<<
>>

Использование пространственных понятий

Мы уже неоднократно указывали на необычное функционирование слов с пространственным значением в повести «Котлован». Словосочетания, включающие в свой состав компонент с пространственным значением, составляют достаточно большую группу конструкций, квалифицируемых как окказиональные.
На самобытность функционирования пространственных категорий в творчестве А. Платонова исследователи указывали неоднократно1. Как справедливо отмечает З. К. Тарланов, «платоновские персонажи любят пространства смутные, неясные, приблизительно очерченные, лишенные конкретности и потому далекие от созерцательного интереса»2. Пространственные отношения наделяются несвойственными для них характеристиками: эмоциональными, ментальными, временными и др. В 601 602 рамках этого параграфа мы выделим конструкции с пространственной интерпретацией непространственных понятий: ВРЕМЯ603 604: «пожить одному среди скучной ночи» [с. 44]. В предложении «чтобы сельсовет укреплял задние завоевания актива» [с. 74] локусное прилагательное употребляется вместо темпорального. В предложении «Пашкин согнулся и возвратил бутерброд снизу на стол» [с. 65] наблюдаем странные перемещения в пространстве. В рамках одного словосочетания или предложения могут сочетаться слова разных смысловых категорий: «Велика и прохладна была ночь над ним» [с. 101] («ночь» - определение временных границ, «велика и над ним» - пространственные характеристики); «Поближе к утренней заре» [с. 102] («утренняя заря» - определение временных границ, «поближе» - пространственные характеристики). 1. Временной эпитет при существительном с пространственным 2 значением: «зимнее пространство» [с. 90]; «вечерняя земля» [с. 82]; «утренний край района» [с. 73]; «в осеннем овраге» [с. 86]; 2. употребление в рамках одного словосочетания существительных, одно из которых определяет временные границы, второе - пространственные: «неудержимо рвущиеся в даль истории605, на вершину всемирных невидимых времен» [с. 107] (даль, вершина - пространственные характеристики, история, времена - временные характеристики); «Шедший со стороны _рассвета» [с. 45]; 3. употребление локусного глагола и темпорального существительного: «Его пеший путь лежал среди лета» [с. 23]. В словосочетании «отправляться... в старину» [с. 51] («собираясь отправляться в них обратно в старину») глагол отправляться подразумевает направление в определенное место с конкретной целью, а не временные пределы. В конструкциях подобного типа мы можем говорить о конфликте лексики и грамматики: в выделенном словосочетании «Прушевский сидел на самом пороге барака и смотрел в поздний вечер мира» [с. 54] глагол должен управлять существительным с грамматически пространственным значением, а не темпоральным; 4. Употребление пространственного предлога вместо временного или темпорального наречия: «остаться в зиму» [с. 86] (вместо или ); «Вощев боялся ночей, он в них лежал без сна и сомневался» [с.
74] (вместо ); «открыта в лунную ночь» [с. 102]. Особым образом позволяет интерпретировать время с точки зрения пространственных представлений конструкция (в узусе невозможная), где статичный глагол сочетается с абстрактным существительным: «находилось где-то посредине времени и своего движения» [с. 63]. В предложении «он все равно умрет раньше, чем кончится здание» [с. 37] происходит контаминация временного и пространственного смыслов: значение глагола кончится можно трактовать с двух позиций: 1) с точки зрения размера и 2) как синоним к слову «умрет», то есть разрушится с течением времени. Происходит оживление внутренней формы корня в слове здание (= создание) и процессуального древнего значения суффикса в этом существительном. БЫТИЕ: «Но происхождение чувств оставалось волнующим местом жизни» [с. 104]; «и узнал желание жить в эту разгороженную даль» [с. 111]; «воскресить назад» [с. 100] (= «вернуть к жизни»); «в социализме останусь» [с. 88]; «покой истины внутри своей жизни» [с. 87]; «находился в 606 душевной беседе»1 [с. 92]; «умерев, можно навсегда утратить этот единственно