Перечни епископов восточных церквей, как принято считать, также принадлежат перу патриарха Никифора и его продолжателей. Уже старшие, наиболее краткие перечни патриархов кончаются именем Игнатия (847—858), т.
Н. Тихомиров, — даны в сокращении, а отчасти и в переделке; известия начала XVI в. даны в более полном виде и близки к Русскому Временнику; последнее известие 1524 (7032) г. посвящено походу на Казань» 789. Состав этой части (лл. 8 об,—67 об.) является сложным. После упомянутой выписки из Сказания о князьях Владимирских следуют известия, заканчивающиеся рассказом об убиении Бориса и Глеба и о поражении Святополка на Альте. Затем изложение возвращается к более ранней статье 991 г. и уже последовательно доводится до 1500 г. (лл. 21 об.—49). В этой части также имеются выписки из Сказания о князьях Владимирских, помещенные по существу на отдельных листах и отделенные от летописного текста пропусками790. Известия 991—1500 гг. наиболее близки к Вологодско-Пермской летописи (далее — ВП). Последующий текст (начинается со статьи 1504 г.) к ВП никакого отношения уже не имеет и в определенной части, как отметил М. Н. Тихомиров, сходен с «Русским Временником». Самостоятельный характер летописца 1500 г. подтверждается существованием отдельного его списка, содержащего летописный фрагмент от 1454 до 1500 г., — ЦГАДА, Маз. № 373 (лл. 71—83), XVII в. 791 Текст в Маз. № 373 оканчивается в точности теми же словами, что и статья 1500 г. в сборнике Син. № 963. Летописец 1500 г. в сокращенном виде передает текст ВП, повторяя ее основную конструкцию [до 1418 г. источником являлась Софийская I летопись (далее — С I) старшей редакции, после этого года — московское великокняжеское летописание конца XV в.] и характерные особенности текста (в том числе и специфические северные известия). Так, под 6499 г. здесь представлена та же переделка известия С I, что и в ВП (Лондонский список). Как и в ВП, имеем аналогичное сокращение текста С I в статьях 6501, 6545, 6557, 6849, 6861, 6879, 6885, 6906 гг.792 Интересно, что в качестве известий летописца в ряде случаев использованы заголовки ВП (под 6677, 6745, 6754, 6827, 6836, 6849, 6879, 6887, 6898, 6939, 6954, 6955, 6958, 6971 гг.). Под 6991 г., как и в ВП, помещено северное известие о походе московских воевод на вогуличей. В перечислении участников военных экспедиций под 7004 и 7007 гг., как и в ВП, указаны «Пермичи». Совпадает с ВП такое общерусское известие, как сообщение под 7000 г. об аресте Андрея Большого и вызове в Москву князя Бориса Волоцкого. Редакция ВП, использованная в летописце 1500 г., отличается близостью к старшим редакциям этой летописи (списки Лондонский и Академический) и ее общерусской основе (списки Ведовского, Музейный и Воронцовский). Так, статья 6499 г. совпадает со списком Беловского и Лондонским (в редакции 1538 г. в тексте имеется дополнение). Под 6501 г. в летописце читается «брати» — как в списке Беловского и С I, во всех списках ВП — «бити». Совпадают со списками Лондонским и Академическим известия 6861 г. — о вокняжении Ивана Ивановича, 6900 г. (в летописце под 6905 г.) — о женитьбе князя Василия Дмитриевича, 6948 г.— о рождении князя Ивана Васильевича. Под 6955 г. сказано, что Шемяка отпустил великого князя «со княгинею», — так читается в списках Беловского, Воронцовском и Лондонском, во всех остальных списках ВП — «с великою княгинею»793. Под 7007 г., как и в списке Беловского (во второй его части), читается «на Югорскую землю», во всех остальных списках — «в Ноугородцкую землю» 794; как в списках Беловского и Лондонском, сообщается, что князя Ивана Мунынду «посадили на Москве в железех»,— в других списках это известие отсутствует. В летописце подробнее говорится о венчании Дмитрия-внука (под 7006 г.). События 7007 г. изложены полнее и в более ранней версии, чем в ВП: сообщается, что великий князь велел арестовать Патрикеева и Ряполовского за «их измену», что при назначении Василия Ивановича великим князем новгородским Иван III «вину ему отдал». Последняя деталь (как и некоторые другие) связывает наш летописец с великокняжеским сводом конца XV в., фрагмент которого сохранился в новгородской владычной летописи 795. Таким образом, в летописце 1500 г. отразилась редакция ВП, которая предшествовала