ЛИТЕРАТУРА

В конце XV и начале XVI в. появляется богатая юридическая литература на чешском языке. Цти- бор из Цимбурка и Товачова, один из ближайших соратников короля Иржи Подебрада, составил свод моравского обычного права «Книга Товачовская» (1481 г.).

Выходец из старинного дворянского рода, Цтибор излагает юридическую традицию с точки зрения аристократии и защищает ее интересы. Другие взгляды лежат в основе сочинения Викторина Корнелия из Вшегрд (умер в 1520 г.) — «Девять книг о правах, судах и досках чешской земли». Этот свод обычного права составлен в демократическом духе и содержит много важных сведений по социальной истории Чехии.
Обширная историческая литература XVI в. также идет в ногу со временем. В большинстве случаев это сочинения, описывающие бурные события недавних лет. Так, «Пражская хроника» Бартоша

Пщ$ря касает^^ истории утверждедия на чешско^ престоле Фердинанда I Габсбурга. Сикст из От- терсдорфа описывает борьбу чешских сословий против короля в 1546—1547 гг. Мартин Кутен является автором патриотической «Хроники чешской земли» и «Хроники о Жижке». Большая часть исторических сочинений была связана с движением «чешских братьев». Правда, «Чешская хроника» Вацлава Гаека из Либочин, написанная с католической точки зрения, также получила распространение благодаря живости изложения и многочисленным фантастическим подробностям, относящимся к древней истории Чехии.
В XVI в. были популярны описания путешествий в разные страны, главным образом на Восток, где деятели демократических религиозных организаций искали подтверждения своим церковным учениям. Так, по поручению общины «чешских братьев» Мартин Кабатник еще в 90-х годах XV в. написал «Путешествие из Чехии в Иерусалим и Египет».
Могучим орудием культуры Возрождения была печатная книга. В Чехии книгопечатание получило широкое распространение еще в XV в.

Знаменитые печатники того времени были учеными, писателями и переводчиками. Характерной фигурой чешского Возрождения является, например, Николай Корнач (умер в 1546 г.), который был переводчиком на чешский язык «Разговоров» Лукиана и «Богемской истории» Энео Сильвио Пикко- ломини.
Ко второй половине XVI в. относится деятельность выдающегося чешского переводчика и типографа Юрия Мелантриха Рождялевского. Из его типографии вышло множество книг различного содержания на чешском, немецком, латинском и греческом языках. По своему изяществу и совершенству печати издания Мелантриха могут быть поставлены в один ряд с книгами знаменитых издателей эпохи Возрождения — Альда Мануция и Эльзевира.
Еще более значительная фигура — продолжатель дела Мелантриха, муж его дочери Даниил Адам Велеславин (1546—1605), ученый и перевод-
‘чик, Maetep чешской прозы, 'которую он довел , до высокого совершенства. Последний период чешского Возрождения называют иногда «веком Велеславина». Сын мельника, получивший образование в Пражском университете, где он впоследствии занимал кафедру истории, Велеславин в 1576 г. оставил преподавание, чтобы заняться издательской деятельностью. После смерти Мелантриха он унаследовал его типографию, расширил ее и достиг замечательных результатов. Внешнее изящество, необычайная тщательность изданий «пражского архитипографа» принесли ему известность далеко за пределами страны. К Числу изданий Велеславина относится знаменитая «Московская хроника» Ал. Гваньини, переведенная на чешский язык. Главным ученым трудом Велеславина был «Исторический календарь» (1578—1590 гг.), составленный в назидательном духе. Велеславин был. составителем чешско-латинского и четырехъязычного словарей, юридического руководства и др.

<< | >>

↑

Источник: Бадак А.Н., Войнич И.Е., Волчек Н.М. и др. .. Всемирная история: В 24 т. Т. 10. Возрождение реформация Европ.ы. — Мн.: Современный литератор. — 480 с.. 1999

Еще по теме ЛИТЕРАТУРА:

- Альтернативная история - Античная история - Архивоведение - Военная история - Всемирная история (учебники) - Деятели России - Деятели Украины - Древняя Русь - Историческая литература - Историческое краеведение - История Востока - История древнего мира - История Казахстана - История наук - История науки и техники - История России (учебники) - История России в начале XX века - История советской России (1917 - 1941 гг.) - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - История стран СНГ - История Украины (учебники) - История Франции - Методика преподавания истории - Научно-популярная история - Новая история России (вторая половина ХVI в. - 1917 г.) - Периодика по историческим дисциплинам - Публицистика - Современная российская история - Этнография и этнология -