загрузка...

§ 38. Пословицы и поговорки

Русский народ создал громадное количество пословиц, поговорок, прибауток, загадок. Сборник Даля «Пословицы русского народа» (1862) содержит 31 ООО записей. Множество народных пословиц и поговорок собрано, кроме того, Далем в его «Толковом словаре». Эти материалы — неиссякаемый источник обогащения литературного языка. Даль правильно отмечает высокие художественные достоинства пословиц и поговорок. Пословица, по словам Даля, — это «маленькая притча». Действительно, пословицу легко развернуть в притчу, басню, сказку, из которой будет вытекать поучение, сентенция, имеющаяся в пословице. Поговорка, по мнению Даля, отличается от пословицы тем, что в ней нет зародыша притчи, нет поучения. Поговорка всегда имеет переносное значение. Очень многие поговорки вошли в язык в качестве идиом: одного поля ягоды, собак гонять, в глазах двоится. Умелое пользование пословицами и поговорками придает речи яркость, убедительность, силу. Многие басни Крылова кажутся написанными на тему пословиц. Так, пословице Собака лает, ветер носит соответствует басня «Прохожие и собаки»; пословице Не смейся чужой беде, своя на гряде — басня «Чиж и голубь»; пословице Летела пташка высоко, да села недалеко — басня «Синица».
<< | >>
Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 38. Пословицы и поговорки:

  1. В. Т. Харчева. Основы социологии / Москва , «Логос», 2001
  2. Тощенко Ж.Т.. Социология. Общий курс. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Прометей: Юрайт-М,. – 511 с., 2001
  3. Е. М. ШТАЕРМАН. МОРАЛЬ И РЕЛИГИЯ, 1961
  4. Ницше Ф., Фрейд З., Фромм Э., Камю А., Сартр Ж.П.. Сумерки богов, 1989
  5. И.В. Волкова, Н.К. Волкова. Политология, 2009
  6. Ши пни Питер. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки, 2004
  7. ОШО РАДЖНИШ. Мессия. Том I., 1986
  8. Басин Е.Я.. Искусство и коммуникация (очерки из истории философско-эстетической мысли), 1999
  9. Хендерсон Изабель. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии, 2004
  10. Ишимова О.А.. Логопедическая работа в школе: пособие для учителей и методистов., 2010
  11. Суриков И. Е.. Очерки об историописании в классической Греции, 2011
  12. Бхагван Шри Раджниш. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ. Беседы, проведенные в Раджнишевском Международном университете мистицизма, 1986
  13. Фокин Ю.Г.. Преподавание и воспитание в высшей школе, 2010
  14. И. М. Кривогуз, М. А. Коган и др.. Очерки истории Германии с Древнейших времен до 1918, 1959
  15. Момджян К.Х.. Введение в социальную философию, 1997
  16. Джон-Роджер, Питер Маквильямс. Жизнь 101, 1992