Лондонскому списку. Заключительные статьи летописца донесли до нас текст великокняжеского летописания конца XV в., не прошедшего цензуры при Василии III. Другим источником летописца 1500 г. был известный нам Вологодско-Пермский летописец 1486 г. Его влияние сказывается сначала в отдельных чтениях статей 6959 г. («того же дни и прочь поидоша»), 6960 г. («июня в 4 день женися князь велики Иван»). Целиком заимствованы из данного источника статьи 6963, 6966, 6980, 6981, 6984 гг., а также отдельные известия под 6986 (поход на Новгород), 6987 (освящение Успенского собора), 6989 («стояние» Ахмата на Угре), 6991 (женитьба Ивана Ивановича), 6993 (поход на Тверь), 6994 (взятие Твери) гг. Следует отметить влияние фольклорных традиций в тексте летописца, которое сказалось в наименовании Сотко «Богатым» (под 6557 г.) и князя Дмитрия Ивановича — «Задонским» (под 6895 г.) 796. В конце статьи публикуется текст летописца 1500 г.797 Следует учитывать, что в Синодальном сборнике летописец находится в составе компиляции, «чистый» его текст дает лишь Мазурин- ский список. Тем не менее за основной список принят Син. № 963 (лл. 21 об.—49) как более полный и ранний; две выписки из Сказания о князьях Владимирских (лл. 23 об.—26 об., 28—32), носящие характер механической вставки, в издание не включены. Для вариантов использован Маз. № 373. Синодальный список обозначается буквой С, Мазуринский — буквой М. В лЪто 6896. Мая 19 преставися князь велики Дмитрей л. 85 об. Иоановиче. В лЪто 6900. Преставися старець Сергии Троицкои. В лЬто 6934. Преставися князь велики Василей Дмитреевичь при Фотее митрополите в само мор. В лЪто 6935. Бысть мор на Вологд^ и на Б'Ьлеозер'Ь. В лЪто 6935. Преставися преподобны игоумен Кири л, старець святы БЬлозерскы. В лЪто 6936. Преставися преподобны игумен 798 Никон чюдо- творець. В лЪто 6939. Июля 1 в неделю преставися Фот'Ьи митрополит. В лЬто 6942. Марта 14 преставися Христофор игоумен Ки- риловьскои. В лЪто 6961. Априля погор'Ь вноутри града Москва. Того же || л^та преставися княини великая Соф'Ья. В то же лЪто преставися л. 86 князь Дмитреи Юрьевичь. В лЪто 6961. Убиша Вогуличи епископа Питирима Пьрьмъ- скаго. В лЪто 6970. Марта 27 в неделю преставися князь велики Васи лие Василиевичь. В лЪто 6900 девятьдесять третье. Князь велики Иоан Ва- си[ль]евичь всея Руси ходил ратию на Тфверь, да Твере взял, а князь тферскы бЪжал в Литву. В лЪто 6994. МЪсяца мая 10 день, на память святого апостола Симона Зилота, в 12 на десять час дни бысть посещение божие 2, град на ВологдЪ погоре мало не весе. А церкви погорали: Въскресе- ние съборная, Вознесение, Благовещение, Рожество Христово, Покров святыя Богородица, Иоан Предтеча, Собор святы[я] Богородица, Илия Велики; и добро оу люд[еи] много сгорЪло. И В лЬто 6929. Была коркота. л. 86 В лЪто 6930. Меженина. В лЪто 6934. Приде мор велик из Немець во Пьсков и на Тфирь и на Москву % на всю Русь1. В лЪто 6971. Явишася чюдотворци в Ярославли. В лЪто 6975. Преставися княгини великая Марья Ивана Ва сильевича. В лЪто 6977. Рать болшаа на Казань. В лЬто 6979. Побиты Наугородци на ШелонЪ и на ДвинЪ, а на зиму ту по Рожестве явися звЪзда хвостата. || И царь Махмут л. 86 об. на лЪто Олексин взял. В лЪто 6981. Князь Юрьи Васильевичь преставися. Тое же осени князь велики Иван Васильевичь другою женою женися, приведена из Рима, царевну Софью. В л Ьто 6986. Князь Иван Васильевичь взял Новгород Ёелпки, и колокол в-Ьчнои спустили, привезли на Москву. В лЪто 6989. Стоял Ахмут царь на УгрЪ до зимы. Страшно. А на лЪто июля 5 преставися князь АндрЪи Меншии Васильевичь. В лЪто 6991. Князь велики И[в]ан Ивановичь женися, поят за са дщерь Ивана Стефана воеводы Молдовлахискаго Елену. В лЪто 6992. Великого князя воеводы ходили князь Федор Курбьскои да Иван Салтык Травин на Вогуличи, на Асыку да на Юмшана, с Вологжаны да со Устюжаны. И бися Юмшан и убЪжа в лЪс; и побита много татар Тюмеских и Сибирь шгЪниша и одолЪша. В лЪто 93. Преставися великая 799 Марфа инока Василья Васильевича. В лЪто 6995. Посылал князь велики на Казань воевод своих, князя Данила Холмьского, рать конная и судовая. И одолЬша Казань и царя поимали Алягама со царицею и с матерью и с двЪма князи Чеботаевыми д-Ьтьми. И вел'Ьл их князь велики побити на Куч- ковЬ, а царя