БИБЛИОГРАФИЯ [27] ПРОИЗВЕДЕНИЯ И. Г. ПЕСТАЛОЦЦИ

СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ (НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ)
Pestalozzi’s samtliche Schriften in der J. G. Cottaschen Buchhandlung, В. 1—15, Stuttgart und Tubingen, 1819—1826. [Первое прижизненное Собрание сочинений И.

Г. Песталоцци.]
Pestalozzi’s samtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt und mit erlauternden Einleitungen versehen von L. W. Seyffarth, В. I— XVIII, Brandenburg, a. H. Druck und Verlag von A. Muller, 1869— 1873.
Pestalozzi’s samtliche Werke, unter Mitwirkung von Dr. H. Morf und Dr. O. Hunziker, herausgegeben von L. W. Seyffarth, В. XIX—XX, Liegnitz, Druck und Verlag von C. Seyffarth, 1895. [Эти тома вышли как дополнительные к предыдущему изданию и содержат переписку И. Г. Песталоцци с его невестой Анной Шультгес.]

Pestalozzi’s samtliche Werke, herausgegeben von L. W. Seyf- farth, [2. Auflage], В. I—XII, Liegnitz, Druck und Verlag'von C. Seyf- farth, 1899—1902.
Pestalozzi. Samtliche Werke, herausgegeben von A. Buchenau, Spranger, H. Stettbacher, В. 1—16, 18—20, Berlin—Leipzig, Verlag Walter de Gruyter u. C°, 1927—1965. [C 1958 г. выходит в Швейцарии, в Цюрихе (Orell—Fiissli Verlag), под ред. проф. Э. Деюнга. Предусмотрен выпуск 24 томов. Издается в связи со 100-летием со дня смерти Песталоцци.] ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
На немецком языке
J. Н. Pestalozzis Ausgewahlte Werke. Eine Sammlung der bedeutendsten padagogischen Schriften alterer und neuerer Zeit, herausgegeben von F. Mann, В. I—IV, Langensalza, Verlag H. Beyer. 1869—1871; 5. Auflage, 1926.
Издания СССР и других социалистических стран[28]
Песталоцци И., Избранные педагогические сочинения, под ред. проф. А. П. Пинкевича, т. 1, М., Учпедгиз, 1936.
Песталоцци И. Г., Статьи и отрывки из педагогических сочинений, под ред. Н. А. Желвакова, М., Учпедгиз, 1939.
Песталоцци И. Г., Избранные педагогические произведения в трех томах, под ред. М. Ф. Шабаевой, подг. текста, вводная статья и прим.— В. А. Ротенберг, т. 1—2, М., Изд. АПН РСФСР, 1963; т. 3, М., «Просвещение», 1965.
Песталоцц^ Вибраш твори, за ред. проф. М. I. Горд1ез- ського, проф. А. Г. Готалова-Готл1ба та В. О. Чудновцева, Одеса, Наукове при Украшськш Академп наук товарист.во, 1928. [На укр. яз.]
*
Pestalozzi. Valogatott Miivei. Osszeallitotta, a bevezetest es a jegyzeteket irta Zibolen Endre, В. I—II, Budapest, Tankonyvkiado, 1959 [ВНР.)
Pestalozzi J. H., Ausgewahlte Werke, eingeleitet und er- lautert von O. Boldemann, В, I—III, Berlin, Volk und Wissen Verlag,
1964. [Выходит в ГДР, предусмотрен выход заключительного, четвертого тома.]
Pestalozzi, Texte pedagogice alese. Studiul introductiv, tra- ducere, note si comentarii de Iosif Antohi; Editura didactica si pedago- gica, Bucuresti, 1965. [РНР].
’ О V
Pestalozzi J. J., Vybor z Pedagogickych Spisu, vybral a pre- lozil Ph. Dr. V. Brauner, Praha, Statnf Pedagogicke nakladatelstvi, [ЧССР — на чешек, яз.]
Vyber z Pedagogickeho Diela J. H. Pestalozziho, Rediguje Dr. L’udovi't Bakos, Bratislava, Slovenske pedagogicke nakladatel’- stvo, 1958. [ЧССР — на словац. яз.]
Дореволюционные русские издания
Избранные педагогические сочинения Г.

