Применение закона судами 161 Другие суды, называемые специальными, вправе раз решать только дела, прямо отнесенные законом к их компетенции. Сюда относятся: а) мировые суды, действующие в каждом кантоне для разрешения мелких дел, перечисленных Законе 12 июля 1905 года и последующих законах (дела по спорам об обязательствах и о правах на движимые имущества, если сумма спора не превышает 150000 франков). Решения по спорам, сумма которых не превышает 35 000 франков, являются окончательными и обжало

Существует два вида обжалования.

213. А. Обыкновенные способы обжалования: 1. Возражение. Оно предполагает, что судебное решение было вынесено заочно, в отсутствие ответчика. Не участвовавшая в судебном заседании сторона вправе в течение известного срока со дня, когда ей сообщено решение, за явить возражение против него и просить суд, вынесший решение, возобновить рассмотрение дела, на этот раз в присутствии обеих сторон, для вынесения нового решения.

2. Апелляция. Апелляция открывает возможность передать вынесенное судебное решение суду высшей инстанции, который вновь рассматривает дело, исследуя как все его фактические обстоятельства, так и его правовую сторону, и затем либо подтверждает первоначальное решение, либо отменяет его, заменяя его новым решением.

Однако не допускается апелляция на решения по мелким делам об этих делах говорят, что они разрешаются в первой и единственной инстанции .

Апелляционная жалоба на решения гражданских трибуналов и коммерческих судов приносится в апелляционную палату, в округе которой действует суд, вынесший обжалуемое решение. Существует тридцать апелляционных палат. Апелляция на решения мировых судей и советов прюдомов приносится в гражданский трибунал округа.

214. Б. Чрезвычайные способы обжалования. Ходатайство о пересмотре решения судом, вынесшим его. В таком ходатайстве просят суд, вынесший решение в последней инстанции, изменить свое решение ввиду

1 В качестве единственной инстанции мировые судьи разрешают споры на сумму до 35 000 франков, гражданские трибуналы округа — споры по обязательственным отношениям на сумму до 90 000 франков и споры о правах на доходы от недвижимых имуществ не свыше 8000 франков.

Ц Зак. 3188.

Применение закона судами

163

162

Закон и его применение

особых обстоятельств, указанных в статье 480 гражданско-процессуального кодекса.

2. Кассационная жалоба. Этим важнейшим способом решение, вынесенное судом последней инстанции, передается кассационному суду, функции которого будут сейчас показаны.