Алегама заточи на Вологду. В лЪто 6997. Посылал князь велики на Вятку своих воевод: с конною ратью князя Данила Щеня, а в судовой Звенець да Юрьи Шестак да Салтык Травин, — Вятку одолел да и розвел. III л. 21 об. В лето 6499. Посла Владимер к Новугороду архиепископа Иакима требища разарити и Перуна посещи и вся люди крестити. В лето 6501. Иде Владимер на Ховраты с вой. И се Печенези приидоша об ону страну Сулы. Владимер же поиде противу им и стрете я на Трубежи на броде, где ныне Переславль. И ста Владимер на сей стране, а Печенези на той стране. И приехав князь Печенежский к реце и позва Владимера и рече: выпусти ты свой мужь, а яз свой да ся борета, да аще твой мужь ударит моим, да ся не воюем л. 22 за три лета, аще ли нашь ударит твоим, да || воюем 1 за три же лета. И разыдошася разно. И на утрии приидоша Печенези и начаша звати: есть ли мужь, се нашь готов. Владимер же тое нощи повеле облещися во оружие и приступиша к реце обои и выпустиша свой мужь. Печенежский бе бо велик и страшен зело, выпусти же Владимер свой мужь, бе бо средний телом. И узре Печенежанин и восмеяся. И раз- меривше оба полы и пустивше друг ко другу. И яста ся крепко брати и удави Печенежанина в руце до смерти и удари им о землю. И крик- нуша Печенези и побегоша, а Русь гониша их, секущи я. Владимер же рад бысть и заложи церковь соборную святого Михаила, занеже перея славу отрок той. Владимер же великим мужством л. 22 об. сотвори его и отца его, и возвратися в Киев с победою и сла||вою великою. В лето 6545. Град Киев свершен Я церковь святая София совершена. В лето 6553. Владимер князь заложи церковь святую Софию в Великом Новеграде. В лето 6557. Згоре церковь святая София 13 верхов имуща, идеже ныне постави церковь каменную Бориса и Глеба Сотко Богатой. В лето 6558. Священна бысть святая София в Новегороде сентября в 14 день повелением великого князя Ярослава. || . . . В лето 6667. Князь велики Андрей Юрьевичь заложи церковь л. 27 в Володимере Успение святей богородицы о едином верее, и дасть ей многое имение, слободы и села лутчая и Владимерское княжение. В лето 6677. Отселе наста Суздалское княжение князем Андреем Юрьевичем, а стол великое княжение град Владимерь. || В лето 6683. Убиен бысть князь велики Андрей Боголюбскый, л. 27 об. свои его слузе убиша, 2Петр Кучков зять, Анбал ключник его, Аким Кучковичь, 20 их числом2. В лето 6745. О взятьи Руской земли от царя Батыя. На зиме пришед поп лени ли землю Рускую. В лето 6754. Убиение князя Михаила Черниговскаго и боля- рина его Феодора от царя Батыя во Орде. | [ . . . В лето 6774. Блаженный князь Домант з дружиною своею Л•800 и со всем домом своим оставлеше отечество свое и землю Литовскую, приеха во Пьсков, и бе ему имя во святом крещении Тимофей. || В лето 6796. Преставися Игнатей епископ Ростовский. л. 32 об. В лето 6827. Убиение великого князя Михаила Ярославича Тверскаго во Орде от царя Азбяка. В лето 6833. Заложена бысть церкви каменна святыя богородица на Москве. И того же лета приеха изо Орды посол именем Щол- кан на Тверь. 3В лето 6834-е. Преставися Петр митрополит всеа Русии3. В лето 6836. Княженье великого князя Ивана Данильевича Московскаго. Того же лета преставися князь Костянтин Ростовски. В лето 6849. Преставися князь ве||лики Иван Данильевичь, л. зз княжив лет 18, а преставися в черньцех и в схиме. Княженье ве ликого князя Семиона Ивановича Московскаго. В лето 6861. Преставися князь велики Семен Ивановичь, княжив 13 лет. Того же лета сяде на великое княженье князь Иван Ивановичь. В лето 6862. Поставлен бысть во Цариграде Алексей митрополитом Киеву и всея Русии. В лето 6867. Преставися князь велики Иван Ивановичь, княжив лет 6. В лето 6870. Сяде на великое княженье князь велики Дмитрей Ивановичь. В лето 6879. Княжение великого князя || Михаила Тверскаго. л. зз об. Тое же зимы у великого князя Дмитрея Ивановича родися сын князь Василей. В лето 6885. Преставися Алексей митрополит Киевский на Москве. Того над лета взяша татарове Нижный Новгород. В лето 6887. Побоище великому князю Дмитрею Ивановичи) на Дону с Мамаем. В лето 6890. О Московском взятии от царя Тактамыша и о пленении земли Руския. В лето 6895. Преставися князь велики Дмитрей Ивановичь Задонской. л. S4 В лето 6898. Княженье великого князя || Василия