Песталоцци, пер. с нем. В. В. Смирнова, т. I—III, М., изд. К- И. Тихомирова, 1893— 1896; изд. 2, 1899—1909; изд. 3, 1909—1912. [В изд. 3 вышли т. I—II.]
На английском языке
Pestalozzi’s Educational Writings, ed. by J. A. Green and A. Collie, London, 1912.
[Selected works of] Pestalozzi [compiled by] L. F. Anderson, New York and London, 1931. ИЗДАНИЯ ПИСЕМ
На немецком языке
Pestalozzi und Anna Schulthess. Briefe aus der Zeit ihrer Verlo- bung, herausgegeben von Dr. H. Morf und L. W. Seyffarth, Bd. 1—2, Liegnitz, 1895. [Эта переписка составляет также содержание т. XIX—XX первого издания Собрания сочинений И. Г. Песталоцци, изданного Л. В. Зейффартом, и т. II—III его второго издания (см. стр. 602—603 наст, тома).]
Pestalozzi Н., Mutter und Kind. [Eine Abhandlung in Brie- fen.] Uber die Erziehung kleiner Kinder, herausgegeben von H. Loh- ner und W. Schohaus, Zurich und Leipzig, 1924.
Pestalozzi J. H., Samtliche Briefe, herausgegeben vom Pe- stalozzianum und von der Zentralbibliothek in Zurich, В. 1—6, Zurich, Orell—Fussli Verlag, 1946—1965. [Издание продолжается, намечено к выпуску десять томов.]
Walter Н., Heinrich Pestalozzi. Nach unveroffentlichen Brie- fen an Eltern und Lehrer, Ratingen bei Dusseldorf, A. Henn Verlag,
1956.
На русском языке
Песталоцци И. Г., Два письма к Цшокке (1802). Журн. «Радуга» (Ревель), 1832 кн. 9, стр. 666—668. [Письма, относящиеся к бургдорфскому периоду, с библиографическими замечаниями Цшокке.]

Выдержки из писем И. Г. Песталоцци 1767 г. к его невесте Анне Шультгес. В кн.? А. П. П и н к е в и ч, И. Г. Песталоцци. М., Журн.- газ. объединение, 1933, стр. 26—31. ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ УЧЕБНЫХ КНИГ На немецком языке
Anweisung zum Buchstabieren- und Lesenlehren von Pestalozzi, Bern, in der National Buchdruckerey. 1801.
Buch der Mutter, oder Anleitung fur Mutter ihre Kinder bemerken und reden zu lehren, 1. Heft, Zurich und Bern, in Kommission bey H. Gessner Buchhandler, Tubingen, in der J. G. Cottaschen Buchhand- lung, 1803. [4. 2 не была издана. Произведение написано И. Г. Песталоцци в сотрудничестве с Г. Крюзи.]
[Песталоцци], ABC der Anschauung, oder Anschauungslehre der Massverhaltnisse, Hefte 1—2, Zurich und Bern, in Kommission bei H. Gessner, Tubingen, in der J. G. Cottaschen Buchhandlung, 1803.
[Песталоцци], Anschauungslehre der Zahlenverhaltnisse, Hefte 1—3, Zurich, in Kommission bei H. Gessner Buchhandler, und Tubingen, in der J. G. Cottaschen Buchhandlung, 1803—1804.
На русском языке
[Песталоцци И. Г.], Книга для матерей, или Способ учить дитя наблюдать и говорить, ч. I, СПб., 1806. [Автор на титуле не обозначен.]
[Песталоцци И. Г.], Азбука очевидности, или Очевидное учение о содержании мер, кн. 1, СПб., изд. Императорской Академии наук, 1806. Кн. 2, 1807. [Автор на титулах не обозначен.]
Песталоцциевы для начального учения книги. Очевидного учения о содержании чисел, кн. 1—3, СПб., изд. Императорской Академии наук, 1806.

<< | >>

↑

Источник: И. Г. Песталоцци. Избранные педагогические сочинения в трех томах.Том 3. 1965

Еще по теме БИБЛИОГРАФИЯ [27] ПРОИЗВЕДЕНИЯ И. Г. ПЕСТАЛОЦЦИ:

- Воспитание ребенка - Дидактика - Дошкольное образование - Избранные педагогические труды - Инновационная педагогика - История педагогики - Книги по педагогике - Коррекционна педагогика - Логопедия - Педагогика и воспитание - Педагогическая методика преподавания - Социальная педагогика - Физическая культура и спорт -