<<
>>

ЗЛ. Стандартное описание измерения

\

і

Общепринятое описание процесса измерения принаду лежит фон Нейману. Оно изложено в книге «Математик ческие основы квантовой механики», в которой сказано^ хотя н неверно, почти все необходимое для аксиоматик чес кого и непротиворечивого формулирования квантовой! механики.

Видимо, именно здесь наблюдатель впервые] стал основной фигурой в описании экспериментальных! ситуаций. Фон Нейман ясно сказал, что под наблюдате-1 лем он имеет в виду не только измерительный прибора

но и человека, обладающего «субъективным восприя-;

_ j

t

1 И. фон Нейман, Математические основы квантовой меха*; ники, М., 1964. ! тнем»Он даже предполагал, что необходимо использовать доктрину психофизического параллелизма. Фон Нейман также настаивал на том, что граница между наблюдателем и наблюдаемой системой Может произвольно смещаться2. Точнее говоря, он предлагал разделить мир на три части: I — наблюдаемая вещь, II-^-измерительный прибор и III — наблюдатель. Граница, утверждал он, может быть проведена либо между I и составной системой 11 +III, или между физическим комплексом I + II и психофизической сущностью III. В каждом случае (а) измерение рассматривается как нечто совершенно отличное, скажем, от действия внешнего магнитного поля на спиновую микросистему — именно в силу непредсказуемого вмешательства сознания, и (в) измерительный процесс не может быть ни контролируемым, ни полностью сводимым к физике, ибо он включает в себя субъективную апперцепцию и произвольный выбор

Активная роль в исходе измерения, которая здесь приписывается сознанию наблюдателя, лучше всего выявляется на примере следующей воображаемой процедуры, которую можно было бы назвать методом men- sura interrupta (прерванного измерения). Вы настраиваете экспериментальную установку на измерение данной величины на каком-то объекте определенного вида и продолжаете манипулировать с приборами, но воздерживаетесь от того, чтобы считывать с них окончательные данные.

Спустя некоторое время вы бросаете монету, если монета выпадет вверх гербом, вы смотрите на стрелку прибора и регистрируете его положение, если же выпадет решетка, вы уходите из лаборатории. Если вы субъективист, то вы не будете проводить различие между физическим событием, заключающимся в том, что стрелка прибора пришла в состояние покоя на некотором делении, и психическим фактом осознания указанного физического события. Еолее того, вы откажетесь поверить, что существует такая вещь, как независимое физическое событие. В этом случае вы обязаны сделать вывод, что исход измерения, то есть значение рассматри-

1 Там же, стр. 307. *

Там же, стр. 308. *

Там же.

случае лишены психических компонентов; (ІІ) было бы желательно построить квантовые теории реальных (а следовательно, и специфических) процессов измерения, теории, способные объяснить и предсказать всю цепь событий, начиная с какого-либо элементарного события, (например, фотохимической реакции) и заканчивая не* которым наблюдаемым макрособытием (например, по* Чернением фотопластинки).

(6) Точка зрения фон Неймана(а) процесс изме^ рения представляет собой взаимодействие между обь* ектом и субъектом, причем граница между ними произвольна (то есть место проведения этой границы опреде-^ ляется чисто конвенциональным способом); (в) вместо того чтобы быть приложением квантовой механики и других физических теорий, квантовая теория измерений требует ограничить основной постулат квантовой меха<| ники (уравнение Шредингера или его эквивалент), до^ полняя его постулатом проектирования, согласно кото| рому измерение некоторой наблюдаемой переводит век* тор состояния в один из собственных векторов рассма4 триваемой наблюдаемой; (с) полученная таким образо^ теория измерений является достаточно общей, и, кроме! того, она придает квантовой механике ее операциональ^ ное значение. Поскольку предполагается, что эта точка| зрения является стандартной, остановимся на ней под! робнее. I

<< | >>
Источник: Бунте Марно. Философия физики: Пер, с англ. Изд. 2-е, стереотипное. 2003

Еще по теме ЗЛ. Стандартное описание измерения:

  1. ГЛОССАРИЙ
  2. Проблема структуры аттитюда и измерение аттитюда
  3. Джерри ФОДОР и Чарльз ЧИХАРА ОПЕРАЦИОНАЛИЗМ И ОБЫДЕННЫЙ ЯЗЫК 41ВСТУПЛЕНИЕ
  4. Майк/і Даммит ЧТО ТАКОЕ ТЕОРИЯ ЗНАЧЕНИЯ?41
  5. ЗЛ. Стандартное описание измерения
  6. 9J. Стандартное описание измерения
  7. ТЕОРИЯ ЦЕННОСТЕЙ - СМ. АКСИОЛОГИЯ ФЕМИНИЗМ - СМ. ФИЛОСОФИЯ ФЕМИНИЗМА
  8. 6. Рациональность и аксиомы
  9. Я. Ф. Наумова Буржуазная социология и философия
  10. В. Критическая оценка концепции Эйнштейна относительно взаимозависимости геометрии и физики: физическая геометрия как контрпример D-тезиса в его нетривиальной форме.
  11. ОПРОСНИК «ИЗМЕРЕНИЕ УСТАНОВОК В СЕМЕЙНОЙ ПАРЕ»
  12. Обработка результатов
  13. Диагностика МС в условиях стационаров и специализированных клиник
  14. 1.7. Ранжирование и другие методы измерений
  15. 2.2. Измерение социальной дистанции
  16. ВРЕМЯ
  17. Англо-русский терминологический словарь по микро- и наносистемной технике
  18. МОГИЛЬНИКИ, ДАВШИЕ ДОСТАТОЧНО ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ ПАЛЕОАНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