загрузка...

§ 80. Синонимика времен

Большие возможности синонимической замены дает глагол с его богатством и разнообразием грамматических категорий. Это относится прежде всего к употреблению форм времен (и наклонений), функции которых иногда весьма близки, что позволяет широко использовать возможности выбора. Напомним важнейшие значения каждого времени и в связи с этим распространенные случаи замены времен. 1. Настоящее время обозначает: а) действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи, например: Птицы поют в саду; б) действие или состояние, которое выражает постоянное свойство подлежащего, т.е. обычно присущее ему действие или состояние, например: птицы летают, рыбы плавают и т.п.; такое употребление очень распространено в научном стиле речи: Земля вращается вокруг своей оси; Площадь прямоугольника равняется произведению основания на высоту; в) действие повторяющееся или охватывающее известный промежуток времени, например: Эта певица хорошо поет старинные романсы; Второй месяц он отдыхает на юге; г) действие, одновременное с другим действием (первое — в придаточном предложении, второе — в главном), например: Мы смотрели, как волны бьются о берег моря. Настоящее время употребляется вместо прошедшего для оживления рассказа, придания ему большей изобразительности (так называемое «настоящее историческое», «настоящее повествовательное», «настоящее рассказа», «настоящее живописное»), например: Сегодня я встал поздно: прихожу к колод цу — никого уже нет (Лермонтов); Иду вчера по улице, встречаю товарища... Настоящее время употребляется вместо будущего для изображения фактов, которые представляются неизбежными, например: Еду сегодня в ночь... (Пушкин); Мы завтра деремся (Тургенев). Иногда факты только воображаемые изображаются как бы происходящими уже в момент речи, например: ...то я воображаю себя уже на свободе, вне нашего дома. Я поступаю в гусары и иду на войну. Со всех концов на меня несутся враги, я размахиваю саблей и убиваю одного, другой взмах — убиваю другого, третьего (Л. Толстой). 2. Прошедшее время обозначает: а) действие, предшествующее моменту речи, например: Наступал вечер, шел дождь, с севера порывисто дул ветер (Горький); здесь действия, выраженные глаголами несовершенного вида, обозначают процесс, не приуроченный к определенному промежутку времени (так называемое «прошедшее описательное»). Глаголы совершенного вида в форме прошедшего времени обозначают действие, осуществившееся в определенный момент прошлого, например: Девушка перешагнула порог — и тяжелая завеса упала за нею (Тургенев). Иногда результат совершившегося в прошлом действия сказывается в настоящем, например: Как ты постарел, Фирс! (Чехов); б) действие начавшееся, но не завершившееся в силу каких-то причин (прошедшее время глаголов совершенного вида, реже — несовершенного вида, с частицей было), например: На ель ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась, да позадумалась (Крылов); Я хотел было остаться дома, но не вытерпел и отправился к ней (Тургенев); в) действие, нерегулярно повторявшееся в прошлом (с частицей бывало, которая с этим значением может присоединяться к простым глагольным формам всех трех времен), например: Набегавшись досыта, сидишь, бывало, за чайным столом, на своем высоком креслице (Л. Толстой). Прошедшее время употребляется вместо будущего для изображения фактов, которые вскоре наверно должны произойти, например: Ну, я спать пошла (А.Н.
Островский); Я поехала с вещами, а ты приберешь квартиру (Гайдар). Иногда предполагаемые в будущем факты изображаются как бы уже происшедшими, например: Предположим, я поступил на курсы, а дальше что? Или в ироническом плане: Так я и дал тебе эти книги! 3. Будущее время обозначает действие, которое произойдет после момента речи, например: В августе будут продавать имение (Чехов). Будущее время употребляется вместо настоящего в различных значениях: для выражения возможности или невозможности осуществления действия, например: Уже много лет не запомнят в этих местах такой непогожей весны (Симонов); для выражения неизбежности или обычности результата действия, например: Решетом воды не наносить; Сколько бы ни смотреть на море, оно никогда не надоест (Катаев); для выражения повторяющихся однократных действий, например: ...то, как зверь, она завоет, то заплачет, как дитя (Пушкин). Будущее время употребляется вместо прошедшего для обозначения повторявшихся действий, например: Мать бегло просмотрит отметки, увидит двойку за рисование или чистописание и недовольно покачает головой (Гайдар); для выражения внезапного наступления действия, например: Герасим глядел, глядел, да как засмеется вдруг (Тургенев). Следует также иметь в виду, что в значении того или иного времени могут выступать и другие формы, например: а) инфинитив (чаще в безличных конструкциях): По которой речке плыть, той и славушку творить (Твардовский) — значение настоящего времени (ср.: По которой речке плывешь, той и славу творишь); И врагу от смерти неминучей, от своей могилы не уйти (Исаковский) — значение будущего времени (ср.: Враг от смерти не уйдет); Тут бедная моя лиса туда-сюда метаться (Крылов) — значение прошедшего времени (ср.: начала метаться): б) глагольное междометие, например: И с возом бух в канаву (Крылов) — значение прошедшего времени, указывающего на мгновенное действие; в) особая неизменяемая глагольная форма, омонимичная форме 2-го лица единственного числа повелительного наклонения глаголов совершенного вида, например: Я шутить ведь не умею и вскочи ему на шею (Ершов) — значение прошедшего времени, указывающего на внезапность действия. Синонимическое употребление времен связано со стилями речи. Так, разговорный характер носят формы типа Еду сегодня в Ленинград (вместо поеду); Ты всегда что-нибудь напутаешь (вместо путаешь); Я тут же бряк с ног долой (Лесков); А я и скажи ему об этом (вместо сказал); Я пошел (вместо пойду) и др. Устарелый характер имеют формы прошедшего времени от многократных глаголов: знавал, сиживал, хаживал, делывал и т.п.; ср.: Здесь барин сиживал один (Пушкин); Я, признаюсь, редко слыхивал подобный голос (Тургенев); Знавала я таких мастеров (Гладков). Синонимика времен позволяет использовать разные временные глагольные формы в одном и том же временном плане (в качестве однородных сказуемых в простом предложении или в качестве сказуемых в сложном предложении, части которого указывают на одновременность событий или явлений). Например: Придет к нему [Беликов к Коваленко], сядет и молчит (Чехов); И вдруг находит тишина мертвая; ничто не стукнет, не шелохнется; ветер листком не шевельнет; ласточки несутся без крика одна за другой по земле, и печально становится на душе от их безмолвного полета (Тургенев).
<< | >>
Источник: Былинский К. И.. Литературное редактирование : учеб. пособие / К.И. Былинский, Д.Э. Розенталь. 3-е изд., испр. и доп. — М. : ФЛИНТА : Наука. — 400 с. - (Стилистическое наследие).. 2011

