<<
>>

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

По пашему мнепию, коль скоро речь ндет о [явле- 5 ппях], не доступных чувственному восприятию, доказательство [можно считать] достаточно обоснованным, если мы возведем [их] к возможным [причинам]. Исходя из того, что пам теперь известно, можно, пожалуй, полагать, что [дело обстоит] приблизительно следующим образом. Мы основываемся на том, что крайняя часть около- земпого мира, который находится ниже [области] кругового движения,— ЭТО сухое и теплое испарение.
10 И само это [испарение], и большая часть непосредственно примыкающего к пему воздуха увлекаются вокруг земли перемещением и круговым движением [неба]. Часто при таком перемещении и движении там, где получается пужная смесь, происходит воспламенение. От этого, по нашему мнению, и возникают падаю- 15 щие там и сям звезды. Когда же благодаря движению вверху в такое сгущение попадает огненное начало, не столь мощное, чтобы вызвать мгновенную и обширную вспышку, хотя и не настолько слабое, чтобы быстро погаспуть, но сильнее и обширпее; и когда одновременно с этим снизу случится подпиматься испарению 20 соответствующего состава, то светило это становится кометой, а разновидности ее зависят от очертания, какое примет испарение. Если оно во все стороны [распространилось] одинаково, зовут косматой (cometes), если опо [вытянуто] в длину — то бородатой. И вот, как движение такого [тела] представляется [падающей] звездой, так неподвижность [его] кажется подобной непо- 25 движпости звезды. Нечто очень похожее получается, если, скажем, сунуть головню или бросить малую искру в большой ворох мякины. Движение [падающих] звезд, видимо, подобно этому: ведь они потому [так] быстро пробегают свой путь, что воспламеняющееся вещество очепь хорошо к этому приспособлено. Но если бы [огонь] остался на месте, а пе иссяк па своем пути, то зо там, где воспламеняющееся вещество особенно сгустилось, конец пробега [падающей звезды] оказался бы началом движепия [кометы по орбите]. Таким образом, комета — это звезда, подобная пробегу звезды, соединившей в себе самой конец и начало [пробега]. Итак, если образование кометы начинается в ниж- 35 ней области, то появляется комета сама по себе. Но если скопление испарения происходит благодаря перемещению какой-нибудь из звезд — неподвижной или эй; блуждающей, то эта звезда становится кометой. [В этом случае] хвост не примыкает к самим звездам, но представляет собою как бы гало, подобно тем, какие мы видим вокруг Солнца и Луны и какие сопровождают 5 [эти светила] при их перемещениях, когда воздух сгущается таким образом, что это образование возникает иижо пути Солнца. Разница лишь в том, что во втором случае окраска получается от отражения [лучей Солнца], а в первом — видимый цвет принадлежит самому [веществу]. И вот когда у звезды образовался 10 такой состав, то неизбежно должно казаться, что комета совершает тот самый путь, каким движется звезда; если же комета образуется сама по себе, то кажется, что она отстает [от звезд], ибо так обращается и околоземный мир. Что комета не есть некое отражение, которое — как гало в чистом воспламеняющемся веществе — направлено к самой звезде, и что [отражение] не направлено к is Солнцу вопреки утверждениям последователей Гиппократа — это лучше всего подтверждается тем, что кометы часто возникают сами по себе, даже чаще, нежели вокруг некоторых определенных звезд.
