152. Значение права требования, именуемого «покрытием», для символической передачи денег.

Плательщик, долг которого составляет покрытие, уплатив соответствующую сумму держателю ценной бумаги, совершает сразу две операции по передаче денег. Он косвенным образом погашает свой долг кредитору, выдавшему ценную бумагу, и вместе с тем он непосредственно передает держателю чека или переводного векселя сумму, которую ему было должно лицо, выдавшее эту ценную бумагу. Последний в действительности поручил своему должнику уплатить через свою голову соответствующую сумму держателю чека или переводного векселя. Так, коммерсант может иметь право, требования к своим покупателям, которое он использует в качестве покрытия, передавая на них переводные векселя для уплаты по приказу своего банкира или своих поставщиков.

1 Автор применяет термин «бенефициарий» (bйnйficiaire). Однако в данном случае этот термин нельзя перевести как «выгодоприобре-татель». В русской литературе по вексельному праву это лицо обычно называют «первый векселедержатель».— Прим. перса.

2 Французский термин le tirй соответствует понятиям, принятым в русской терминологии вексельного права: «плательщик» и «акцептант».— Прим.. перев.

Это покрытие представляет собой, таким образом, право требования лица, выдающего приказ, к плательщику, которого он обязывает уплатить третьему лицу вместо себя.

Если выдается чек или распоряжение о перечислении с одного счета на другой, то покрытие должно существовать в момент выдачи чека или поручения. Выдача чека на банк без наличия покрытия в банке рассматривается как правонарушение.

Наоборот, лицо, выдающее переводной вексель с более или менее длительным сроком платежа на определенного плательщика, обязуется лишь в том, что будет кредитором плательщика к моменту наступления срока платежа. Он обещает, что по наступлении этого срока требование векселедержателя будет оплачено плательщиком за счет тех денег, которые последний в момент выдачи векселя еще не был должен векселедателю.

Основываясь на обещании, кредитор по такому векселю оказывает кредит векселедателю, принимая в качестве платежа денежной суммы переводной вексель на деньги, которые только будут причитаться векселедателю.

Таким образом, переводной вексель — наиболее широко применяемое между коммерсантами средство платежа в символической форме — является одновременно и средством платежа, и средством кредита. Тот, кто получает такой вексель (первый векселедержатель), оказывает доверие лицу, выдавшему вексель (векселедателю), и будущему должнику (плательщику). Последний, уплатив по векселю по наступлении срока, завершит операцию. Кроме того, .поскольку переводной вексель является ордерной ценной бумагой, он может передаваться посредством индоссамента одному из кредиторов данного кредитора, который таким образом соглашается получить платеж от должника своего должника.

Кредитный характер отношений дает возможность векселедержателю совершить операцию учета векселя: он может индоссировать его приказу банка. Последний одновременно предоставит кредит клиенту, передавшему ему вексель, и плательщику, которому часто предлагают до наступления срока акцептовать вексель. Банкир, таким образом, предоставляет векселедержателю авансом сумму денег, указанную в векселе, за вычетом процентов за авансирование.

263

В действительности чаще всего банкир предоставляет эту сумму векселедержателю лишь символически, записав ее на его счет. Таким образом, следует отметить важную роль банков в осуществлении платежей в символической форме.