.
О Хиэда-но Арэ как предшественнике старцев-рассказчиков в рэкиси моногатари писал, в частности: Кавакита Нобору в книге «0:кагами». «Эйга моногатари». Серия «Нихон бунгаку кэнкю:» (Изучение японской литературы). Токио, 1988.
Малявин В.В. Чжуан-цзы. М., 1985, с. 8.
Записи о деяниях древности — «Кодзики». Свиток 1—3. СПб., 1994, с. 30.
Зеркала в древности и в средневековье импортировались из Китая (начиная с династии Хань — 206 г. до н.э. — 220 г. н.э.), они были бронзовыми круглыми или восьмиугольными в форме цветка мальвы, около 30 см в диаметре, оборотная сторона была покрыта узорами. Существует мнение, что зеркала ввозились и из Кореи.
Кроль Ю.Л. Сыма Цянь-историк. М., 1970, с. 7.
Сравнительных исследований «Ожагами» и «Эйга моногатари» довольно много. См., например Кавакита Нобору. «Ожагами», «Эйга моногатари». Серия «Нихон бунгаку кэнкюgt; (Изучение японской литературы). Токио, 1988.
Ока Кадзуо. «Ожагами-» («Великое зерцало»). Токио, 1955.
Нумадзава Тацуо. Нихон бунгаку хё:рон (Введение в японскую литературу). Токио, 1934, с. 7.
Экида Кацуо. Кёжо: «до:дзидайси» — но катарибэ. «Ожагами» сакуся- но омокагэ (Выдуманный рассказчик-«современник». Облик автора в «Великом зерцале»/ — Нихон бунгаку кэнкю: тайсэй. «Ожагами», «Эйга моногатари» (Обзор исследований по японской литературе.

«Великое зерцало». «Повесть о расцвете»). Токио, 1983, с. 13.
The 0:kagami. Fujiwara Michinaga and His Times. Princeton, 1980.
Мацумура Хиродзи. Рэкиси моногатари. Эйга моногатари. Сикё: то соно нагарэ (Исторические повествования. «Повесть о расцвете», «Четыре зерцала» и линия происхождения). Токио, 1979.
Фукунага Сусуму. Кэйфу то ииува. «0:кагами»-но рэкиси дзё:дзюиу (Генеалогия и исторический анекдот. Подлинные обстоятельства исторического повествования «0:кагами»). — «Бунгаку». Токио, 1987. Т. 55, № 10, с. 112-124.

Мацумото Дзикю:. «0:кагами»-но бунгэйсэй (О «литературном» в «Великом зерцале»). — Нихон бунгаку кэнкю: тайсэй. «О’.кагами», «Эйга 'моногатари» (Обзор исследований по японской литературе. «Великое зерцало». «Повесть о расцвете»). Токио, 1983, с. 39.
На эту тему много писали Мацумура Хиродзи, Мацумото Дзикю:, см. также: Хосака Хироси. «О'.кагами» кэнкю: ёсэиу. (Введение в исследование «Великого зерцала»). Токио, 1981.
См.: Хосака Хироси. «О'.кагами» кэнкю: ёсэиу (Введение в исследование «Великого зерцала»). Токио, 1981.
Горегляд В.Н. Японская литература VII—XVI вв. Начало и развитие традиций. СПб., 1997.
Сато: Кэндзо:. Сакуся-но мондай то Ёцуги-но 0:якэ-но мондай (Проблема автора и проблема Ёцуги-но 0:якэ). — «Бунгаку». Токио, 1987. Т. 55, № 10, с. 313-314.
Глускина А.Е. Народные песни и пляски Кагура (неопубликованная рукопись). О старцах окина также писал крупнейший японский фольклорист Оригути Синобу. См.: Оригути Синобу. Нихон миндзоку каку рон (Изучение японских народных песен). — Оригути Синобу дзэнсю: (Полное собрание сочинений Оригути Синобу). Т. 7. Токио, 1974.
О возможности подобной интерпретации имен старцев-рассказчиков писал, например: Yamagiwa J. The O.'kagami. A Japanese Historical Tale. Transl. by Joseph K. Yamagiwa. London, 1967, c. 253.
The O'.kagami. Fujiwara Michinaga and His Times.
Исэ моногатари. М., 1979.

<< | >>

↑

Источник: В.М. Алпатов. История и культура Японии. — М.: Институт востоковедения РАН — Издательство «Крафт+». — 288 с.. 2002

Еще по теме Примечания:

- Альтернативная история - Античная история - Архивоведение - Военная история - Всемирная история (учебники) - Деятели России - Деятели Украины - Древняя Русь - Историография, источниковедение и методы исторических исследований - Историческая литература - Историческое краеведение - История Востока - История древнего мира - История Казахстана - История наук - История науки и техники - История России (учебники) - История России в начале XX века - История советской России (1917 - 1941 гг.) - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - История стран СНГ - История Украины (учебники) - История Франции - Методика преподавания истории - Научно-популярная история - Новая история России (вторая половина ХVI в. - 1917 г.) - Периодика по историческим дисциплинам - Публицистика - Современная российская история - Этнография и этнология -