О причине [возникновения] гало скажем после31. Об огненном составе комет свидетельствует, надо го полагать, то, что появление многих комет предвещает ветры и засухи. Ведь ясно, что они порождаются обилием такого выделения, от которого воздух необходимо становится суше, а испаряющаяся влага от большого количества [теплого] испарения разрежается и рассеи- 25 вается, так что ей трудно сгуститься в воду. Об этом явлепии мы выскажемся точнее, когда настанет время говорить о ветрах. И вот, годы, когда [кометы] появляются часто и по нескольку разом, бывают, как мы утверждаем, заметно засушливы и ветрены. Когда же кометы появляются из- 20 редка и меньше размерами, такого не бывает; тем не менее и тут, как правило, поднимается ветер чрезвьь. чайной продолжительности или силы. Так, например, когда у Эгоспотамов из воздуха упал камень и, подхваченный ветром, спустился среди дня, как раз тогда иа западе появилась комета32. А во время большой коме- ты33 стояла сухая зима с северными ветрами и из-за встречных ветров было наводнение; [дело в том, что] в заливе преобладал борей, а в открытом море дул нот. 345а И еще, в архонтство Никомаха34 в круге равноденствия па несколько дней появлялась комета (она взошла не па западе), и с этим совпал ураган в окрестностях Ко- 5 ринфа. Причина малому числу и редким появлениям комет и тому, что их больше впе тропиков, [а не] между [ними],— это движение Солнца и звезд, которое не только выделяет теплое [испарение], но и рассеивает [его] сгущения. Главная же причина в том, что наибольшая часть [таких испарений] собирается в обла- ш сти Млечного Пути. ГЛАВА ВОСЬМАЯ Скажем теперь, как и отчего возникает Млечный Путь и что он из себя представляет. Но предварительно мы хотели бы разобраться в том, что на этот счет высказано ранее другими. Так вот, некоторые из так называемых пифагорейцев утверждают, что это путь одной из звезд, упавших, is по преданию, во время гибели Фаэтона; другйе считают, что по этому пути некогда обращалось Солнце. Предполагалось, таким образом, что данный участок как бы выжжеи или как-то иначе поражен движением [по нему] этих [тел]. Нелепо, однако, не замечать, что если действительно причина была в этом, то еще сильнее, нежели на Млечном Пути, она должна была сказаться в круге га Зодиака: ведь по этому [кругу] движутся все блуждающие звезды, а не одно только Солнце. Но весь круг Зодиака у пас перед глазами (ибо в любое время по- чи видна его половина), между тем здесь никаких таких изменений не заметно, если не считать того участка, где часть Зодиака накладывается на Млечный 25 Путь. Последователи Анаксагора и Демокрита говорят, что Млечный Путь — это свет каких-то звезд, ибо Солнце на своем пути под Землею некоторых звезд по освещает, а свет тех звезд, на которые падают солнечные лучи, [для нас] невидим, потому что мешает сияние Солнца. Таким образом, они утверждают, будто Млечный Путь — это собствепный свет тех звезд, кото- зо рые Земля загораживает так, что Солнце их не освещает. Несообразность и этого очевидна. Ведь Млечный Путь — как самый большой круг — всегда неизменен и окружен одними и теми же звездами35, в то время как не видны из-за Солнца всякий раз другие [звезды], так зг> как [оно] не стоит на одном месте. Тогда и Млечный Путь должен был бы перемещаться вместе с перемещением Солнца, но в действительности этого не наблю- ЗІОЬ дается. Далее: если дело обстоит так, как показывают ныне астрономические исследования, а именно величина Солнца превышает величину Земли и расстояние от Земли до [неподвижных] звезд во много раз больше расстояния до Солнца, так же как Солнце дальше от Земли, нежели Луна, тогда конус, образованный лучами Солнца, сошелся бы где-то недалеко от Земли и тень Земли, которую называют ночью, не достигала бы звезд. Однако Солнце освещает непременно все звезды, а Земля не может затенить ни одной звезды, ю Есть еще и третье мнение на этот счет: пекоторыо утверждают, что Млечный Путь — это отражение нашего зрительного луча к Солнцу, так же как [в случае] с кометой36. Но и это невозможно: ведь если и наблюдатель, и отражающая поверхность, и весь созерцаемый [предмет] находятся в покое, то одна и та же часть отображения будет всегда видна в одпой и той же точ- 15 ке отражающей поверхности [«зеркала»]; а если зеркало и созерцаемый [предмет] движутся при одинаковой удаленности от неподвижного наблюдателя, но с разными скоростями и не сохраняя между собой одного и того же расстояния, то одно и то же отображение не может оставаться все в той же части зеркала. А меж- 20 ду тем мы стоим на месте, звезды же, перемещающиеся по кругу Млечного Пути, и Солнце, к которому [па- правлено] отражение, движутся на постоянном и равном расстоянии от пас, но их удаленность друг от друга меняется. Дельфин, [например], иногда восходит среди ночи, иногда — на заре, а [прилегающий] участок Млечного Пути остается неизменным в обоих случаях. Но это было бы невозможно, будь Млечный Путь отображением, а не некоторым изменением (pathos), 25 свойственным самому этому месту. Прибавим к этому, что отображение Млечного Пути мы можем видеть ночью в воде и на подобных отражающих поверхностях, но как в таком случав было бы возможно отражение зрительного луча к Солнцу? Отсюда ясно, что [это] не путь какой-нибудь из блуждающих звезд, не свет затененных звезд п не от- зо ражепие. Между тем это почти все [объяснения], что были выдвинуты до сих пор другими. Мы же поведем рассуждение, повторив наши исходные положения. Как уже было сказапо, внешний [слой] так называемого воздуха имеет свойства огпя, так что, когда движение [неба] разрежает воздух, выделяется такой состав, каким и являются, по нашему 35 учению, кометы. Нам следует представлять себе возникновение [Млечного Пути] подобным возникновению [комет], когда такое выделение образовалось не зюл само ио себе, по под действием какой-нибудь неподвижной или блуждающей звезды. Эти [светила] кажутся тогда кометами, потому что при перемещении им сопутствует такое же образование, что и Солнцу, из-за которого, как мы утверждаем, благодаря отражению и 5 появляется гало (когда у воздуха оказывается необходимый [для этого] состав). Следует признать, что происходящее с одной пз звезд происходит и со всем небом, и со всем верхним обращением, ибо вполне разумно [предпололшть], что если двии^еиие одной звезды, то тем более движение всех [звезд] производит такое действие и воспламепяет [воздух], разрежая его из- ю за величины круга [вращепия], прежде всего там, где звезды особенно часты, особенно многочисленны и велики. В круге Зодиака такой состав разрушается ходом Солнца и блуждающих звезд, именпо поэтому большинство комет образуется вне тропиков. Кроме того, у Солпца и Луны хвосты, [как у комет], не образуются, 15 ибо рассеивание [происходит] слишком быстро, чтобы такой состав успел образоваться. Между тем круг, в котором является наблюдателю Млечный Путь,— самый большой круг и расположен он так, что далеко выходит за тропики. Добавим к этому, что эта область заполнена самыми большими и яркими звездами, а кроме того, 20 так называемыми рассеянными звездами (они видны совершенно ясно). Так что [именпо] здесь непрерывно вновь и вновь собирается весь этот состав. Доказательство тому следующее: свет самого круга сильнее в той его половине, где Млечный Путь раздваивается, а 25 так как и звезд там больше, и расположены они гуще, чем в другой половине, то нет другой причины возникновения блеска, кроме движения звезд, ибо раз он появляется на том круге, где звезд всего больше, и в той его части, где они кажутся гуще, больше размерами и й0 числом, то естественно признать это объяснение более всего подходящим для [данного] явления. Рассмотрим на рисунке круг и звезды в пем37; так называемые рассеянные звезды нельзя, [как другие], расположить на сфере, потому что ни одна [из них] не занимает постоянного, ясно определенного места, но, 35 если смотреть на небо, они хорошо видны. Только в этом круге промежутки заполнены звездами такого ро- шь Да, в других же их явно нет. Таким образом, если мы сочтем приведенную ранее причину появления комет разумной, то нужно признать, что и с Млечным Путем дело обстоит точно так же: там хвост образуется у од- 5 ной звезды, здесь то же самое происходит по [всему] I кругу; так что Млечный Путь мояшо было бы определить как созданный выделением [огненного вещества] хвост самого большого круга [неба]. Как мы уже сказали, кометы потому и не многочисленны, потому и редки, что необходимый состав непрерывно отделялся и при каждом обороте [неба] продол- 40 жает отделяться, [собираясь] всегда в этой области. Таким образом сказано о явлениях в околоземном мире, который непосредственно соседствует с обращением [неба], [а именно:] о падающих звездах, вспыхивающих пламенниках, а также о кометах и так называемом Млечном Пути, а это почти все явления, какие is можно наблюдать в этой области.
<< | >>
Источник: Аристотель. Сочинения в 4-х томах. Том 3. Изд-во Мысль, Москва; 550 стр.. 1981

Еще по теме ГЛАВА СЕДЬМАЯ:

  1. Глава седьмая 1
  2. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  3. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  4. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  5. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  6. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  7. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  8. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  9. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  10. Глава седьмая
  11. ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  12. ГЛАВА СЕДЬМАЯ