Мемуары, дневники, путевые заметки, архивы

  1. Августин (Никитин), архим. Русские паломники у христианских святынь Египта. СПб., 2003.
  2. Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. СПб., 1995.
  3. Записки русских путешественников XVI-XVII вв.
    / Сост., подг. текстов, комм. Н.И. Прокофьева, Л.И. Алехиной. М., 1988.
  4. Король М. Королевские прогулки по Иерусалиму: Храм Гроба Господня. Иерусалим, 2010.
  5. Путешествия в Святую Землю: Записки русских паломников и путешественников XII-XX вв. М., 1995.
  6. Сильвестр Сиропул. Воспоминания о Ферраро-Флорентийском соборе (1438-1439). В 12-ти ч. / Пер, вст. ст, комм, указ. диакона А. Занемонца. СПб, 2010.
  7. Толмачева Е.Г. Копты: Египет без фараонов. М, 2003.
  8. Шмеман А., прот. Дневники 1973-1983. М, 2005.

Избранные публикации источников в русских переводах
  1. 100 лет христианского социального учения. М, 1991.
  2. Абеляр П. Теологические трактаты / Пер, вст. ст, сост, комм. С.С. Неретиной. М, 1995 (2-е изд.: М, 2010).
  3. Августин, блж. Антипелагианские сочинения позднего периода / Пер. Д.В. Смирнов. М, 2008.
  4. Августин, блж. Христианская наука, или Основания священной герменевтики и церковного красноречия. СПб, 2006.
  5. Августин, блж. О граде Божием. В 4-х т. М, 1994 (репр. изд.: Киев, 1905-1910).
  6. Августин, блж. Исповедь / Пер, комм. М.Е. Сергеенко. М, 1992.
  7. Августин, блж. О христианской борьбе / Пер. диакон Августин Соколовски; ред. А.Р. Фокин. М, 2010.
  8. Амвросий Медиоланский, сет. Об обязанностях священнослужителей (De officiis ministrorum) / Пер. Гр. Прохорова; под ред. Л. Писарева. Казань, 1908 (репр.: М.; Рига, 1995).
  9. Анна Комнина. Алексиада / Пер. Я.Н. Любарского. СПб, 1996.
  10. Ансельм Кентерберийский. Сочинения / Пер, послесл. и комм. И.В. Купреевой. М, 1995.
  11. Антология восточно-христианской богословской мысли: ортодоксия и гетеродоксия / Под науч. ред. Г.И. Беневича, Д.С. Бирюкова; сост. Г.И. Беневич. В 2-х т. М.; СПб, 2009 (Smaragdos Philoka- lias; Визант. философия, 4-5).
  12. Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии / Пер, статьи, комм. И.С. Свен- цицкой, М.К. Трофимовой. М, 1989.
  13. Арутюнова-Фиданян В.А. Повествование о делах армянских (VII в.): Источник и время. М, 2004.
  14. Афонский патерик, или Жизнеописания святых на Святой Афонской горе просиявших. М, 1897 (репр.: М, 1994).
  15. Бари, 1987 г.; Новый Валаам, 1988 г.; Баламан, 1993 г. / Международная смешанная богословская комиссия // Unite — Единство 2. Б.м.: Ed. du Livre ouvert, 1995 (на рус. и франц. яз.).
  16. Библия (синодальный и церковнославянский переводы; любое официальное издание).
  17. Богослужение Русской Православной Церкви: Литургия; Всенощная; Библиотека. М, б.г. Комплект из 3-х CD (см. также: http://www.liturgy.ru).
  18. Боэций Дакийский. Соч. / Сост, пер, вст. ст, комм. А.В. Апполонова. 2-е изд. М, 2010.
  19. В поисках правды: По делу афонских имябожников. Пг, 1916.
  20. Василий Великий, сет. Творения. В 2-х т. М, 2008-2009 [Полн. собр. творений свв. отцов Церкви и церковных писателей в рус. пер, 3-4].
  21. Великие Минеи Четьи, собр. всерос. митр. Макарием / Изд. Археограф, комиссией. СПб, 1868 — М, 1916.
