<<
>>

Очищение земли и заслуга срытия дахмы

45.

«О Творец материального мира, о Святейший!

Когда после того, как был положен труп человеческий, одетый в свет небес и смотрящий на солнце,

на землю, будет ли земля та вновь чистой?» 46.

Отвечал Ахура Мазда:

«После того, как год пролежал труп человеческий,

одетый в свет небес и смотрящий на солнце,

будет земля та вновь чистой, о святейший Заратуштра!» 47.

«О Творец материального мира, о Святейший!

Когда после того, как был погребен труп человеческий, будет земля та вновь чистой?» 48.

Отвечал Ахура Мазда:

«После того, как пятьдесят лет пролежал на земле труп человеческий,

будет земля та вновь чистой, о Спитама Заратуштра!» 49.

«О Творец материального мира, о Святейший!

Когда после того, как был положен

труп человеческий на дахму,

будет земля, на которой стоит дахма, снова чиста?» 50.

Отвечал Ахура Мазда:

«Не раньше, чем смешается прах трупа с пылью земли. Поэтому пусть каждому в материальном мире будет вменено срывать дахму». 51.

Тому, кто сроет дахму размером с его рост, прощаются грехи его в помыслах, словах его и делах как покаянной молитвой. 52.

За душу этого человека не будут бороться друг с другом Два духа, поскольку она сразу пойдет в Рай,

где возрадуются ей звезды, луна и солнце; и я, Ахура Мазда, возрадуюсь ей, говоря:

«Приветствую тебя, о человек!

Ибо пришел ты из преходящего мира в непреходящий!» 53.

«О Творец материального мира, о Святейший!

Где обитают дэвы? Где обитают поклонники дэвов?

Где обитают товарищи дэвов?

Где обитают приспешники дэвов?

Где объединяются войска дэвов,

чтобы убивать сотни, тысячи, десятки тысяч

и мириады благих творений?» 54. Отвечал Ахура Мазда:

«Те дахмы, что построены на лице земли,

в которых покоятся трупы умерших людей,

там обитают дэвы,

там обитают поклонники дэвов,

там обитают товарищи дэвов,

там обитают приспешники дэвов,

там объединяются войска дэвов,

чтобы убивать сотни, тысячи, десятки тысяч

и мириады благих творений! 55.

На тех дахмах дэвы жрут и гадят,

подобно тому, как вы, люди, в материальном мире готовите пищу и кушаете жареное мясо.

А смрад от дахмы и есть запах их пищи! 56.

И служит дахма жилищем дэвам, пока не исчезнет зловоние. 57.

В таких дахмах гнездятся зараза, болезни, чесотки, жар, лихорадка, ранняя старость. 58.

В тех дахмах собираются шайки лиходеев в час, когда заходит солнце. 59.

И неблагоразумные люди, оставляя дахмы несрытыми, усиливают на треть все эти болезни».

Комментарий. Как и в отрывке 111.13, под дахмами, судя по всему, подразумеваются сооружения среднего между дахмой и уздана типа — «возведенные дахмы» (дахма-уздаеза): закрытые гробницы наподобие склепов, тела в которых находились в консервации и могли бы смешаться с землей только после разрушения самих дахм.

(52) Два Духа...- благой дух Спента Манью и злой дух Ангра Манью, которые «уже изначально в сновидении были подобны

151

близнецам и поныне пребывают во всех мыслях, словах и делах, суть Добро и Зло... Когда же встретились оба Духа, они положили начало жизни и тленности и тому, что к скончанью веков было бы уделом худших — наихудшее, а праведных — наилучшее» (Ясна, 30, 3-4). Судя по другим зороастрийским текстам (Яшт 22) и Видевдату (XIX, 27-34), два Духа не боролись друг с другом за посмертную судьбу души, как утверждается в комментируемом отрывке: за них это делали второстепенные божества. Непреходящей мир (Мэсг), отождествляемый в данном отрывке с Раем (см. ком. X к фрагарду 5), — творение Благого Духа, а преходящий (Гетиг) — результат осквернения Злым Духом материального мира, сотворенного Благим Духом по образцу непреходящего.

В PVd увеличение болезней на треть (59) объясняется тем, что несрытые дахмы используются для различных магических целей колдунами. IX.

<< | >>
Источник: Авеста. «Закон против дэвов» (Видевдат). СПб.: Иэд-во Политехи. ун-та,. 301 с.. 2008

Еще по теме Очищение земли и заслуга срытия дахмы:

  1. Очищение участка земли от трупной скверны
  2. Очищение женщины после рождения мертвого ребенка. Наказание за осквернение воды во время очищения
  3. Послевоенные съемки Земли Франца-Иосифа и Северной Земли
  4. Царские земли и уступленные земли
  5. Каковы поощрения за особые трудовые заслуги?
  6. СЕМЬ ПРАКТИК НАКОПЛЕНИЯ ЗАСЛУГ
  7. 90. ДВЕ ЗАСЛУГИ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА
  8. ЗАСЛУГИ И ОШИБКИ СОЦИАЛИЗМА
  9. 2. ИНДУЛЬГЕНЦИИ И СОКРОВИЩНИЦА ЗАСЛУГ СВЯТЫХ
  10. ОЧИЩЕНИЕ
  11. Чем тяжелее вам приходится, тем больше ваши заслуги
  12. Глава XV О ТОМ, ЧТО ВОСХВАЛЕНИЕ ЗАСЛУГ УНИЧТОЖАЕТ КАК СЛАВУ БОЖЬЮ, ТАК И УВЕРЕННОСТЬ В СПАСЕНИИ
  13. Наказание за неправильное очищение
  14. Очищение организма от шлаков
  15. Мзда за очищение
  16. Очищение кувшинов