1. Исчерпание прав или "право первой продажи "

Правообладатель произведения может решить передать право собственности на оригинал или

копии своей работы любому лицу . Такая возможность предоставляется , как уже говорилось выше ,

ст . 6(1) Договора ВОИС по авторским правам и ст .

фонограмм . Однако если происходит уступка права собственности на оригинал произведения , по

законодательству многих стран собственник также теряет право вмешиваться в дальнейшем в новые

формы передачи прав на это произведение . Этот правовой принцип известен под названием

"исчерпание прав " или "право первой продажи ". Такое ограничение прав правообладателя четко

сформулировано в ст . 6(2) Договора ВОИС об авторских правах :

"Ничто в данном Договоре не должно влиять на свободу стран -участниц в определении

условий (если таковые имеются ), в соответствии с которыми исчерпание прав , как это указано в

параграфе (1), имеет место после первой продажи или передачи прав на оригинал произведения с

согласия автора ".

Это означает , например , что некий издатель , который обладает правами на книгу , которую он

издал , не может воспользоваться авторским правом для того , чтобы контролировать цены ,

установленные на книгу в магазинах . Он может договориться о продажной цене с отдельными

продавцами , но не со всеми , поскольку такой договор может вступить в противоречие с

антимонопольным законодательством . Но если книготорговец , в нарушение условий договора ,

продаст излишек имеющегося у него тиража книги другому торговцу , который ничего не знает о

ценовом договоре , он считается не связанным его условиями . Доктрина исчерпания прав также

означает , что издатель , продающий новые книги , например учебники для студентов , не может

предупредить появление в этом сегменте рынка подержанных учебников , что повлияет на объемы

продаж новых книг .

Сложные проблемы возникают , когда защищенные авторским правом книги продаются на

международном рынке . По законодательству некоторых стран принцип исчерпания права контроля

продаж применяется только к случаям , когда книга была издана и /или продавалась в одной и той же

стране .

когда делит рынки на сегменты и устанавливает оптимальные цены для каждого из них . Поэтому

многонациональные издательские корпорации могут , исходя из условий рынка , продавать книгу в

стране А по меньшей цене , чем в стране Б . Если условия печатания и продажа книги в стране А не

будут исчерпывать права контроля над перепродажей книги в стране Б по ее законодательству ,

издатель страны А может предотвратить продажу в ней книг , напечатанных в стране Б . Чтобы

ограничить такого рода использование исключительных прав , Европейский Суд дал толкование

положений об исчерпании прав как положений , имеющих международный характер . Таким

образом , если издатель продает книгу в Нидерландах , это никак не может повлиять на ее импорт в

Бельгию . Вместе с тем за пределами Европейского союза многие страны не применяют правило об

исчерпании прав к продажам за пределами своих границ .

Закон РФ "Об авторском праве и смежных правах " подчеркивает , что если экземпляры

правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их

продажи , то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты

авторского вознаграждения (п . 3 ст . 16). Иными словами , согласие автора требуется лишь на первую

продажу экземпляров произведения ; в последующем же они циркулируют в гражданском обороте

свободно , не нарушая авторских прав . Данное правило выражает широко известный принцип ,

который в патентном праве именуется принципом исчерпания прав . Собственник экземпляра

произведения может свободно продать его , обменять , подарить , передать во временное

безвозмездное пользование и т .п . Однако закон запрещает ему без согласия автора распространять

произведение путем сдачи его в прокат , так как данное право по прямому указанию закона

сохраняется за автором , независимо от права собственности на экземпляры произведения .