ПРЕЛЮДИЯ К ГЛАВЕ 4

Коганы не были уверены в том, кто должен быть парой их единственному сыну Абби, и Хаймэн Лапидус, которому они поручили поиски невесты, после долгого перебора и предложений, отклоняемых Коганами, наконец пришел с «окончательным предложением».

Лапидус: Миссис Коган, я нашел то, что нужно Абби.

Коганы: Так в чем проблема? Всегда есть какая-то проблема!

Лапидус: Ну, есть одна маленькая проблема, которую я должен упомянуть. Она не еврейка, но доверьтесь мне, она просто ангел и...

Коганы (в ужасе, негодовании и т.п.): «Довериться вам!», «Ангел!» Вон отсюда! Безусловно, мы не можем выбрать для нашего Абби никакой женщины, кроме еврейки. Вы хотите, чтобы наши внуки были гоимы!?!

Лапидус: Подождите. Не торопитесь, ведь речь идет об исключительной девушке, благородной...

Коганы: Никогда! Вон!

Лапидус: По крайней мере, позвольте мне сказать все- таки, кто она. Это принцесса Маргарет! Вы знаете, она из Англии, где живут и Ротшильды... Вообразите только (Боже упаси, чтобы это случилось!), но просто представьте, что если что случится с ней — а в наши дни, знаете ли, может быть все что угодно, — тогда ваш Абби — Король Англии121, а ваши внуки — наследники трона... А она такая прекрасная девушка и т.п.

После нескольких колебаний «за» и «против»...

Коганы: Хорошо. Достаточно. Согласны.

Позднее, выходя из дома Коганов, утирая пот с лица,

Лапидус: Фу, наконец-то!!! Половина дела сделана. Остается лишь убедить принцессу Маргарет. Ну, это уже другая половина дела!

Анонимная притча из ст.: P. Benacerraf.

What Mathematical Truth Could not Be122