  22. Византийские историки о падении Константинополя в 1453 году / Под ред. Я.Н. Любарского, Т.И. Соболь. СПб, 2006.
  23. Византийские легенды / Пер. С.В. Поляковой. СПб, 2004.
  24. Генрих Сузо. Книга Вечной Премудрости / Пер. со средневерхненем. М. Хорькова. М, 2008.
  25. Георгий Факрасис. Диспут свт. Григория Паламы с Григорой философом: Философские и богословские аспекты паламитских споров / Пер. с древнегреч. Д.А. Поспелова. М, 2009.
  26. Григорий Богослов, свт. Творения. В 2-х т. М, 2007 [Полн. собр. творений свв. отцов Церкви и церковных писателей в рус. пер, 1-2].
  27. Григорий Двоеслов, свт. Беседы на Евангелия. М, 2009.
  28. Григорий Двоеслов, свт. Собеседования о жизни италийских отцов и о бессмертии души. М, 1996 (репр.).
  29. Григорий Нисский, св. Об устроении человека / Пер. В.М. Лурье; под ред. А.Л. Берлинского. СПб, 1995.
  30. Григорий Нисский, свт. Аскетические сочинения и письма / Изд. подг. Т.Л. Александровой под общ. науч. ред. А.Г. Дунаева. М, 2007.

  1. [Григорий Палама, свт.] Святаго Григория Паламы, митрополита Солунского, Три творения доселе не бывшие изданными / Греч, текст; рус. пер. еп. Арсения. Новгород, 1895.
  2. Григорий Палама, свт. Слово на житие прп. Петра Афонского. Полемика с Акиндином. Кн. 1-2. М.; Афон, 2007-2009.
  3. Григорий Палама, св. Триады в защиту священно-безмолвствующих / Пер., послесл., комм. В. Вениаминова. М., 1995.
  4. Григорий Палама, св. Триады в защиту священно-безмолвствующих / Пер. В.В. Бибихина. СПб.,

2004.
  1. Деяния Вселенских соборов. 5-е изд., испр. В 4-х т. СПб., 1996 (репр.).
  2. Дигесты Юстиниана / Избр. фрагменты в пер. и с прим. И.С. Перетерского. М., 1984.
  3. Дионисий Ареопагит. Сочинения; Максим Исповедник. Толкования / Пер. Г.М. Прохорова. СПб., 2002 (2-е изд., испр.: СПб., 2006).
  4. Дионисий Великий, св. Творения св. Дионисия Великого, епископа Александрийского. 2-е изд. СПб., 2006.
  5. Документы II Ватиканского собора. М., 2004.
  6. Древние иноческие уставы пр. Пахомия великого, св. Василия Великого, пр. Иоанна Кассиана и пр. Венедикта, собранные еп. Феофаном. М., 1892.
  7. Древний патерик, изложенный по главам. 3-е изд. М., 1899 (репр.: М., 1991).
  8. Евагрий Схоластик. Церковная история. СПб., 2006.
  9. Евергетин. Т. 1. М., 2008.
  10. Евсевий Памфил. Церковная история. М., 1993 (и др. изд.).
  11. Евсевий Памфил. Жизнь блаженного василевса Константина. 2-е изд. М., 1998.
  12. Езник Кохбаци. Книга опровержений: (О добре и зле) / Пер., предисл., прим. В.К. Чалояна. Ер., 1968.
  13. Ефрем Сирин, св. Творения. В 6-ти т. 5-е изд. Троицкая Сергиева лавра, 1907-1915 (также репр.: М, 1993-1995).
  14. [Ефрем Сирин, прп.] Мар Афрем Нисибинский. Юлиановский цикл / Предисл., пер., комм, указ. А.В. Муравьев; научн. ред. Д.А. Поспелов. М., 2006.
  15. Житие Андрея Юродивого / Вст. ст., пер. Е.В. Желтовой. СПб., 2000.
  16. Житие преподобного отца нашего Константина, что из иудеев; Житие св. исповедника Никиты, игумена Мидикийского / Пер., сост., ст. Д.Е. Афиногенова. М., 2001.