счастливый, истинный район существования, не войдя в него» [с. 104]; «чует смысл жизни вблизи» [с. 103]; «некуда жить» [с. 37]; «Один находился Зачем же он был?» [с. 71] («находился» в значении «жил»); «он лишь снаружи от себя старался организовать счастье» [с. 107]; «Жизнь ее уменьшалась все дальше» [с. 86]; «отходящие в обобществление» [с. 74]. СОЗНАНИЕ, ЧУВСТВО: «назначалось обнаружить выпуклую бдительность актива в сторону среднего класса» [с. 106]; «лицо, унесенное в глубь своего грустного сознания» [с. 110]; «опустил теченье мысли в собственной голове» [с. 76-77]; «пока каждый пастух не очутится среди радости» [с. 68]; «Сердце мужика самостоятельно поднялось в душу» [с. 79]; «лесенка так обветшала, что обвалилась от веса Чиклина куда-то в нижнюю темноту» [с. 51]; «окруженный всеобщим терпеливым существованием» [с. 23-24]; «лучше любите что-нибудь маленькое живое» [с. 58]; «дальнее счастье» [с. 59]; «огороженный покой» [c. 86]; «даль надежды» ; «свою линию всегда наружу держит» [с. 47]; «устало длилось терпение на свете» [с. 63]; «далекого масштаба» [с. 95-96]; «отсталость... в активность вышибем» [с. 36]. ЧЕЛОВЕК (в большинстве конструкций происходит уподобление тела вместилищу, пространству с верхом и низом): «Но Козлов... чувствовал глубину своего тела» [с. 43]; «не пропускал воздуха в свою глубину» [c. 78]; «и он ощущал в темноте своего тела тихое место» [с. 26]; «в верхнюю кожу» [с. 79]; «тихо сказал Прушевский, сразу озябнув внизу» [с. 44]; «оно [сердце] билось вблизи» [с. 27]; «от внутренней крови» [с. 101] ; «жилы и внутренности близко подходили наружу» [с. 29]; «центральных людей» [с. 67]. СОСТОЯНИЕ И ДРУГИЕ АБСТРАКТНЫЕ ПОНЯТИЯ: «далекая тишина» [с. 94] ; «он стоит на покое» [с. 103]; «остыть снаружи» 1 [с. 78]; «в дальней нищете» [c. 86]; «население в социализм отправлять» [с. 101]. ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ: «Чиклин вышел из церкви в траву» [с. 82]; л «в высоте лунного света» [с. 97]; «ближайшей природы» [с. 46]; «широко -5 раздавались удары» [с. 101] (пространственная интерпретация звука); «росло... среди... погоды» [с. 21]. Таким образом, окказиональные конструкции необходимы Платонову, чтобы передать свое видение действительности, отношение к человеку, к его жизни и интересам. Материальное, зачастую потребительское, отношение к духовным ценностям приводит к потере связи человека и природы, человека и общества. Синтагматические нарушения, помогающие автору отразить искаженную, на его взгляд, реальность, упадок ценностей и ничтожность человеческой жизни, выявляются при описании жизни строителей «котлована» (= нового мира) и практически не отмечены в рассказе повествователя о прошлой жизни. 607 608
<< | >>
Источник: Семенова Ольга Валентиновна. ОККАЗИОНАЛЬНАЯ СИНТАГМАТИКА А. ПЛАТОНОВА (на материале повести «Котлован»). Диссертация, Петрозаводский государственный университет.. 2015

Еще по теме Использование пространственных понятий:

  1. Пространственная структура популяций. Типы пространственного распределения
  2. Об использовании в социологии понятий других наук
  3. 1. Понятие использования исключительных прав (интеллектуальной собственности)
  4. Операционализация понятий: использование многомерных методов анализа данных
  5. 75. Понятие неправомерного использования деловой репутации субъекта хозяйствования в конкуренции
  6. ЭКОЛОГО-ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОД, ЛЕСА, ЖИВОТНОГО МИРА Использование воды
  7. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ
  8. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СТРУКТУРА БИОЦЕНОЗОВ
  9. ПОДДЕРЖАНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СТРУКТУРЫ
  10. ТИПЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
  11. Вещественное и пространственное сознание
  12. Пространственная структура биоценозов
  13. Пространственная структура биоценоза. Ярусность и мозаичность
  14. Пространственная и этологическая структуры популяций
  15. 11.3. Пространственная структура биоценоза
  16. Пространственно-временная структура бытия