<<
>>

2. Свободное использование

Статьями 2bis и l0bis Бернской конвенции вводятся определенные изъятия из

исключительных прав правообладателя . Их часто определяют понятием "свободное использование "

произведений .

Возможными причинами в формировании политики создания исключений могут

быть : 1) малая ценность конкретного произведения , об использовании которого идет речь , и

высокая стоимость процесса получения разрешения на использование или 2) благосклонность.общественного мнения в отношении использования какого -то произведения , невзирая на

имущественные интересы правообладателя . Ярким примером , подтверждающим оба эти положения ,

является перевод нужного учебника на язык азбуки Брейля для преподавания слепым студентам .

Бернская конвенция предусматривает целый ряд типичных видов свободного использования . В ст .

2bis Конвенции говорится :

"За законодательством стран Союза сохранятся также право установить условия , на которых

лекции , обращения и другие , публично произнесенные произведения того же рода могут

воспроизводиться в прессе , передаваться в эфир , сообщаться для всеобщего сведения по проводам и

составлять предмет публичных сообщений , предусмотренных в ст . llbis (1) настоящей Конвенции ,

когда такое использование оправдывается информационной целью ".

В ст . 9(2) Конвенции говорится :

"За законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение таких

произведений в определенных особых случаях при условии , что такое воспроизведение не наносит

ущерба нормальной эксплуатации произведения и не ущемляет необоснованным образом законные

интересы автора ".

Статья 10 Конвенции гласит :

"(1) Допускаются цитаты из произведения , которое было уже правомерно сделано доступным

для всеобщего сведения , при условии соблюдения добрых обычаев и в объеме , оправданном

поставленной целью , включая цитирование статей из газет и журналов в форме обзоров печати .

(2) Законодательством стран Союза и специальными соглашениями , которые заключены или

будут заключены между нами , может быть разрешено использование литературных или

художественных произведений в объеме , оправданном поставленной целью , в качестве

иллюстраций в изданиях , радио - и телевизионных передачах и записях звука или изображения

учебного характера , при условии , что такое использование осуществляется при соблюдении добрых

обычаев .

(3) При использовании произведений в соответствии с предшествующими пунктами

настоящей статьи указывается источник и имя автора , если оно обозначено на том источнике ".

Статья l0bis гласит , что :

"(1) За законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение в

прессе , передачу в эфир или сообщение по проводам для всеобщего сведения опубликованных в

газетах или журналах статей по текущим экономическим , политическим и религиозным вопросам

или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях , когда право на такое

воспроизведение , передачу в эфир или сообщение по проводам не было специально оговорено .

Однако источник всегда должен быть ясно указан ; правовые последствия неисполнения этого

обязательства определяются законодательством страны , в которой истребуется охрана .

(2) За законодательством стран Союза сохраняется также право определять условия , на

которых литературные и художественные произведения , показанные или оглашенные в ходе

текущих событий , могут быть в объеме , оправданном поставленной информационной целью ,

воспроизведены или сделаны доступными для всеобщего сведения ".

Эти положения следует расценивать в свете ст .

13 Соглашения ТРИПС , в которой говорится ,

что "страны -участницы должны свести ограничения или исключения из разряда исключительных

прав к определенным случаям , которые не вступают в противоречие с нормальным использованием

произведения и не нарушают законных интересов правообладателя ". Таким образом , эта статья

ограничивает возможности стран -участниц Соглашения полностью использовать полный набор

исключений и ограничений , предусмотренных Бернской конвенцией . На самом деле в большинстве

стран никогда не применялся в полном объеме весь этот перечень ограничений и исключений . В

будущем допустимое количество ограничений и исключений будет представлено на рассмотрение

Всемирной торговой организации и принято путем использования действующих в ВТО процедур .

Допускаемые российским авторским законом изъятия из сферы авторских прав можно

объединить в пять относительно самостоятельных групп , которые включают близкие по целям

случаи свободного использования .

Первую из них образуют те виды свободного использования произведений , объединяющим

признаком которых является необходимость обеспечения доступа к произведениям в целях

свободного распространения информации . Сюда относятся : цитирование отрывков из произведений

с научной , полемической , критической или информационной целью в объеме , оправданном целью

цитирования (п . 1 ст . 19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах "); использование

произведений или отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях , в радио - и телепередачах

учебного характера (п . 2 ст . 19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах ");

воспроизведение в газетах , передача в эфир или по кабелю опубликованных в газетах и журналах

статей по текущим экономическим , политическим , социальным и религиозным вопросам , когда.такое воспроизведение , передача в эфир или по кабелю не были специально запрещены автором (п .

3 ст . 19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах "); то же самое касается публично

произнесенных политических речей , обращений , докладов и т .п .

в объеме , оправданном

информационными задачами (п . 4 ст . 19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах ");

воспроизведение произведений в обзорах текущих событий средствами фотографии , путем

передачи в эфир и т .п ., если произведения становятся увиденными или услышанными в ходе

освещения таких событий (например , в ходе репортажа об открывшейся выставке или состоявшемся

концерте ) (п . 5 ст . 19 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах "); воспроизведение ,

передача в эфир или по кабелю произведений архитектуры , изобразительного искусства ,

фотографии , которые постоянно расположены в местах , открытых для свободного посещения

(например , запечатление в кадрах фильма , эпизоды которого сняты на улицах города , охраняемого

архитектурного произведения ) (ст . 21 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах ").