  17. Житие преподобного отца нашего Феодора, архимандрита Сикеонского, написанное Георгием, учеником его и игуменом той же обители / Пер., вст. ст. и комм. Д.Е. Афиногенова. М., 2005.
  18. Житие святого Порфирия, епископа Газийского; Нила монашествующего повесть об убиении монахов на горе Синайской и о пленении Феодула, сына его / Пер., сост., ст. Д.Е. Афиногенова. М., 2002.
  19. Житие святого Северина (с прилож. оригинального лат. текста) / Пер., вст. ст., комм. А.И. Дончен- ко. СПб, 1998.
  20. Жития святых: Византийский канон. М, 2004.
  21. Забытые страницы русского имяславия: Сб. документов и публикаций по афонским событиям 1910-1913 гг. и движению имяславия в 1910-1918 гг. / Сост. А.М. Хитров, О.Л. Соломина. М, 2001.
  22. Иероним Стридонский, блж. «Да будут одежды твои светлы»: Собрание писем / Сост. И.Г. Шахматова. М, 2006.
  23. Иероним Стридонский. Еврейские вопросы на книгу Бытия. М, 2009.
  24. Изречения египетских отцов: Памятники литературы на коптском языке / Введ, пер, комм. А.И. Еланской. 2-е изд, испр. и доп. СПб, 2001.
  25. Иисус Христос в документах истории / Сост. Б.Г. Деревенский. 4-е изд. СПб, 2001.
  26. Имяславие: Антология. М, 2002.
  27. Иоанн Кассиан Римлянин, прп. Писания / Пер. еп. Петра. М, 1993 (репр.).
  28. Иоанн Мосх.
    Луг духовный / Пер. прот. М.И. Хитрова. 2-е изд. С. Посад, 1915 (репр.: М, 1996).
  29. Ипполит, епископ Римский, св. О Христе и антихристе. СПб, 2008.
  30. Ириней Лионский. Против ересей; Доказательство апостольской проповеди. СПб, 2008.
  31. Истоки францисканства: Св. Франциск Ассизский: писания и биографии; Св. Клара Ассизская: писания и биографии / Координатор изд. Э. Кароли. [Б.м,] 1996.
  32. Кальвин Ж. Наставление в христианской вере. М., 1997.
  33. Кантакузин И. Беседа с папским легатом; Диалог с иудеем и другие сочинения. СПб., 2008.
  34. Катехизис Католической Церкви. [М., 2002].
  35. Климент Александрийский. Увещевание к язычникам; Кто из богатых спасется / Пер., вст. ст., комм. А.Ю. Братухина. 2-е изд., испр. СПб., 2009.
  36. Книга правил святых апостол, святых соборов Вселенских и Поместных и святых отец. СПб., 1993 (репр. изд.: М., 1893).
  37. Кодекс канонического права (Codex iuris canonici): Официальный латинский текст. Русский перевод одобрен церковными властями. М., 2007.
  38. Козлов С.Г. Документы, относящиеся к истории Францисканского Ордена. М., 2003.
  39. Компендиум социального учения Церкви. М., 2006.
  40. Лактанций. Божественные установления. Кн. I—VII / Пер., вст. ст., комм., указ. В.М. Тюленева. СПб., 2007.
  41. Лактанций. О смертях преследователей: (De mortibus persecutorum) / Пер., вст. ст., комм., указатель, библиогр. В.М. Тюленева. СПб., 1998.
  42. Лев Диакон. История / Пер. М.М. Копыленко. М., 1988.
  43. Лиутпранд Кремонский. Антаподосис; Книга от Оттоне; Отчет о посольстве в Константинополь. М., 2006.
  44. Лютер М. 95 тезисов. СПб., 2002.
  45. Макарий Египетский, прп. Духовные слова и послания: Собрание типа I (Vatic, graec. 694) / Изд. подг. А.Г. Дунаев. М., 2002.
  46. Матфей Властарь. Собрание по алфавитному порядку всех предметов, содержащихся в священных и божественных канонах, или Алфавитная синтагма / Пер. свящ. Н. Ильинский. М., 1996.
  47. Михаил Пселл. Хронография / Пер. Я.Н. Любарского. М., 1978.
