<<
>>

Э. ДЕШАН ВОЙНА В МИРНОЕ ВРЕМЯ

(фрагменты) Когда заключен мир, народ возвращается к себе на родину, а армии — в казармы, наступает подходящий момент для гражданских распрей. Организуются партии, происходит брожение в группировках, общество делится на два лагеря; идут, не зная куда, упрекают друг друга неизвестно в чем, [...] вожди обмениваются резкими словами, громко спорят в салонах, бьют друг друга на улице, честные буржуа не осмеливаются выходить из дома уже после полудня [...] Тогда призывают на помощь армию [...] Война прекращается, но озлобление остается.
С политической арены сражение переносится в область религии либо в литературный лагерь [...] Оружие изменилось, неистовство же осталось. Льется кровь или чернила, — неважно, лишь бы был повод для ненависти. Вот в чем заключается основной вопрос. На смену лиги и Фронды явились янсенисты и молинисты со своими распрями, потом было много других споров: самый известный из них — спор глюкистов и пиччиннистов К И теперь Францию раздирают раздоры различных фракций {...], к их числу относятся и враждебные отношения между классиками и романтиками. Решительно, ненависть в моде. Уже столько раз определяли романтизм, что вопрос оказался ос- новательно запутанным, а поэтому не нуждается в том, чтобы я его еще больше затемнял новыми разъяснениями. Я в нем никогда ничего не понимал, однако все это становится серьезным для меня, так как все говорят, что «Французская муза» является штаб-квартирой романтиков [...] По правде я тоже не прочь сразиться и даже хотел бы быть убитым ( «антики так мало дорожат жизнью!); но я хотел бы знать для чего Вот уже больше месяца я ... ищу следы моего преступления. Среди классиков находятся такие, которые мне говорили...: «Мы осуждаем литературу XIX века, потому что она романтическая». — «А почему она романтическая?» — «Потому что это литература XIX века». Этот аргумент меня отнюдь не удовлетворяет. Другие же добавляют с педантичной улыбкой: «Классическими называют те произведения, которые написаны с целью послужить примером, все произведения романтические абсурдны; они не имеют общего смысла, поэтому дело романтизма поддержать невозможно».
Это уже слишком [...] Я начал искать, и наконец нашел умного и здравомыслящего человека, классика в душе, который производил впечатление хорошо осведомленного в этих проблемах. Он позволил задать ему несколько вопросов, и вот какой диалог состоялся между нами. A. Будьте так добры, господин, объясните мне, что вы понимаете под словом романтик? [...] B. Чего проще, господин. Мы называем этим зловещим именем некоторых современных писателей, которые используют в качестве сюжетов исторические события из средних веков; об этих сочинениях говорят: это романтические произведения [...] [...] Впрочем, в театре различие между классическим и романтическим жанром чувствуется значительнее. [...] то, что нас разделяет больше всего, так эта страсть к германизмам и англицизмам, которая, кажется, охватила наших романтических поэтов [...] [...] я собирался добавить, что если хотят трактовать современные сюжеты либо сюжеты, заимствованные из иностранных театров, нужно лишь :[с большим искусством] прямо подчинить такие сочинения нашему театральному вкусу; ибо романтизм заключается не в эпохе и литературе, из которых берутся сюжеты, а скорее в той тенденции некоторых авторов, которые стремятся преодолеть правила искусства. ...] Впрочем, мы сами не слишком придерживаемся единств, и, говоря о правилах искусства, я хотел сказать о принципах вкуса, законах языка, стиля наконец, который романтики оскорбляют, и я бы, пожалуй, сказал, что в каждой строке они совершают революцию, если бы я не боялся высказываться, как они или как Ронсар. А. О! Теперь я вижу, к чему вы ведете. Вы называете романтическим все, что поэтично [...] Вспоминая обо всех новых произведениях, кото- рые вы запрещаете, становится понятно, что сегодня вы думаете так же, как некогда думали Сюблини, Перро, Ламотты2 и др.; они не знали слова «романтический», вот и все, но вас бы они узнали тотчас же. Таким образом, этот процесс, так запутанный классиками и романтиками, есть не что иное, как вечная война умов прозаических и поэтических душ [...] Этот разговор можно было возобновить абсолютно в тех же выражениях с большинством из так называемых классиков [...] Я вас уверяю, что чем больше я размышляю над моим определением о прозаическом и поэтическом, тем больше я нахожу его четким и знаменательным [...] Сейчас против нового поколения романтиков образовалась отовсюду обширная система гонений в литературной республике.
Этот литературный террор с трудом дает нам возможность дышать. Только мы скажем: а вот мы !... и уже двенадцать утренних газет, двенадцать театров вечерами, пятьдесят профессоров на своих пятидесяти кафедрах ежедневно, [...] все Академии провинции [...] поднимаются и дружно наступают на этих бедных романтиков, которые, ничего не имея для своей защиты, кроме элегий, ищут убежища под голубой мантией Музы3 [...] [...] нас обвиняют в фанатизме, атеизме, иезуитстве, протестантизме, материализме [...] нас обвиняют также в неясности, рассудочности, мечтательности, щегольстве, болезненности, [...] нас упрекают еще в том, что мы любим горные ручьи, цветы, кладбища, луну, влюбленных, и, наконец, в том, что мы любим друг друга и откровенно признаемся в этом всему миру [...] Да, мы любим друг друга, каюсь. Я не могу скрывать, что мы любим друг друга и что мы любим поэзию [...] Мы хвалим своих друзей и в их произведениях чаще всего ищем красоты, чем недостатки [...] И потом, если мы и считаем возможным не упоминать о некоторых недостатках, то по крайней мере для посредственности мы не находим лавровых венков. Восхищение посредственностью — губительно для искусства [...]
<< | >>
Источник: А. С. Дмитриев (ред.). Литературные манифесты западноевропейских романтиков. Под ред. а. М., Изд-во Моск. унта,. 639 с.. 1980

