Герменевтика

АКТУАЛЬНЫЕ ТЕМЫ

СФЕРЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

Герменевтика есть искусство понимания, интерпретации, толкования. Первой функцией герменевтики было передать невежественным смысл пророчества.

а— Герменевтика как техника прочтения

Первоначально герменевтика являлась филологической дисциплиной, т. е. техникой прочтения, направленной на понимание классических античных произведений (Гомер) и религиозных текстов (Библия). Филологические действия по толкованию развертываются согласно строго определенным правилам: лексические и грамматические объяснения, критическое исправление ошибок копиистов и т. д., а также аллегорическое и моральное толкование, направленное на оценку характера текста. Это техника восстановление текста или слова, а в более глубоком понимании — восстановление смысла, который считался утраченным или неясным. В этом отношении герменевтика призвана скорее обнаружить истину, уже существующую, чем открыть ее.

Герменевтика и гуманитарные науки ?

В начале XIX в. теолог-протестант Фридрих Шлейермахер (1768-1834) обобщил использование герменевтики, которая при сохранении своих особых связей с библейскими и классическими исследованиями становится отдельной областью человеческого выражения. Внимание все больше направляется не только на текст, но и на самого автора. Прочитать текст — означает поддержать диалог с автором и попытаться определить его намерения, попытаться понять его мысль путем расшифровки произведений, в которых она выражена. ?

Только с творчеством немецкого философа Вильгельма Дильтея (1833- 1911) герменевтика получает статус метода познания, пригодного для понимания человеческого факта, не сопоставимого с естественными явлениями.

ЯНШИН Герменевтика как человеческая ситуация

Немецкий философ Ганс Георг Гадамер (1900-2002) в работе «Истина и метод» (1-е изд., I960) показывает, что интерпретация, прежде чем стать методом, являлась выражением ситуации человека: интерпретатор, приступающий к какому-либо произведению, уже находится в плоскости, открытой этим произведением (это называется «герменевтический круг»). Интерпретация (толкование) является прежде всего разъяснением отношения, которое толкователь поддерживает с традицией.