  48. Многоценная жемчужина: Литературное творчество сирийцев, коптов и ромеев в I тысячелетии н.э. / Вст. ст., пер. С.С. Аверинцева. М., 1994.
  49. [Никифор Вриенний.] Исторические записки Никифора Вриенния (976-1087) / Отв. ред. и комм. А.А. Калинин. М., 1997.
  50. Николай Кавасила. О жизни во Христе; [Изъяснение Божественной Литургии]. М., 2006.
  51. Николай Кавасила. Изъяснение Божественной Литургии. Киев, 2004.
  52. Новый Эклогион: Избранные жития святых, пересказанные преподобным Никодимом Святогор- цем. Псков, 2008.
  53. Олимпиодор Фиванский. История / Пер., вст. ст., комм, и указ. Е.Ч. Скржинской; под ред. П.В. Шувалова. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1999.
  54. Ориген. О началах. СПб., 2007.
  55. [Ориген.] Против Цельса: Апология христианства. Сочинение Оригена учителя Александрийского. [М.,] 1996 (и др. изд.).
  56. Павел Орозий. История против язычников / Пер., вст. ст., комм., указ. В.М. Тюленева. 2-е изд., доп. СПб., 2004.
  57. Палладий, епископ Еленопольский. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. М., 2003 (и др. изд.).
  58. Памятники византийской литературы IV-IX вв. / Отв. ред. Л.А. Фрейберг. М., 1968.
  59. Памятники византийской литературы IX-XIV вв. / Отв. ред. Л.А. Фрейберг. М., 1969.
  60. Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков / Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек, М.Л. Гаспаров. М., 1970.
  61. Памятники средневековой латинской литературы X-XII веков / Отв. ред. М.Е. Грабарь-Пассек, М.Л. Гаспаров. М., 1972.
  62. Памятники средневековой латинской литературы. VIII—IX вв.: Антология / Отв. ред. М.Л. Гаспаров; сост. М.Р Ненарокова. М., 2006.
  63. Пасхальная хроника / Пер., вст. ст., комм. Л.А. Самуткиной. СПб., 2004.
  64. Песнопения Русской Православной Церкви / Объединенный хор Св.-Троицкой Сергиевой лавры и Московских духовных школ; регент архим. Матфей (Мормыль). [С. Посад,] 2005. — CD.
  65. Писания мужей апостольских. Рига, 1994.
  66. Постановления апостольские. С. Посад, 2008.

  1. Правила Православной Церкви с толкованиями Никодима, епископа Далматинско-Истрий- ского. В 2-х т. М, 2001 (репр. изд.: СПб, 1911-1912).
  2. Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. М, 2000 (репр. изд.: М, 1876).
  3. Правила святых Вселенских соборов с толкованиями. М, 2000 (репр. изд.: М, 1877).
  4. Правила святых Поместных соборов с толкованиями. М, 2000 (репр. изд.: М, 1880).
  5. Правило по применению принципов и норм по экуменизму / Папский совет по развитию христианского единства. Град Ватикан, 1993.
  6. Православие и экуменизм: Документы и материалы, 1902-1998. 2-е изд, переработ. М, 1999.
  7. Продолжатель Феофана. Жизнеописание византийских царей. СПб, 1992.
  8. Прокопий Кесарийский. Война с персами; Война с вандалами; Тайная история / Пер. А.А. Че- каловой. М, 1993.
  9. Ранович А.Б. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М, 1990.
  10. Симеон Метафраст, прп. Книга, называемая Раем. Переведена Агапием, иноком Критским / Пер. с новогреч. А. Чуряков. М, 2006.
  11. Симеон Солунский, блж. Объяснение православных богослужений, обрядов и Таинств. Б.м, 2009 (репр. изд.: СПб, 1856).
  12. Синаксари Постной и Цветной Триодей. М, 2009.
  13. Сирийская средневековая историография. СПб, 2000.
  14. Сократ Схоластик. Церковная история. М, 1996.
  15. Собрание древних литургий восточных и западных: Анафора. Евхаристическая молитва. М, 2007.
