1. Множественность экземпляров

Статья 64

Переводный вексель может быть выдан в нескольких тождественных

экземплярах.

Эти экземпляры должны быть снабжены последовательными номе-

рами в самом тексте документа; в противном случае каждый из них

рассматривается как отдельный переводный вексель.

Если в векселе не указано, что он выдан в единственном экземпляре,

то векселедержатель может требовать выдачи ему за его счет нескольких

экземпляров. Для этого он должен обратиться к своему непосредствен-

ному индоссанту, который обязан оказать ему содействие в отношении

своего индоссанта и так далее, восходя до векселедателя. Индоссанты

обязаны воспроизвести индоссаменты на новых экземплярах.

Статья 65

Платеж, произведенный по одному экземпляру, освобождает от от-

ветственности, даже если не было обусловлено, что платеж этот пога-

шает другие экземпляры. Однако, плательщик продолжает отвечать по

каждому акцептованному им и не возвращенному ему экземпляру.

Индоссант, который передал экземпляры различным лицам, а также

и последующие индоссанты, обязаны по всем экземплярам, на которых

имеется их подпись и которые не были возвращены.

Статья 66

Тот, кто послал один из экземпляров для акцепта, должен указать на

других экземплярах наименование того лица, в руках которого этот эк-

- 80-

земпляр находится. Это последнее обязано вручить его законному дер-

жателю другого экземпляра.

Если оно отказывается это сделать, векселедержатель может осуще-

ствлять право иска лишь после удостоверения протестом того:

1. Что экземпляр, посланный для акцепта, не был ему передан,

несмотря на его требование.

2. Что акцепт или платеж не могли быть получены по другому

экземпляру.

2. Копни

Статья 67

Каждый держатель переводного векселя имеет право снимать с него

копии.

Копия должна в точности воспроизводить оригинал с индоссаментами

и со всеми другими отметками, которые на нем находятся.

указывать, до какого места она доведена. Она может быть индоссиро-

вана и авалирована в том же порядке и с теми же последствиями, как и

подлинник.

Статья 68

В копии должно быть указано лицо, в-руках которого находится

подлинный документ. Последнее обязано вручить указанный документ

законному держателю копии.

Если оно отказывается это сделать, векселедержатель может осуще-

ствлять право иска против индоссантов или авалистов лишь после удо-

стоверения протестом того, что подлинник не был ему передан, не-

смотря на его требование.

Если на подлинном документе после последнего индоссамента, сде-

ланного до снятия копии, имеется оговорка: "начиная отсюда индосси-

рование действительно лишь на копии" или всякая иная равнознача-

щая формула, то индоссамент, поставленный после этого на подлинни-

ке, является недействительным.

Глава X. Об изменениях

Статья 69

В случае изменения текста переводного векселя, лица, поставившие

свои подписи после этого изменения, отвечают в соответствии с содер-

жанием измененного текста; лица, поставившие свои подписи до это-

го, отвечают в соответствии с содержанием первоначального текста.

в

Глава XI. О давности

Статья 70

Исковые требования, вытекающие из переводного векселя против

акцептанта, погашаются истечением трех лет со дня срока платежа.

- 81-

Исковые требования векселедержателя против индоссантов и про-

тив векселедателя погашаются истечением одного года со дня протеста,

совершенного в установленный срок, или со дня платежа, в случае

оговорки об обороте без издержек.

Исковые требования индоссантов друг к другу и к векселедателю

погашаются истечением шести месяцев, считая со дня, в который ин-

доссант оплатил вексель, или со дня предъявления к нему иска.

Статья 71

Перерыв давности имеет силу лишь в отношении того, против кого

было совершено действие, прерывающее давность.