Еще по теме Э. ДЕШАН ВОЙНА В МИРНОЕ ВРЕМЯ:

  1. Мероприятия, осуществляемые в мирное время
  2. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ В МИРНОЕ И ВОЕННОЕ ВРЕМЯ
  3. Урок 32 СМУТНОЕ ВРЕМЯ В РОССИИ И ТРИДЦАТИЛЕТНЯЯ ВОЙНА
  4. ВРЕМЯ СЛАВЯНОФИЛЬСТВУЕТ ВОЙНА, ГЕРМАНИЯ, ЕВРОПА И РОССИЯ
  5. § 2. ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ПОСЯГАЮЩИЕ НА МИР И МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ГОСУДАРСТВ
  6. 1. Мирное урегулирование с бывшими союзниками Германии в Европе
  7. Корейская проблема в 70—80-е годы. Борьба КНДР за мирное объединение Кореи
  8. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА НЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ. КОГДА СТАНЕТ ИСТОРИЕЙ ВОЙНА 1991-1995 ГОДОВ?
  9. Лекция 6. Рабочее время и время отдыха
  10. ГЛАВА 5. ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА
  11. 5.7. Вторая мировая война. Великая Отечественная война советского народа
  12.  5. Рабочее время и время отдыха
  13. Рабочее время и время отдыха
  14. Глава 13. Войны России с наполеоновской Францией в 1805-1807 гг. Отечественная война 1812 г. Европейская политика России в 1820-1840-х годах. Восточный вопрос и Крымская война
  15. Война Рима с Понтийским царством (1-я война Рима с Митридатом, 89 — 85 гг. до н.э.)
  16. Нынешнее время
  17. Время
  18. ВРЕМЯ
  19. ВОЙНА И ИНИЦИАЦИЯ