Дмитрее- вича. В лето 6905. Князь велики Василей Дмитреевичь женися, понял у князя Витовта. В лето 6906. Ходиша Новгородцы ратью за Волок, воевода посадник Тимофей Юрьевичь, да Юрьи Дмитриевичу да Василей Синец, а рати с ними было 3000. И воеваша Белозерские волости и Галицкие взяша на щит и Устьюг пожгоша, а под Орлецем стояша месяц бьющеся, ва руки имаючи. Заволочане же з городка убиша Левушку. Наши же взяша Орлец и раскопаша, а на Двинянех взяли окупа 2000 рублев да 3000 коней, а наместника великого князя сослаша. л. 34 об. В лето 6926. Убьен бысть на Вятке || Анфал Никитин и сын его Нестер от Михаила Росохина июня 11 дня. В лето 6930. Глад бысть велик по всей Руской земли, на Москве оков ржи по рублю, на Костроме по два рубли, в Нижном Новего- роде оков ржи по двести алтын. Мор бысть от гладу и всякую мертвечину ели. В лето 6933. Февраля в 27 день в 3 час нощи преставися князь велики Василей Дмитреевичь. В лето 6935-е 801. Преставися бпреподобный Кирил игумен Белозерский802. В лето 6939. О великом князе Василии Васильевичи, как его пожаловал царь великим княженьем ®. л. 35 В лето 6940. Сентября в 8 день || князь Юрьи Дмитреевичь поиде за великим князем Василием ко Орде княжения просити. В лето 6941. Женился князь велики Василей Васильевичь на Москве февраля 8 день, понял Ярославлю дщерь Владимерича княжну Марью. В лето 6944. Ослеплен бысть князь Василей Юрьевичь, князю Дмитрею Шемяке брат. В лето 6948. Родися великому князю сын Иван генваря 22 день. В лето 6949. Сентября в 22 день преставися князь Дмитрей Юрьевичь Красной. В лето 6954. О поиманьи великого князя, како пойман бысть л. 35 об. У Троицы в Сергиеве монастыре князем Иваном Андре [[евичем Можайским, а велел князь Дмитрей Шемяка, да и очи выняли. В лето 6955. О великом князи Василии Темном и о его детех, как их князь Дмитрей Шемяка выпустил с Углеча, и вотчину дал великому князю Вологду со всем, отпусти з детми и со княгинею. В лето 6958. Поби князь велики Василей князя Дмитрея Ше- мяку под Галичем и град Галичь омирив и наместники своя посажав по всей вотчине той и поиде к Москве. И прииде на Москву на масленой недели, а Шемяка убеже к Великому Новуграду. В лето 6959. Был на Москве князь Семен Олелковичь у своей бабы у вели||кие княгини Софьи Витовтовны и у дяди своего у вели- л. 36 кого князя Василия. Тое же весны было великомученика Георгия в великий пяток. Того же лета прииде весть великому князю, что идет на него изгоном из Седи-Ахметовы Орды царевичь Ма- зовша, и князь велики сьеха за Волгу, бе бо не успел собратися. А татарове пришедше посады у Москвы пожгоша и много зла сотво- риша, того же дни и прочь поидоша. В лето 6960. Прииде весть великому князю, что князь Дмитрей Шемяка идет к Устюгу. Князь же велики с Васильева дни поиде против его. Крещенье бысть ему у Троицы в Сергиеве монастыре, а оттуду поиде к Ярославлю. Из ЯЦрославля же отпусти сына л-56 об- своего великого князя Ивана на Кокшенгу против князя Дмитрея, а сам поиде х Костроме, а с Костромы отпустил с сыном своим сни- матися царевича Ягупа. А преже того послал князя Василия Ярославича да князя Семена Ивановича Оболенского да Федора Басенка п иных многих дворян своих к Устюгу ж. А князь Дмитрей стоя под Устюгом же, услышав то, что идет рать на него, пожег посад Устюжской и побеже. А князь велики Иван да царевичь с ним шед на Кокшенгу и градки их поимаша, а землю плениша, а ходиша до усть Ваги и до Осипова Поля. И оттоле возвратишася назад вси здрави со многим пленом и с великою корыстью. Того же лета июня в || 4 день женися князь велики Иван, у великого князя Бо- л. 37 риса Александровича Тверскаго понял дщерь его Марью. Того же лета августа 8 день родися великому князю Василию сын князь Ондрей Меншой. В лето 6961. Преставися великая княгини Софья Витовтовна во мнишеском чину. Того же лета июня в 23 день прииде весть к великому князю из Новагорода, что князь Дмитрей Шемяка умре напрасно в Новегороде и положен бысть в Юрьеве монастыре. Пригони л с тою вестью подьячей Беда, а оттоле бысть дьяк. В ? лето 6962. 8Можайск взял8, а князь Иван Можайской к Литве побежал. В лето 6963. Приходили к берегу та||тарове Седи-Ахметевы 803. л. з7об.