Еще по теме § 80. Синонимика времен:

  1. И. М. Кривогуз, М. А. Коган и др.. Очерки истории Германии с Древнейших времен до 1918, 1959
  2. Смоленский М.Б.. Конституционное право Российской Федерации: учебник, 2007
  3. В. Т. Харчева. Основы социологии / Москва , «Логос», 2001
  4. Тощенко Ж.Т.. Социология. Общий курс. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Прометей: Юрайт-М,. – 511 с., 2001
  5. Е. М. ШТАЕРМАН. МОРАЛЬ И РЕЛИГИЯ, 1961
  6. Ницше Ф., Фрейд З., Фромм Э., Камю А., Сартр Ж.П.. Сумерки богов, 1989
  7. И.В. Волкова, Н.К. Волкова. Политология, 2009
  8. Ши пни Питер. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки, 2004
  9. ОШО РАДЖНИШ. Мессия. Том I., 1986
  10. Басин Е.Я.. Искусство и коммуникация (очерки из истории философско-эстетической мысли), 1999
  11. Хендерсон Изабель. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии, 2004
  12. Ишимова О.А.. Логопедическая работа в школе: пособие для учителей и методистов., 2010
  13. Суриков И. Е.. Очерки об историописании в классической Греции, 2011
  14. Бхагван Шри Раджниш. ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРОСВЕТЛЕНИЯ. Беседы, проведенные в Раджнишевском Международном университете мистицизма, 1986
  15. Фокин Ю.Г.. Преподавание и воспитание в высшей школе, 2010
  16. Момджян К.Х.. Введение в социальную философию, 1997