Части речи

Разделение богатства явыка на части речи является результатом высшей степени его систематизации. В языках, система которых представлена в частях речи, нельзя произнести отдельно взятого слова, чтобы слушающий не смог бы тотчас отнести его к определенной части речи, то есть, чтобы не перейти от конкретного представления отдельного предмета речи в его обобщенном или частном значении к системной принадлежности слова, к позиции, занимаемой им в системе языка.

Термин «часть речи» выбран не очень удачно, ибо он не характеризует такие элементы речи как фразы, предложения, члены предложения, синтагмы и т.п. Человек говорит не «частями речи», а словами, складывающимися во фразы и обозначающими объекты данного высказывания. Части речи — это формы слов, которые относятся к системе языка, представляя собой конечный результат языкового обобщения восприятия конкретных элементов действительности, каковыми являются живые существа, предметы, чувства, отношения, движения, состояния, результаты деятельности и т.д.

Для отнесения слова к той или иной части речи недостаточно его семантического содержания, нужна еще определенная форма или формы, присвоенные в данном языке данной части речи. Так, слова courir и course относятся во французском языке к одному и тому же действию, но первое — это глагол, а второе — существительное. Категориальная разница, определяющая отнесение этих слов к разным частям речи, объясняется тем, что в них обозначено при помощи различных форм различное отношение рождающего данными словами представления о действии к основным формам бытия: мыслится ли оно по отношению ко времени — тогда это глагол, называющий действие в его движении, — или по отношению к пространству — тогда это существительное, обозначащее предмет, или явление, занимающее определенное положение в пространстве или, если это отвлеченное понятие, — в сознании человека.

Отнесенность слова к той или иной части речи определяется типом инциденции, которая может служить его содержательной характеристикой.

Существительное и глагол имеют инциденцию внутреннюю и называют понятие. Обладая внутренней инциденцией, существительное и глагол называют понятие самодостаточное, не выходящее за пределы обозначающего их слова. Прилагательное и наречие имеют инциденцию внешнюю, обозначаемое ими понятие служит характеристикой другого понятия, то есть, выходит за пределы обозначающего его слова. Остальные части речи, не называя и не характеризуя понятий, выражают возможные между ними отношения (предлоги и союзы — отношения между объектами речи, местоимения — отношения между субъектом и объектами речи и т.д.) Режим инциденции в одном и том же языке может быть различным для разных частей речи. Неизменность характера инциденции, всегда внутренней, типична для существительного. У прилагательного дело обстоит иначе. Субстанция, к которой может быть отнесено прилагательное, определяется не в языке, а в речи. Слово «человек» может употребляться только для обозначения того объекта, который отвечает понятию «человек», а прилагательное «прекрасный» может в речи относиться к самым различным и многочисленным явлениям. Внутренняя инциденция — явление языка, внешняя — явление речи.

Не следует забывать, что понятие, в системе языка представленное в своем полном объеме (homme — человек) как обобщенное, генерализованное, в речи может выступать в ограниченном объеме. Модификация объема понятия, выраженного существительными в речи, сигнализируется применением артикля.

Г.Гийом* обращал внимание на важность точного установления режима инциденции при создании теории частей речи, так как он различен для разных частей речи.

<< | >>

↑

Источник: Е. А. Реферовская. Гуманитарное агентство «Академический проект» . 1997

Еще по теме Части речи: