§ 37. Крылатые слова и выражения

Так называются меткие слова и выражения выдающихся людей разных эпох и народов и литературные цитаты, получившие широкое распространение в языке. Крылатые слова в отличие от идиом, пословиц и поговорок обычно связываются с известными лицами, событиями, произведениями, датируются. Так, общеизвестно, что выражение Пришел, увидел, победил принадлежит Юлию Цезарю. Цезарем же были произнесены слова Жребий брошен, тоже ставшие крылатыми. А все-таки она вертится — слова, приписываемые Галилею. Быть или не быть — начало монолога Гамлета. Употребляемое в русском языке непереведенным выражение саг- ре diem (срывай день, или «лови момент») принадлежит Горацию. Мальбрук в поход собрался — первые слова французской песенки, высмеивавшей английского полководца Мальборо (Malborough). На Шипке все спокойно — название известной картины В.В. Верещагина. Шумим, братец, шумим; Нужен глаз да глаз; Подписано, так с плеч долой; Ну как не порадеть родному человечку; Ударюсь об заклад, что вздор; Что за комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом и другие — из «Горя от ума» А.С. Грибоедова. С одной стороны, нельзя не признаться, с другой — нельзя не сознаться — из «Дневника провинциала» М.Е. Салтыкова-Щедрина.
<< | >>
Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 37. Крылатые слова и выражения:

  1. В. В. Кожинов. История Руси и русского Слова, 1999
  2. Савельев А.Е.. Культура Древней Греции: Учеб, пособие. — М.: Высшая школа., 2008
  3. В. Т. Харчева. Основы социологии / Москва , «Логос», 2001
  4. Тощенко Ж.Т.. Социология. Общий курс. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Прометей: Юрайт-М,. – 511 с., 2001
  5. Е. М. ШТАЕРМАН. МОРАЛЬ И РЕЛИГИЯ, 1961
  6. Ницше Ф., Фрейд З., Фромм Э., Камю А., Сартр Ж.П.. Сумерки богов, 1989
  7. И.В. Волкова, Н.К. Волкова. Политология, 2009
  8. Ши пни Питер. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки, 2004
  9. ОШО РАДЖНИШ. Мессия. Том I., 1986
  10. Басин Е.Я.. Искусство и коммуникация (очерки из истории философско-эстетической мысли), 1999
  11. Хендерсон Изабель. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии, 2004
  12. Ишимова О.А.. Логопедическая работа в школе: пособие для учителей и методистов., 2010
  13. Суриков И. Е.. Очерки об историописании в классической Греции, 2011
  14. Бхагван Шри Раджниш. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ. Беседы, проведенные в Раджнишевском Международном университете мистицизма, 1986
  15. Фокин Ю.Г.. Преподавание и воспитание в высшей школе, 2010
  16. И. М. Кривогуз, М. А. Коган и др.. Очерки истории Германии с Древнейших времен до 1918, 1959
  17. Момджян К.Х.. Введение в социальную философию, 1997
  18. Джон-Роджер, Питер Маквильямс. Жизнь 101, 1992
  19. А.С. Панарин. Философия истории, 1999