\ И убит 804 тогда князь Семен Бабичь. В лето 6965. Июля 805 10 день поймал князь велики 12 князя Василия Ярославича13 на Москве и послал его в заточение на Углечь u, а сын его киязь Иван первые 15 жены и княгини 16 его другая бежали 17 в Литву. 18Тое же зимы, февраля в 15 день, родися великому князю сын Иван18. В лето 6969. Преставися князь велики 12 Борис 19Тверский Александровичь 19 и 20седе по нем сын его князь Михайло во Твери20. 21Тое же весны, марта в 31 день, преставися Иона митрополит на Москве21. В лето 6970. 22Марта в 7 день 22 преставися князь велики 23 Василей Васильевичь.24И седе24 на 25великом княжении25 сын его л. 38 Иван 26; а дру||гому сыну своему князю Юрью дал Дмитров, Можайск 27, Серпухов 806 и тех 807 градов 808 власти и села и казну, чем его благословила 809баба его великая княгини Софья31; а 810 князю Ондрею 811 Болшему 812 дал Углечь 813, 814Бежетцкий Верх, Звенигород36 и иные власти и села; а 815 князю Борису дал Волок Ламский 816 да Ржеву да Русу 817 и все волости 818 и села прабабы его Марьи Гол- тяевы по ее приказу; а меншему 819 князю Ондрею 820 дал Вологду со всем да Заозерье 821 и к тому и 822 иные волости 823 и села многие 824. А казну свою всю и Романов городок и что есть власти и села 47во всем825 великом княжении, что 826 бывало за 49великими княгинями прежними49 и что сам поймал у кого у изменников многое л. 38 об. множество и что прикупил, || то все дал своей великой княгини 5о Марьи 51. В лето 6971. 520бретеиье мощем52 благовернаго князя Феодора53 Ростиславича и 54его детей54 во граде Ярославли 55 в монастыре 56 святого 67 Спаса. В лето 6975. Априля 58 в 25 день преставися великая княгини 59 Марья 60, положена 61 в церкви Вознесении 62. В лето 6976. 63Февраля в И день63 женися князь 64 Иван Ва- сильевичь вторые 65 на Софьи 66 от царства Констянтинаграда 67. В лето 6978. Маня в 21 день женися князь Андрей Васийье- вичь Углецкий 68 на Москве, понял 69 княжну Ульянию 1° княжь I1 Романову дщерь. В лето 6979. Был бой воеводам великого князя з Двиняны, Василию Федоровичю Образцу, а с ним Устюжане 72, || да Борису л. зэ Слепцу, а с ним Вятчане 73. А 74бой им был74 на Двине со князем Василием Шуйским, а с ним Заволочье все, Двиняне; было же с ним 75 рати 12 ООО 76, а с великого князя воеводами 11 было рати 40 0 0 78 без 30 79 человек. 80В лето 6980. Июля в 14 день, в неделю порану, на память святого апостола Акилы, бой был великого князя воеводам перебред реку Шелону. Новгородцкие рати было 40 000, а великого князя рати было 500080, не устрашишася и побита их. А сам князь велики 81 не был с силами. На память святых мученик Бориса и Глеба прииде князь велики 82 в Русу и тут 83 повелел 827 казнити главною казнию новгородцких 828 посадников за их измену: || Дмитрия Иса- л. 39 об. кова Борецкого 829, да 830 Василия Селезнева 831, да 8? Еремея Сухощека, да 832 Киприяна Арзубиева, а иных многих послал 90на Москву833, повеле 834 их вметати в тюрму, а мелких велел отпу- щати к Новугороду, а 835 Василия Казимерова, да Кузму 836 Григорьева, да Якова Федорова, да 837 Матфея Селезенева, 838да Кузму Грузева, да95 Федота Базина велел отвести 839 на Коломну 840да по- ковати их97. И новгородци 841 добиша челом; а полон, которой туто 842 есть, велел 843 отпустити, а которой отведен, и 1 тех отдати. А 1 добиша челом великому князю 16 000 рублев опричь 2 братьи 3 великого князя и 4прочих бояр4 и воевод 5и опричь всех бояр5, которые не печаловалися о 6 них. А земля их вся плене ||на и пож- л. 40 жена 1 и 8 до моря 9. 10В лета 6980. Начата делати на Москве церковь Пречистые успенья соборная10. В лето 6982. Майя в 8 день, в j 11 час нощи, паде Церковь 12 Пречистые 13, бе бо 14 зделана до сводов 1б, и 16чюдотворца Петра16 гроб засыпа, но 17ничим же вреди его17. 