16. Вопросы, связанные с возмещением убытков

При рассмотрении требований, связанных с возмещением убытков, МКАС руководствовался предписаниями норм применимого права. Учитывая имеющиеся несовпадения в нормах Венской конвенции и национального права (российского и зарубежного), в каждом случае прежде всего устанавливалось, какими предписаниями регулируются соответствующие отношения.

Так, при разрешении спора по иску германской фирмы к российской организации (дело N 155/1994, решение от 16.03.95) <*> МКАС на основании предписаний Венской конвенции удовлетворил требование истца о возмещении ему убытков в виде разницы между стоимостью не поставленного в нарушение условий контракта товара по ценам сделок, совершенных истцом при закупке товара, и стоимостью, исчисленной по ценам, предусмотренным контрактом. При этом МКАС особо отметил, что возможность таких убытков ответчик должен был предвидеть в момент заключения контракта в качестве возможных неблагоприятных последствий нарушения своих обязательств. К тому же ответчик не представил доказательств того, что у истца была возможность в момент осуществления сделок взамен приобрести товар на рынке по более дешевым ценам. Рассматривая другой спор также между германской фирмой и российской организацией на основании положений Венской конвенции 1980 г. (дело N 516/1996, решение от 02.08.99) <**>, МКАС удовлетворил требования истца в связи с частичной непоставкой товара в размере разницы между ценой товара по контракту, заключенному истцом с ответчиком, и ценой контракта, по которой его потребитель приобрел непоставленный ответчиком товар у других производителей.

--------------------------------

<*> См.: Практика Международного коммерческого арбитражного суда... С. 63 - 65.

<**> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 148 - 149.

Признав, что истцом (финской фирмой), предъявившим иск к российской организации (дело N 148/1999, решение от 29.02.2000) <*> об уплате компенсации за непоставку товара в согласованный срок и за распространение лживой информации о ненадежности истца как делового партнера, не даны правовые основания требования и не представлен его расчет, МКАС его отклонил. Составом арбитражного суда не была принята во внимание ссылка истца на существующую международную практику, поскольку им не были представлены доказательства, подтверждающие ее.

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 233 - 235.

При рассмотрении спора между российской организацией и итальянской фирмой (дело N 071/1999, решение от 02.02.2000) <*> МКАС установил, что сторонами в контракте не было достаточно полно и четко сформулировано базисное условие поставки (FOB stowed), в результате чего из контракта неясно, какая из сторон несет неблагоприятные последствия, которые возникли при погрузке. С учетом этого он нашел справедливым разделить между сторонами в равных долях возникшие убытки в связи с неполной погрузкой, повлекшей оставление части груза и последующую его реализацию третьим лицам по более низким ценам.

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 204 - 206.

Разрешая спор между панамской фирмой и российской организацией (дело N 410/1998, решение от 22.07.99) <*>, МКАС признал обоснованным требование покупателя (панамской фирмы) о возмещении ей убытков, вызванных невозможностью использования имущества, незаконно изъятого продавцом. В то же время был подвергнут детальному анализу расчет убытков, представленный истцом, и при этом особо отмечено, что не могут быть приняты во внимание требования, носящие не достоверный, а предположительный характер.

--------------------------------

<*> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 135 - 140.

В пункте 7 настоящего раздела приводилась основанная на ст. 74 Венской конвенции 1980 г. применяемая МКАС трактовка понятия "реальный ущерб" ("положительный ущерб"), отличающаяся от предписаний ГК РФ (п. 2 ст. 15). В качестве реального ущерба МКАС удовлетворялись, в частности, следующие требования:

- о возмещении расходов, вызванных излишней уплатой таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость в отношении количества товара, недостача которого доказана истцом (дело N 413/1999, решение от 23.06.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 121 - 125.

- о возмещении расходов по очистке баков, загрязненных чужеродным веществом, находившемся в товаре, поставленном продавцом (дело N 318/1997, решение от 08.07.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 126 - 131.

- об уплате стоимости прибора, конфискованного таможенными органами в связи с его отгрузкой по неправильному адресу и невыполнением условий контракта об извещении об отгрузке (дело N 387/1997, решение от 16.03.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 38 - 40.

- о возмещении убытков, вызванных уплатой покупателем его клиенту соответствующих сумм в связи с допущенным нарушением продавцом установленных в контракте сроков поставки (дело N 252/1999, решение от 19.04.2000) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 245 - 250.

