В описываемые дни в Англии стал распространяться в форме декларации принца Оранжского документ, прямо противоположный по своему духу приведенной королевской прокламации. Впоследствии принц Оранжский объявит, что эта Декларация не принадлежит ему, но фактом остается, что она распространялась от имени его высочества без какого-либо препятствия с его стороны и сыграла немалую роль в рассматриваемых событиях.
Экземпляры указанного документа были посланы королю и лорд-мэру Лондона. Изложенные в его тексте жестокие меры против так называемых «папистов», а по сути в отношении сторонников Джеймса II сильно впечатлили его величество. Страх за свою жизнь передался и ему. Содержание Декларации в полной мере соответствовало духу той политики, которую принц Оранжский проводил в Англии с момента вооруженного вторжения в пределы данной страны, — политике, сочетавшей обещания английским подданным обеспечить неприкосновенность их личных и имущественных прав с одновременными угрозами применения насилия в отношении тех из них, кто этим обещаниям не верил и относился к принцу Оранжскому как к чужеземному завоевателю, который преследует свои собственные цели, не имеющие ничего общего с интересами Англии. В начальной части указанной Декларации сообщалось о том, что большое число англичан всех сословий присоединилось к принцу Оранжскому. А в королевской армии, призванной служить «инструментом рабства и папства», многие офицеры и солдаты «проникнуты таким сознанием религии и чести и подлинной привязанности к своей родной стране, что уже оставили незаконную службу, в которую были вовлечены, и пришли к нам и дали нам полное заверение от остальной части армии в том, что они определенно последуют этому примеру, как только мы со своей армией приблизимся достаточно близко, чтобы принять их без риска, что им воспрепятствуют и обвинят в измене»1. Далее в Декларации заявлялось от имени принца Оранжского, что он предполагает добиваться восстановления в Англии протестантской религии и созыва свободного парламента без применения какого-либо насилия, кроме необходимого для собственной защиты. «Поэтому, — заверял принц, — мы не причиним вреда личности даже паписта, при условии, что он будет находиться в таком месте и в таких состоянии и условиях, каковых требуют законы. В связи с этим мы приняли решение и объявляем, что все паписты, которые будут обнаружены с готовым к бою оружием, или с оружием в своих домах, или носящими его на себе, или состоящими на какой- нибудь должности, или службе гражданской или военной, предполагающими выполнение чего-либо, противоречащего законам страны, будут рассматриваться нами и нашими вооруженными силами не как солдаты и джентльмены, но в качестве разбойников (robbers), грабителей (free-booters) и бандитов; они не будут подлежать пощаде и целиком поступят в распоряжение наших солдат». При этом в Декларации объявлялось, что все лица, содействующие папистам, слу жащие им, выполняющие их «незаконные поручения», будут рассматриваться в качестве «соучастников их преступлений, врагов закона и своей страны»1.
В заключительной части Декларации от имени принца Оранжского выдвигались требования к «наместникам (lords-lieutenants), их заместителям (deputy-lieutenants), мировым судьям (justices of the peaces), лорд-мэрам (lords-mayors), мэрам (mayors), шерифам (sheriffs) и другим магистратам и должностным лицам, гражданским и военным, всех графств, городов (cities) и городков (towns) Англии, особенно графства Мидлсекс и сити Лондона и Уэстминстера и примыкающих к ним частей, чтобы они немедленно разоружили и заключили в тюрьму, как это могут и обязаны делать в пределах своих соответствующих графств, городов и юрисдикций, всех папистов какого бы то ни было рода как лиц, во все времена, но особенно теперь, наиболее опасных для мира и безопасности правительства, так чтобы у них не только была отобрана вся власть делать зло, но и все законы, которые являются величайшей и лучшей гарантией, могли возобновить свою силу и строго исполняться»28. Текст приведенной Декларации завершался следующей фразой: «Заверена Нашей Рукой и Печатью, в Нашей Штаб-Квартире в Шербурнском замке, 28 ноября 1688 года. Уильям Генри, Принц Оранжский»29. Уильям Коббетт (William Cobbett, 1763—1835) включил ее текст в пятый том своего многотомного собрания парламентских документов под названием «Подложная Декларация, опубликованная от имени принца Оранжского». В качестве примечания к данному тексту он процитировал замечание историка Лоренса Эрчарда (Laurence Erchard, circa, 1670—1730) о том, что его автором был предположительно Фергюсон (Ferguson) или Джонсон (Johnson)', но позднее и мистер Хью Спик (Hugh Speke) принял на себя честь авторства в отношении к нему. Мы не знаем, заметил по этому поводу Эрчард, в какой степени здесь можно верить или возражать, но «кто бы ни был автором этой Декларации, от которой принц Оранжский отрекался, она немало послужила его высочеству в это славное время: римские католики были страшно напуганы ею, и несколько мировых судей заставили опубликовать ее. Какой-то капитан подобным же образом смело передал ее копию лорд-мэру Лондона, обязывая его при свидетелях привести ее в исполнение»1. О большом впечатление, произведенном указанной Декларацией на сторонников короля Джеймса, сообщал в своих мемуарах и епископ Бёнет: «Храбрый человек осмелился начертать и опубликовать другую декларацию от имени принца. Она была написана с великой моральной силой, и имела большой эффект... Не было никаких сомнений, что это подлинная декларация принца... Король был в таком ужасе, что не знал, ни что решить, ни кому доверять. Эта фальшивая декларация привела сити в такую горячку, что ее принесли лорд-мэру, и он потребовал исполнять ее»2.