  16. Сочинения древних христианских апологетов. СПб, 1999.
  17. Сульпиций Север. Сочинения. М, 1999.
  18. Тайна Церкви и Евхаристии в свете Тайны Святой Троицы: Мюнхен, 30 июня — 6 июля 1982 / Международная смешанная богословская комиссия // Unite — Единство 1. Б.м.: Ed. du Livre ouvert, 1994 (на рус. и франц. яз.).
  19. Творения древних отцов-подвижников: (св. Аммон, св. Серапион Тмуитский, прп. Макарий Египетский, св. Григорий Нисский, Стефан Фиваидский, блж. Иперехий) / Пер, вст. ст, комм. А.И. Сидорова. [М,] 1997.
  20. Тертуллиан. Избранные сочинения / Сост., ред. А.А. Столяров. М, 1994.
  21. Тертуллиан. Апологетик; К Скапуле / Пер, вст. ст, комм, указ. А.Ю. Братухина. СПб, 2005.
  22. Тертуллиан. Против Маркиона в пяти книгах / Пер, вст. ст, комм. А.Ю. Братухина. СПб, 2010.
  23. Толковая Библия, или Комментарий на все книги св. Писания Ветхого и Нового Завета / Под ред. А.П. Лопухина. СПб, 1904-1913 (2-е изд.: В 3-х т. Стокгольм, 1987; имеются переиздания).
  24. Томос агапис: Ватикан-Фанар (1958-1970). Брюссель; М, 1996.
  25. Тора: Пятикнижие и гафтарот: Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино» / Комм. Й. Герц; пер. П. Гиль, 3. Мешков. М.; Иерусалим, 2006 (5766).
  26. Феодорит Кирский. Церковная история. М, 1993.
  27. Фома Аквинский. Учение о душе / Пер. К. Бандуровского, М. Гейде. СПб, 2004.
  28. Фома Аквинский. Сумка теологии. Т. I (Ч. I. Вопросы 1-64) / Пер. А.В. Апполонова; под ред. Н. Лобковица, А.В. Апполонова. М, 2006; Т. II (Ч. I. Вопросы 65-119) / Пер. А.В. Апполонова; под ред. Н. Лобковица, А.В. Апполонова. М, 2007 (продолжающееся изд.).
  29. Хуастванифт: (Манихейское покаяние в грехах): Факсимиле текста / Предисл, транскрипция уйгурск. текста, пер. Л.Ю. Тугушевой; комм. А.Л. Хосроева. СПб, 2008.
  30. Церковные историки IV-V веков / Пер. М.Ф. Высокого, В.А. Дорофеевой. М, 2007.
  31. Чичуров КС. Византийские исторические сочинения: «Хронография» Феофана, «Бревиарий» Никифора / Тексты, пер, комм. М, 1980.
  32. Шпренгер Я, Кнститорис Г. Молот ведьм. СПб, 2001.


<< | >>
Источник: В.В. Симонов. Введение в историю Церкви. Часть 1: Обзор источников по общей истории Церкви: Учебное пособие. — М.: Издательство Московского университета. — 752 с., илл.. 2012

Еще по теме Мемуары, дневники, путевые заметки, архивы:

  1. § 1. Путевые заметки, записки паломнико
  2. 2.2. Экономические архивы в конце 30 - середине 40-х годов. Первые программы Комитета по бизнес-архивам
  3. 2.4. Конец 60 - середина 80-х годов. Курс на организационное оформление бизнес-архивов как главная стратегия развития экономических архивов CША
  4. 1.1. Появление архивов в Древнерусском государстве. Архивы в период феодальной раздробленности
  5. С H ЮЖАКОВ ?* ЗАМЕТКА НА ЗАМЕТКУ Г-НА МИХАЙЛОВСКОГО
  6. ИЗ «ПУТЕВЫХ КАРТИН»
  7. Мемуары
  8. § 3. Дневники и личная переписка
  9. Как работать с дневником
  10. Ведите дневник своего прогресса.
  11. 5. МЕМУАРЫ И ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ
  12. Из мемуаров Жоффруа Виллардуэна «Завоевание Константинополя»