<<
>>

Третий термин: римское

Во всех этих попытках чаще всего игнорируется третий термин. Между тем, как мне кажется, именно он может дать нам парадигму для понимания отношения Европы к тому, что является для нее собственным. Речь идет о последнем из трех языков (а языки, как известно, представляют собой нечто большее, чем языкознание),- получивших свою особую значимость, поскольку на этих языках Пилат написал на кресте имя Того, Кто был на нем распят; надпись по-латински, или, как о том говорит евангелист, «по-римски» (Иоанн, 19, 20). Я выдвигаю следующий тезис: Европа не является ни только греческой, ни только иудейской. Она является столь же римской. Конечно, «Афины и Иерусалим», — но кроме них еще Рим10. Мне не хотелось бы ставить римское влияние просто наряду с другими источниками нашей культуры11. Я не считаю римский элемент и синтезом двух других. Куца радикальнее следующее утверждение: мы не являемся и не можем быть «греками* и «евреями*, поскольку мы прежде всего «римляне». Предлагая задуматься о том, чтб есть римского в Европе, я осознаю, что вступаю в область, наполненную положительными и отрицательными аффектами. Перед тем, как предложить определение «римского», определение того, в чем Европа является римской, важно учесть данные аффекты — иначе это новое понятие потеряется в тумане печально известных идей по этому поводу. Они положительно или отрицательно заряжены, а взаимоналожение аффектов вызывает двойственные чувства.
<< | >>
Источник: -Реми Браг. Европа. Римский путь. 1993 {original}

Еще по теме Третий термин: римское:

  1. Роль Римского наследия. Германцы и Рим. Восточная Римская Империя IV-Увв.
  2. Римское общество и государство в IV - V веках, проблема падения Западной Римской империи и гибели античной цивилизации.
  3. Аграрное движение в Римской республике во второй половине 2 в. до н.э., римская армия и реформы братьев Гракхов.
  4. ТЕМА 1 Роль Римского наследия. Германцы и Рим. Восточная Римская Империя IV-Увв.
  5. ВЫСОКИЙ, РАВНОВЫСОКИЙ, ТРЕТИЙ
  6. Москва – Третий Рим
  7. Правша терминов
  8. Третий передел мира?
  9. ТРЕТИЙ ГОД ЖИЗНИ
  10. ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ = ТРЕТИЙ МУЖИК
  11. Термин