Вторую группу изъятий из сферы авторского права составляют случаи свободного

репродуцирования опубликованных произведений в единичных экземплярах без извлечения прибыли

(ст . 20 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах "). Это разрешается делать библиотекам и

архивам для восполнения , замены утраченных и испорченных экземпляров , а также предоставления

экземпляров произведения другим библиотекам , утратившим по каким -либо причинам

произведения из своих фондов Далее , те же библиотеки и архивы могут репродуцировать отдельные

статьи и малообъемные произведения , которые опубликованы в сборниках , газетах и других

периодических изданиях , а также короткие отрывки из письменных произведений , если это делается

по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях . Наконец , образовательные

учреждения для проведения аудиторных занятий могут репродуцировать отдельные статьи и

малообъемные произведения , опубликованные в сборниках и периодических изданиях , а также

короткие отрывки из письменных произведений .

Третья группа случаев свободного использования произведений включает публичное

исполнение музыкальных произведений , во время официальных и религиозных церемоний , а также

похорон в объеме , оправданном характером таких церемоний .

Кроме того , допускается

воспроизведение произведений для судебного производства в объеме , оправданном этой целью (ст .

22, 23 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах ").

Четвертая группа изъятий из сферы авторского права касается некоторых случаев

использования программ для ЭВМ и баз данных , а также производства записей краткосрочного

использования , осуществляемых организациями эфирного вещания . В частности , пользователь

программы для ЭВМ или базы данных может осуществлять их "адаптацию ", т е . вносить в них

изменения в целях обеспечения функционирования программы или базы данных на конкретных

технических средствах пользователя . Указанные действия должны быть обусловлены

исключительно техническими причинами . Далее , Закон допускает изготовление копии программы

для ЭВМ или базы данных для архивных целей или для замены правомерно приобретенного

экземпляра в случае его утраты или уничтожения . Что касается организаций эфирного вещания , то

им разрешается делать запись краткосрочного пользования того произведения , в отношении

которого организация получила право на передачу его в эфир . Производство такой записи

рассматривается как чисто технический прием , с одной стороны , обеспечивающий сохранность

произведения , а с другой - облегчающий органам эфирного вещания составление графика своих

передач .

Наконец , пятую группу случаев свободного использования произведений образует их

использование исключительно в личных целях . Строго говоря , в данном случае вообще нет

использования произведения в том смысле , какой в него вкладывается законодательством , т .е .

использование в виде промысла . Читая приобретенную книгу , слушая грамзапись или делая для

себя перевод чужого произведения , лицо не использует произведение , а удовлетворяет с его

помощью свои потребности . Такое "использование " невозможно ни проконтролировать , ни как -

либо регламентировать . Вместе с тем по прямому указанию Закона даже в личных целях могут

использоваться только с согласия автора произведения архитектуры в форме строительства зданий

и сооружений , базы данных и программы для ЭВМ (кроме указанных выше случаев ) и книги

(нотные записи ) в полном объеме путем репродуцирования .

<< | >>
Источник: Мэггс П .Б ., Сергеев А .П .. Интеллектуальная собственность . - М .: Юристъ ,2000. - 400 с .. 2000

Еще по теме 2. Свободное использование:

  1. 1. Свободное использование запатентованных объектов
  2. 2. Использование патента без согласия патентообладателя
  3. 2. Свободное использование
  4. 5. Свободное использование произведения с обязательным указанием имени автора и источника заимствования
  5. 6. Свободное использование произведения путем репродуцирования
  6. 7. Свободное использование произведений, расположенных в местах, открытых для свободного посещения
  7. 8. Свободное публичное исполнение музыкальных произведений
  8. 11. Свободное использование объектов смежных прав
  9. 1. Понятие использования исключительных прав (интеллектуальной собственности)
  10. § 1. Гражданско-правовые способы приобретения и использования исключительных прав
  11. 20.4. Свободное предпринимательство и развитие рынка экологических услуг и работ
  12. Интенсивное использование НИТ (новейших информационных ТЕХНОЛОГИЙ).
  13. Проблема разнообразия лицензий свободного ПО
  14. Лицензии свободного контента
  15. ЭКОЛОГО-ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛИ
  16. 3. Интеллектуально-технологический вариант развития России как стратегия использования новых факторов развития
- Авторское право - Адвокатура России - Адвокатура Украины - Административное право России и зарубежных стран - Административное право Украины - Административный процесс - Арбитражный процесс - Бюджетная система - Вексельное право - Гражданский процесс - Гражданское право - Гражданское право России - Договорное право - Жилищное право - Земельное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Лесное право - Международное право (шпаргалки) - Международное публичное право - Международное частное право - Нотариат - Оперативно-розыскная деятельность - Правовая охрана животного мира (контрольные) - Правоведение - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор в России - Прокурорский надзор в Украине - Семейное право - Судебная бухгалтерия Украины - Судебная психиатрия - Судебная экспертиза - Теория государства и права - Транспортное право - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право России - Уголовное право Украины - Уголовный процесс - Финансовое право - Хозяйственное право Украины - Экологическое право (курсовые) - Экологическое право (лекции) - Экономические преступления - Юридические лица -