18В лето 6981. Преставися князь Юрьи Васильевичь. Тое же л. 40 об. осени женился князь || велики Иван Васильевичь другою женою, приведе за него из Рима дщерь Фомы деспота Аморейскаго Софья18. В лето 6986. Прииде князь велики 844 ратью к 845Новугороду к Великому20 и 846град взя21 и колокол 847свесити повеле22 и привез на Москву, и прочая грады 848и места поймал, а23 посадников сведе* Того же лета преставися преподобны 24 25Пафнотей игумен Боровский849 майя 1 850 день. В лето 6987. Марта в 25 день, в 851 1 852 час нощи, родися великому князю Ивану Васильевичи) сын от царевны Софьи и наречен бысть Василей 853Парийски; крести его архиепископ Ростовски Васьян, у Троицы в Сергиеве монастыре, да игумен Троицкой Паи- л. 41 сия априля29, || в неделю цветоносную 854. В лето 6980 855. Поиде 856 князь велики 857 князь 84 Иван 858 к Новугороду36 миром. Тое же зимы братья великого князя, князь Ондрей31 да князь Борис, отступиша от великого князя про удел отчины княжь 859 Юрьевы брата своего, княгини отослаша 39 во Ржеву, а князь Борис 40поиде с Волока40 к 41 Углечю 42 ко князю Ондрею 43, да 44на Углечи были44 доколе князь 4бвелики пришел из Новагорода к Москве. И как пришел князь велики45, и братья его поидоша с 46Углеча по Тверскому46 ко Ржеве47 февраля в 13 день47, а оттоле к Лукам к 48 Великим. Того же лета49, марта 2 3 50 день, родися великому князю сын и наречен бысть б1Георгие Митулински. г. 41 об. В лето 6989. Июля в 5 день преставися || князь Андрей Васильевичь Меншой на Москве51. Того же лета прииде царь Ордынский Ахмет к Угре реке и 52 стоя на брезе лето все и осень и до зимы, и мрази 860велици быша63 тогда. А 54 братья великого 861 князя князь Ондрей862 да863 князь Борис 864домиришася с великим князем58 и приидоша к великому князю на Угру. Царь же слышав 69 60пряход их и60 побеже ко Орде 61. 62Того же лета, октября в 6 день62 родися великому князю 63 сын, наречен 64 Дмитрей. Того же лета Перекопский царь Мен-Гирей 65 воевал Подолскую землю королеву. В лето 6991 66. Отпустил князь велики 865 с Москвы на 68Во- гулскаго князя на Асыку68 своего сына боярского 866 воеводу Ивана Ивановича Салтыка, а другаго 867 воево||ду князя Феодора 868 Курбь- л. 42 скаго 869. 870Тое же осени родися великому князю сын. Тое же весны, майя 6 день князь велики Иван Васильевичь заложи церковь ка- менну Благовещенье святей богородицы на своем дворе. В лето 6991. Женися князь велики Иван Ивановичь Московский, понял за собя дщерь Стефана воеводы Молдовлахийскаго Елену73. В лето 6992. По слову с великим князем 871 царь Мен-Гирей 872 взял град Киев 873и огнем зжег и воеводу пана Ходка свел76. Того же лета 874 родися великому князю дочь княжна Елена, иже бысть за королем Александром Литовским. 78Того же лета второе князь велики рать посылал ко Твери, и много воеваша || и плену много л. 42 об. взяша, и много крови78 от обою страну излияся. И князь велики 79 Тверской 80 добил челом на всей воли великого князя. 81Того же лета родися великому князю княжна Феодосия81. 82В лето 6993. Июля 19 день заложена бысть на Москве на реце стрелница82, а под нею веден тайник, делал 83 Антон 84 Фрязин. 8БТого же лета преставися великая княгини Марья великого князя Василия Васильевича, наречена во мнишеском чину Марфа85. Того же лета, августа в 31 день, священа бысть церкви на митропо- личи 86 дворе пречистые Ризыположенье 87. || 88Взятье Тверское88. л. 43 В лето 6994. Поиде князь велики 89 с сыном своим великим 80 князем Иваном и з братьею своею на великого князя Михаила Борисовича Тверского 91. Князь же Михайло не возможе противу стати 875, бежа в Литву в мале дружине. Князь же велики 876 Иван Васильевичь взят 877 град 878 Тверь и матерь его великую княгиню Елену и богатства 879 много взя 880 и вся грады и места, и посади 98в нем881 на столе сына своего "великого князя882 Ивана 10°. В лето 6995. Марта 21 1 день родися великому князю 2 сын Се- мион, Зиже в Персиде3. Того же лета великого князя воеводы, князь Данило Холмьской, да князь Олександр 4 Оболенской, да князь л. 43 об. Семен Ряполовской и прочии 5 воеводы, 6взяли || град Казань6 и царя Казанского ? Алегама 8 изымали и 9 со 10 царицею и 11матерь его и братью11 и сестры поимали и привели к великому князю на Москву. И князь велики 12 послал их в заточенье, а на Казани посадил князь велики 12 из своей руки Ахмст-Аминя. 