[ПОВЕДЕНИЕ И МАНЕРЫ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ РАНДОЛЬФУ і

24 ноября 1808 г.

Я упомянул хорошее настроение как один из моментов, сохраняющих наш мир и спокойствие. Это — одно из самых действенных средств. Хорошему настроению так легко подражает и помогает искусственно выработанная вежливость, что это также становится важным приобретением.

Действительно, вежливость — это искусственно созданное хорошее настроение; она заменяет естественное отсутствие последнего и входит в привычку, при этом происходит почти равная замена настоящей добродетели. Это — привычка приносить в жертву все мелкие удобства и привилегии ради тех, с кем мы встречаемся в обществе; она может доставить людям удовольствие, а от нас требует лишь минутной предупредительности. Вежливость сводится к тому, чтобы придать нашим выражениям приятный оборот, ласкающий слух, примиряющий людей, в результате чего они остаются довольны нами, а мы —• сами собой. Какая дешевая цена во имя блага другого! Если так реагировать на грубости, сказанные человеком, это приводит его в чувство, останавливает его и действует на него благотворно; благодаря вашему доброму характеру он оказывается у ваших ног в глазах общества.

Но, высказывая продиктованные благоразумием правила для руководства [нашим поведением] в обществе, я не должен забывать об одном важном положе- нии: никогда не вступать ни с кем в спор. Я ни разу не видел, чтобы кто-либо из спорящих убедил другого аргументами. Но мне часто приходилось видеть, как, разгорячившись, люди становятся грубыми и вступают в драку. Убеждение — либо результат нашего собственного хладнокровного размышления в одиночестве, либо бесстрастное взвешивание про себя того, что мы слышим от. других, оставаясь сами не вовлеченными в спор. Одним из правил доктора Франклина, благодаря которому он прежде всего и прослыл милейшим человеком в обществе, было: «Никогда никому не возражай».

Если ои бывал вынужден выразить свое мнение, он делал это скорее задавая вопрос, как бы для справки, или высказывая сомнение.

Когда я слышу, как кто-то высказывает мнение, которого я не разделяю, я говорю себе: он так же имеет право на свое мнение, как я — на свое.

Почему я должен оспаривать его взгляды? Его заблуждения не приносят мне вреда. Нужно ли мне становиться Дон- Кихотом и приводить всех людей силой аргументов к одному мнению? Если какой-нибудь факт неправильно излагается, возможно, человека, утверждающего это, вознаградят, поверив ему, и я не имею права лишать его этой благодарности. Если ему понадобится какая- нибудь информация, он попросит об этом, и тогда я сообщу ее в обдуманных выражениях; но если он продолжает верить своей собственной версии и проявляет желание спорить со мной по этому поводу, я его выслушиваю, но ничего не возражаю. Если он предпочитает заблуждаться, это его дело, а не мое. Среди нас чаще всего встречаются два класса спорщиков. Первый — из числа молодых студентов, только вступивших на порог науки, со своими первыми взглядами по поводу ее основных принципов; их представления еще не содержат подробностей и вариантов, которые при дальнейшем развитии расширят их знания. Второй класс спорщиков, которых мы встречаем в обществе, состоит из раздражительных и грубых людей, пристрастившихся к политике. (Добродушие и вежливость никогда не вносят в смешанное общество вопро- сов, по которым, как можно предвидеть, возникнут различные мнения.) От тех и других спорщиков держись, мой дорогой Джефферсон [Рандольф], в стороне так же, как ты бы чуждался зараженных желтой лихорадкой или чумой. Находясь среди них, считай, будто ты среди больных Бедлама, больше нуждающихся в совете по части медицины, чем морали.

Будь только слушающим, будь скрытеп и старайся выработать в себе привычку молчать, особенно о политике. В том беспокойном состоянии, в котором находится наша страна, никакая попытка призвать кого- либо из этих пылких фанатиков к порядку не приведет к добру ни фактически, ни в принципе. Они твердо определили свою линию поведения как в отношении фактов, в которые они будут верить, так и в отношении взглядов, согласно которым будут поступать. Поэтому проходи мимо них, как мимо рассерженного быка; не пристало здравомыслящему человеку пререкаться по дороге с таким животным.

<< | >>
Источник: Гольдберг Н.М.. Американские просветители. Избранные произведения в 2-х томах/ том 2. 1969

Еще по теме [ПОВЕДЕНИЕ И МАНЕРЫ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ РАНДОЛЬФУ і:

  1. ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН ОБЩИЙ ОБЗОР ПРАВ БРИТАНСКОЙ АМЕРИКИ
  2. ДЖЕФФЕРСОН
  3. Внешняя политика Т. Джефферсона
  4. Первая администрация Т. Джефферсона
  5. [УЧЕНИЕ ИИСУСА] Т. ДЖЕФФЕРСОН — Б. УОТЕРХАУЗУ
  6. [ПРОИСХОЖДЕНИЕ САМОУПРАВЛЕНИЯ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — Д. КАРТРАЙТУ
  7. [БЕССМЫСЛИЦА ПЛАТОНА] Т. ДЖЕФФЕРСОН - Д. АДАМСУ
  8. [МОРАЛЬНЫЙ ИНСТИНКТ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — Т. ЛОУ
  9. [НАРОДНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО] Т. ДЖЕФФЕРСОН — С. КЕРЧЕВАЛЮ
  10. [ЛИЧНАЯ ВЕРА] Т. ДЖЕФФЕРСОН — С. Г. СМИТ 1
  11. [Я ТОЖЕ ЭПИКУРЕЕЦ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — У. ШОРТУ
  12. [О МАТЕРИИ И МЫШЛЕНИИ] Т. ДЖЕФФЕРСОН-Д. АДАМСУ
  13. [О МАТЕРИИ И ВОСПРИЯТИИ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — Д. АДАМСУ
  14. [АРИСТОКРАТИЯ И СВОБОДА] Т. ДЖЕФФЕРСОН — ДЖ. АДАМСУ
  15. [О НЕОБХОДИМОСТИ ВОССТАНИЙ] Т. ДЖЕФФЕРСОН — Д. МЕДИСОНУ 1