Романо-германская правовая семья

Романо-германская правовая семья состоит из двух групп правовых систем: романской и германской. Группа романской правовой системы включает в себя право либеральных государств континентальной Европы (Франция, Бельгия.
Италия, Испания. Португалия, Румыния) и право латиноамериканских государств. Группа германской правовой системы включает в себя право Германии, Австрии, Венгрии, скандинавских стран и так далее. Основным источником континентальной правовой семьи является позитивное право, то есть юридические нормы, сформулированные в законодательных актах: конституциях, кодексах, текущих законах. Обычай как источник права в этой системе не имеет самостоятельного значения. Судебная практика относится к числу вспомогательных источников права. Судья, решая юридическое дело, главным образом осуществляет процесс квалификации, то есть устанавливает соответствие конкретного случая той или иной правовой норме.

Во всех странах романо-германской семьи существует деление на частное и публичное право. К публичному праву относятся те отрасли, которые определяют компетенцию, порядок деятельности органов государства и отношение государства к индивиду, К частному праву относятся отрасли и правовые институты, регулирующие отношения частных лиц между собой. Некоторые ОТ-; расли права доктрина относит к "смешанному праву", в частности, трудовое1: право, где нормы частного и публичного права тесно переплетены между собой.

Исторически романо-германская правовая система первоначально возникла і в континентальной Европе на основе древнеримского права, а также канони- j ческих и местных обычаев, затем в процессе колонизации распространилась на другие континенты. Вначале рецепция римского права (заимствование и воспроизведение) имела доктринальный характер: римское право изучалось в| итальянских, французских и германских средневековых университетах. Посте-; пенно по мере развития товарного производства и рыночных отношений нормы частного римского права стали закрепляться законодательно. Принятие: гражданских кодексов во Франции в 1804 г., а затем в Германии, Швейцарии и. других государствах Европы завершили формирование романо-германской! правовой семьи.

Подготовьте итоговые сообщения: "What Is Law?, "Sources of Law', "'Law Systems'.'

30

<< | >>
Источник: Алимов В. В.. Юридический перевод: практический курс. Английский язык: Учебное пособие. Изд. 3-е, стереотипное. — М.: Ком Книга. — 160 с.. 2005

Еще по теме Романо-германская правовая семья:

  1. 3.2. Романо-германская правовая семья
  2. 21. Романо-германская, англосаксонская, мусульманская правовая семья
  3. §3. Романо-германская правовая система
  4. 12. Структура и источники романо-германского права.
  5. 3.1. Правовая система и правовая семья
  6. 3.3. Англо-американская правовая семья
  7. 3.4. Религиозно-традиционная правовая семья
  8. Правовая семья общего права
  9. /• О развитии и роли Германской Демократической Республики — первого миролюбивого германского государства
  10. § 29.1. «Священная Римская империя германской нации» Становление германской государственности.
  11. Образование германской империи и конституции 1871г. Особенности государственного устройства и правовой системы.
  12. § 1. Поняття романо-германського типу правової системи
  13. § 2. Формування романо-германського типу правової системи
  14. Великое переселение народов.Романо-варварские королевства Византия УІ-УІІвв
  15. ТЕМА 3 Великое переселение народов.Романо-варварские королевства Византия УІ-УІІвв