13Того же лета13 великого князя воеводы, князь Данило Васильевичь Щеня, 14Вятку взяли14, а лутчих 15 людей свели з 16 женами и з детми. Того же лета, августа 17в 8 день, священа бысть церкви придел у Благовещенья Василей Кесарийски, а1? в 9 день 18того же месяца18 священа бысть церкви Благовещенье 19святей богородицы19 на великого князя дворе 20. В лето 6998. Преставися князь велики12 Иван Ивановичь Молодой 21 на столе своем на Москве 22 марта 7 23 день. Того же ме- л. 44 сяца роди||ся великому князю Ивану Васильевичу сын князь Ондрей 24. В лето седмь тысящное. Сентября в 20 день, 26в 3 час нощи25, князь велики12 Иван Васильевичь поймал брата своего князя Ондрея 26 Васильевича Углецкого у собя на своем дворе и посади его на казенном дворе. А по дети княжь 2? Ондреевы28 послал на Углечь того же часа князя Василия княжь 2? Иванова сына Юрьевича, да с ним детей боярских, а велел их поимати и посадити в Переславле. А 29княжь Ондреевых бояр и детей боярских29, кои с ним на Москву приехали, 30всех велел30 поимати. А на Углечь послал наместником 31 Ивана Шадру Васильева сына Вельяминова, а в Можаеск послал князя 32Ивана Ромодановского Телеляшу32. А князь Борис Васильевичь, 33великого князя брат33, после || пойма- л. и об. нья 34княжь Ондреева34 брата своего 35 приежжал 36 к великому князю из своей отчины 37 с Волока и быв у великого князя и поехал к собе на Волок 38. В лето 7004. Априля 39 24 день князь велики 12 Иван Васильевичь послал воевод своих князя Василия Косого, князя Ивана Юрьевича, Якова Захарьина 40, Андрея Федоровича и иных воевод многих со многими силами 41под град Выбор немец воевати41. И града не взяша, а волости повоеваша и ходиша до Полные 42 реки, а по- лону 43 безчислено 44 приведоша. Тогда же убиша под градом Выбором Ивана Суботу Андреева 45 сына Плещеева пищалью. 46Того же лета46 посылал князь велики 12 Иван Васильевичь воевод своих, князей Ушатых, || Ивана Бородатого да Петра, за море Немец вое- л. 45 вати да Каян, а с ними силы: Устюжане 47, Пермичи, 48Двиняне, Важане48, — погосты повоеваша 49 и бусу взяша. Того же лета пришед 50 Немцы с моря в бусах взяша Ивангород пищальми огне- нымиб1. б2Во граде был воевода великого князя52 князь Юрьи Бабичь, и убежа из града чрез стену, а княгиню бзсвою выпровадил наперед собя63, и наималися добра 54 безчислено бб. В лето 7006. Декабря вспалился 66 князь велики 12 Иван Васильевичь на сына своего нА князя Василия и на его матерь великую княгиню Софью. Тое б? же зимы, февраля в 4 день б8, князь велики 12 Иван Васильевичь всея Русии 59 благословил и пожаловал великим княжением Владимерским вои || Московским60 и всея Русии 883 л. 45 об. государьством внука своего князя Дмитрея 884 Ивановича 885. В лето 7000 седмаго. Князь В лето 7007. Велел князь ве- велики Иван Васильевичь посла ликий Иван Васильевичь по- воевод своих ратию, князя Се- имати бояр своих за их измену мена Федоровича Курбьского, князя Ивана Юрьевича з детьми, да князя Петра Федоровича со князем Василием да со кня- Ушатого, да Василия Ивано- зем Иваном, да князя Семена вича Бражника, на Югорскую Ряполовского, и обыскав их землю, оттуду на Вогуличи, измену хотел казнити смертною а с ними Устюжане, Вятчане, казниго, и упросил ихь Симон митрополит и владыки; князь же великий повеле князя Ивана Юрьевича постричи на Москве и в железех послати в Сергиев монастырь, а сына его князя Василия послати в Кирилов монастырь, постригши, в железех же, а князя Ивана посадити на Москве в железех, а князя Семена Ряполов- ского казни смертию на Москве реке. Того же году, марта в 21 день, князь великий Иван Васильевичь пожаловал сына своего князя Василия, вину ему отдал и нарек его государем великим князем и дал ему великое княжение Великий Новгород и Псков, да и свою великую княгиню Софью пожаловал, не- любья отдал 64, почал с нею жити по прежнему. Того же году князь великий Иван Васильевичь послал воевод своих ратью, князя Семена Федоровича Кипрьского, да князя Петра Федоровича Ушатого, да Василия Ивановича Бражника, на Югорскую землю и оттуду на У г лечи, а с ними Устюжене и Вятчане, Пермици, Двиняне, Важане.886 Пермичи, Двиняне, Важане. Того же лета велел князь велики Иван Васильевичь поимати бояр своих за их измену, князя Ивана Юрьевича з детми да князя Семена Ряполовского, и обыскав их измену велел князя Семена казнити смертною казнью, а князя Ивана Юрьевича по печалованию митрополичю л. 46 и владык 11 пожаловал, смертную казнь отдал, отпустил его с сыном со князем Василием в чернцы, а князя Ивана Му- нынку посадили за приставы. Того же лета, марта 21 день, князь велики Иван Васильевичь пожаловал сына своего князя Василия, вину ему отдал и нарек его государем великим князем и дал ему в великое княжение Великий Новгород и Пьсков, да и свою великую княгиню Софью пожаловал, не- любья отдал и начат жити с нею по первому. 