- о возмещении суммы налога на добавленную стоимость, уплаченной российской организацией из-за непредставления фирмой из США (покупателем) предусмотренных контрактом документов, что лишило продавца возможности получить налоговую льготу (дело N 91/1997, решение от 29.05.98) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 120 - 121.

- о возмещении убытков, вызванных поставкой товара ненадлежащего качества, в частности: расходов по страхованию товара, поставлявшегося на условиях КАФ (CFR) <*>; расходов, связанных с получением импортной лицензии, с таможенным оформлением груза и уплатой налогов на импорт и на добавленную стоимость; расходов по проверке качества товара в стране назначения и по открытию аккредитива (дело N 166/1995, решение от 12.03.96) <**>;

--------------------------------

<*> При этом базисном условии поставки расходы по страхованию несет покупатель.

<**> См.: Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. С. 42 - 48.

- о возмещении расходов по уплате процентов банку за пользование кредитом в связи с просрочкой поставки (дело N 433/1994, решение от 26.09.96) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. С. 98 - 101.

- о возмещении суммы штрафа, уплаченного российской организацией за нарушение установленных сроков зачисления валютной выручки на счет экспортера, что было вызвано неоплатой покупателем (германской фирмой) поставленного ему товара в установленный контрактом срок (дело N 38/1996, решение от 28.03.97) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 189 - 192.

В то же время, основываясь на сложившейся международной практике ведения коммерческих переговоров, МКАС, поскольку об этом не было специальной договоренности сторон, отказывал в возмещении расходов на командирование специалистов для урегулирования разногласий по контрактам. Такой подход нашел, в частности, отражение в делах: N 134/1995 (решение от 14.12.95) <1>, N 486/1996 (решение от 16.04.98) <2>, N 202/1998 (решение от 03.03.99) <3>, N 238/1998 (решение от 07.06.99) <4>.

--------------------------------

<1> См.: Практика Международного коммерческого арбитражного суда... С. 188 - 189.

<2> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 101 - 103.

<3> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 29 - 32.

<4> См.: Там же. С. 103 - 110.

При рассмотрении ряда споров удовлетворялись требования истцов о взыскании упущенной выгоды, например, в следующих случаях:

- при прекращении ответчиком в одностороннем порядке контрактов (дело N 227/1996, решение от 22.03.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же.

- при нереализации контракта по причинам, за которые несет ответственность ответчик, что привело к потере истцом комиссионного вознаграждения, которое ему причиталось (дело N 76/1997, решение от 26.01.98) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 38 - 42.

- при расторжении продавцом контракта в результате невыполнения покупателем обязанности по уплате аванса (дело N 242/1996, решение от 26.02.98) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 63 - 65.

- при расторжении покупателем контракта по той причине, что продавцом не выполнено обязательство по поставке ни в срок, предусмотренный контрактом, ни в дополнительно предоставленный ему покупателем срок (дело N 160/1997, решение от 05.03.98) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 76 - 78.

При недоказанности предъявленного размера упущенной выгоды в удовлетворении требования отказывалось (например, решение от 10.02.98 по делу N 108/1994) <*>. Когда такой размер признавался завышенным, он уменьшался составом арбитража с учетом конкретных обстоятельств и соображений (например, решение от 06.06.2000 по делу N 406/1998) <**>.

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 45 - 48.

<**> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 276 - 281.

При рассмотрении ряда споров МКАС приходил к выводу, что истцом не были приняты разумные меры к уменьшению ущерба, притом что ответственность за ущерб должен нести ответчик. На этом основании в соответствии с нормами применимого права снижался размер удовлетворяемого требования. Так, например, был уменьшен размер взыскиваемого возмещения со ссылкой на ст. 77 Венской конвенции в следующих случаях:

- когда покупатель, имевший право на возврат ему продавцом стоимости поставленного товара в связи с его неприбытием на территорию России в установленный контрактом срок, не передал продавцу страховой сертификат и документы на груз и не потребовал от продавца возврата уплаченной суммы сразу же после истечения срока для прибытия товара в Россию (дело N 385/1998, решение от 18.10.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 159 - 163.

- когда покупатель зафрахтовал судно под перевозку товара, несмотря на неоднократные заявления продавца о невозможности осуществления своевременной поставки (дело N 302/1996, решение от 27.07.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 141 - 147.

