§ 70. Стилистические варианты суффиксов имен существительных

Некоторые суффиксы имен существительных образуют пары, придающие словам одно и то же значение, но различную стилистическую окраску (разговорный или просторечный оттенок, диалектный характер, оттенок народно-поэтической речи и т.п.). Так, сопоставляя слова воробышек и воробушек, отмечаем во втором слове народный или разговорный оттенок; например, у Л. Толстого: Самый маленький воробушек лежит мертвый. Такое же различие находим между словами камешек и камушек (второе слово диалектное или разговорное), например: Попрыгивает с камушка на камушек (Л. Толстой). Ср.: Отец отыскал мне несколько прекрасных, гладких, блестящих разными цветами камешков (Аксаков). Слово краюшек является диалектным вариантом литературного краешек, например: Священник... сидел в гостиной возле двери, на самом краюшке стула (Тургенев). В слове соловушко (при сопоставлении с соловушек и соловушка) отмечаем не только архаический оттенок, но и оттенок народно-поэтической речи (ср. в народных песнях Соловей-со- ловушко). В паре лозник — лозняк первое слово областное; ср.: Между лозниками сверкает речка (Тургенев). — Низко над водой около берега на ветке лозняка уединенно сидел зимородок (Арсеньев). Слова берёзник и березняк одинаково употребительны сейчас в литературном языке, но первое носит книжный характер, например: Направо кусты и редкий безлистный березник (А.Н. Островский); Он выбежит и за ворота: ему бы хотелось в березняк (Гончаров); С треском ломали сухой березняк, корчили с корнем упорный дубняк (Некрасов). Разговорный оттенок присущ слову двусмыслица (ср. с книжным двусмысленность).
<< | >>
Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 70. Стилистические варианты суффиксов имен существительных:

  1. В. Т. Харчева. Основы социологии / Москва , «Логос», 2001
  2. Тощенко Ж.Т.. Социология. Общий курс. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Прометей: Юрайт-М,. – 511 с., 2001
  3. Е. М. ШТАЕРМАН. МОРАЛЬ И РЕЛИГИЯ, 1961
  4. Ницше Ф., Фрейд З., Фромм Э., Камю А., Сартр Ж.П.. Сумерки богов, 1989
  5. И.В. Волкова, Н.К. Волкова. Политология, 2009
  6. Ши пни Питер. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки, 2004
  7. ОШО РАДЖНИШ. Мессия. Том I., 1986
  8. Басин Е.Я.. Искусство и коммуникация (очерки из истории философско-эстетической мысли), 1999
  9. Хендерсон Изабель. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии, 2004
  10. Ишимова О.А.. Логопедическая работа в школе: пособие для учителей и методистов., 2010
  11. Суриков И. Е.. Очерки об историописании в классической Греции, 2011
  12. Бхагван Шри Раджниш. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ. Беседы, проведенные в Раджнишевском Международном университете мистицизма, 1986
  13. Фокин Ю.Г.. Преподавание и воспитание в высшей школе, 2010