887 Того же лета прииде 65 весть к великому князю Ивану Васильевичи), что зять его князь велики12 Александр Литовский учал нудити дщерь66 его, свою66 великую княгиню Елену, от гре- л. 46 об. ческаго закона в римский. И послал 67 послов своих || к нему князя Василия Ромодановского да дьяка Василия Кулешина, чтоб дщери его 68, а своей 69 великой 70 княгини Елены 71, чрез утверженые 72 грамоты не нудил 73 от греческого 74 закона в римский, а 75 держал бы еси 76 в греческом законе. И кяязь ве лики 12 Александр Литовский отказал к великому князю послы 77 его 68, что его 78 дщери 79 к римскому закону не нудити 80. В лето 7008. Прислал 81 к великому князю Ивану Васильевичи) бити челом князь Семен Вельский, чтоб его 68 пожаловал и с вотчиною взял в службу. И князь велики 12 князя Семена пожаловал, взял его и 82 с вотчиною со отказом. А 83 приехал князь Семен к великому князю 84априля 1284, в неделю цветную. И того же месяца априля 86 прислал к ве||ликому князю князь Олександр 86 л. 47 Литовский о Вельском и о иных делех 87посла своего8? пана Станислава Кишку, воеводу Смоленского 88, да писаря Феодора 89 Толстого 90. И князь велики 12 отвечал послом литовским, что 91 взял князя Семена и с вотчиною тоя для нужи, что нудит приступити к римскому закону, а приказал к нему 92 сь 93 его послы 94, паном Станиславом и с 888 Федором, чтоб дщери его Елены, а своее 889 великие 890? княгини, не нудил от греческого 891 закона в римский да и 892 всее Руси, которые ему служат, а учнешь нудити и от тое нужи 893 поедут к нам, и нам их приимати и с вотчинами и стояти за них сколке 1 нам 2 бог поможет. И 3 после того, того же месяца априля 4, прислал к великому князю Ивану Васильевичю || бити л. 47 об. челом князь Семен княжь 6 Иванов сын Ондреевича 6 Можайской да князь Василей княжь Иванов сын Андреевича Шемякин, что на них пришла великая нужа 7 о греческом законе и государь бы их пожаловал, взял и 8 с вотчинами. И 9 послал от 10 них со отказом Ивана Телешова, а с 11 розметною 12 послал к великому князю Александру Офонаса13 Шеенка Вязметина, а ко князем послал боярина14 и воеводу своего14 Якова Захарьича 16 и иных воевод со многими людми. И Яков Захарьичь 16 пошол 11 с Москвы майя в 3 день, в неделю, и пришед в Литовскую землю город Брянеск взял, а воеводу и наместника Брянского 18 пана Станислава Бартошевича поймал и послал к великому князю на Москву, и 3 земских людей и 19 го||родцких привел к целованию за великого князя Ивана Ва- л. 48 j сильевича всея 20 Русии 21. И оттоле 22пошол Яков Захарьичь22 ко князю Семену Можайскому да ко князю Василию Шемячичю и привел их х 23 крестному целованию на том, что им служити государю великому князю Ивану 24 и з своими вотчинами. И оттоле шед Яков Захарьичь 25 со князьми, город Путимль взял, а воеводу и наместника князя Богдана Глинского 26 поймал и з женою. А Юрья Захарьича, боярина своего и воеводу, послал князь велики2? к Дорогобужу со многими же людми. Юрьи же шед, Дорогобужь взял. Слышав 28 то князь велики 27 Александр Литовский, собра силу многу и посла на Юрья на 26 Захарьича воевод своих, панов, князя Констянтина Острожского || гетмана 29, пана Григорья Ости- л. 48 об. ковича Маргих с людми. А в ту пору пришел на помощь 30 к Юрыо Захарьичю князь Данило Васильевичь Щеня со тверского силою. И снидошася воеводы великого князя с 31литовскими людми31 на Житкове, на речке на Ведроше, июля в 14 день, во вторник, на память святого апостола Акилы. И бысть промежь ими бой велик и сеча зла, и божиею милостью и пречистые его матери и молитвами святых отец новых чюдотворцов 32 руских одолеша воеводы великого князя и многих князей и панов многих 33 побита, 34а иных многих князей и панов34 поимаша 35 и послаша 36 их к великому князю на Москву. А се имяна 37 изыманых панов: князь КОНСТЯНТИН л. 49 Острожской38 гетман39, да пан Григо|1рей Остиковичь, да пан Литовар Хребтовичь 40. А после того мир взяша. Того же лета князь велики 27 Иван Васильевичь 41в Новегороде41 поотнимал у владыки и у монастырей земли 43. 81-31 литовскою силою 32 чюдотворцев 33 нет 84-34 нет 38 пои- маше 36 послаше 37 имена 38 Острожский 39 етман 40 Хрепто- вичь 41-41 нет, 42 земли в Новегороде Великом