- когда покупатель не представил своевременно продавцу документов, подтверждающих обоснованность предъявленных требований в отношении качества поставленного товара, и вследствие этого не получил от продавца необходимой информации, которая могла быть использована при ведении переговоров с потребителями товара и способствовать решению вопроса о снижении размера скидки с цены (дело N 054/1999, решение от 24.01.2000) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 180 - 191.

- когда продавец не принял соответствующих мер по продаже третьим лицам товара, находившегося у него на хранении в течение длительного срока, что привело к неразумно высоким расходам по хранению (дело N 340/1999, решение от 10.02.2000) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 222 - 227.

На основании ст. 404 ГК РФ размер возмещения был уменьшен, например, в следующих случаях:

- когда прекращение контрактов было в определенной мере обусловлено поведением предъявившего иск покупателя, просрочившего выплату авансовых платежей по контракту и полностью не оплатившего поставленный ему товар (дело N 227/1996, решение от 22.03.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Там же. С. 53 - 60.

- когда продавец неправомерно изъял у покупателя проданное ему судно, при том, что покупатель допустил просрочку в оплате (дело N 410/1998, решение от 22.07.99) <*>;

--------------------------------

<*> См. там же. С. 135 - 140.

- когда из-за непроявления должной заботливости обоими сторонами оказалось невозможным установить, произошло ли повреждение судна, приведшее к аварии, в период его эксплуатации продавцом или покупателем (дело N 124/1998, решение от 05.11.98) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 216 - 220.

К спору, разрешавшемуся на основании норм ГК РСФСР 1964 г., было применено аналогичное предписание этого Кодекса (ст. 224), на основании которого был уменьшен размер ответственности продавца (дело N 433/1994, решение от 26.09.96) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. С. 98 - 101.

Отсутствие доказательств наличия причинной связи между ущербом, возникшим у истца, и неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства со стороны ответчика служило основанием для отказа в возмещении убытков. Так, например, не были удовлетворены требования в следующих случаях:

- продавцом не было доказано, что возникший у него ущерб явился следствием отказа покупателя от принятия исполнения по контракту (дело N 343/1996, решение от 08.02.99) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 24 - 28.

- покупателем не было доказано, что возникшие у него убытки, вызванные неисполнением им обязательств перед третьим лицом по заключенному с ним договору лизинга на самолет, являвшийся предметом контракта с продавцом, стали следствием причин, за возникновение которых несет ответственность продавец (дело N 255/1996, решение от 02.09.97) <*>;

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. С. 219 - 223.

- возникшие у покупателя убытки являются следствием отсутствия должной организованности в его отношениях с перевозчиками, либо касаются договоров перевозки, заключенных им до подписания контракта с продавцом, либо вызваны иными обстоятельствами, за наступление которых продавец не должен нести ответственности (дело N 104/1997, решение от 25.05.98) <*>.

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика... за 1998 г. С. 112 - 116.

Примерами могут служить также решения МКАС, приведенные в пункте 9 настоящего раздела (от 03.03.95 по делу N 304/1993, от 24.01.2000 по делу N 054/1999).

При разрешении споров на основании Венской конвенции учитывались ее предписания (ст. 74) о значении для определения размера взыскиваемых убытков возможности для нарушившей обязательство стороны в момент заключения контракта предвидеть его как последствие нарушения. Например, при разрешении спора между эквадорской фирмой (покупатель) и российской организацией (дело N 166/1995, решение от 12.03.96) <*> МКАС отметил, что, заключая контракт на поставку товара в Республику Эквадор, продавец не мог не знать климатических условий эксплуатации товара. Соответственно не была принята во внимание ссылка продавца на то, что одной из причин проявления в товаре дефектов является эксплуатация товара в необычных для России климатических условиях. В то же время при рассмотрении спора между английской фирмой и российской организацией (дело N 406/1998, решение от 06.06.2000) <**> МКАС снизил размер взыскиваемой упущенной выгоды до размера, который, по мнению МКАС, должен был предвидеть ответчик в момент заключения контракта. В приведенной в пункте 9 настоящего раздела информации о решении МКАС от 27.07.99 по делу N 302/1996 указывается, что одно из требований истца не было удовлетворено на том основании, что ответчик не должен был предвидеть, что неисполнение им своих обязательств повлечет за собой возникший у истца ущерб, имея в виду, в частности, что в реализации поставлявшегося им товара будет участвовать многоступенчатая система посредников.

--------------------------------

<*> См.: Арбитражная практика за 1996 - 1997 гг. С. 42 - 48.

<**> См.: Практика МКАС... за 1999 - 2000 гг. С. 276 - 281.